Časopis

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Naprostá katastrofa při výběru dětské zábrany na schody

Jsem v polovině schodiště, ve 2:14 ráno visím úplně ve vzduchu, v jedné ruce svírám ulepenou lahvičku jahodového Nurofenu a ve druhé ječící desetikilové batole. Levou nohou jsem se právě pevně zahákl za spodní kovovou tyč naší rozpěrné dětské zábrany....

Číst více

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Jak bezradný táta přežil americkou paniku z mláďat ploskolebce

Vlhkost v Severní Karolíně na konci srpna je jako fyzický útok, ten druh ubíjejícího horka, kdy na vás oblečení visí jako mokrá omluva. Stála jsem na terase svých amerických tchánů, svírala rychle tající gin s tonikem a snažila se dohlížet...

Číst více

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Tommy Richman, zoubky ve 3 ráno a konec mé důstojnosti

Bylo úterý, 3:14 ráno. Čas, který vlastně neexistuje nikde jinde než v bublině s novorozencem nebo ve frontě na příšerný kebab, když vám bylo čerstvě přes dvacet. Stál jsem v kuchyni ve flekatých teplácích, Dvojče A jsem držel přes levé...

Číst více

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Strýček Baby Billy: Jak moje batole ve tři ráno objevilo HBO

Je přesně 3:14 ráno. Čas, který důvěrně znám, protože přesně v tuto hodinu klesne teplota v našem londýnském bytě tak akorát, aby to moje dcery, dvojčata, smrtelně urazilo. Florence je právě teď zapasovaná napříč mým hrudníkem a vydává zvuky na...

Číst více

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Proč mi drama 'Strýček Richard je otec mého dítěte' vlastně pomáhá

Je 3:14 ráno. Jedno z dvojčat z nevysvětlitelných důvodů dokázalo nacpat zatoulaný, na kámen ztvrdlý kus toustu za radiátor v dětském pokoji a druhé předvádí táhlý, operní ryk, protože se na ni přes celou místnost podívala naše naprosto lhostejná mourovatá...

Číst více

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Strasti s výběrem originálních dívčích jmen na matrice

Pero se vznášelo nad oficiálním formulářem k registraci narození dítěte. Ruka se mi fyzicky třásla, a to nejen proto, že jsem fungoval na čtyřech minutách přerušovaného spánku a půlce oschlé ovesné sušenky. Seděli jsme ve fluorescenčním očistci matričního úřadu v...

Číst více

A tired dad holding a wooden buffalo next to some Hundred Acre Wood decorations

Nečekaný průvodce baby shower s Medvídkem Pú pro nervózní tatínky

Milý Tome z doby před šesti měsíci. Momentálně se schováváš na záchodě v přízemí. Vím to, protože jsem ty a pamatuji si přesnou texturu koupelnové předložky, na které zrovna sedíš, zatímco se snažíš uniknout chaosu vlastního obýváku. Na svátečních kalhotách...

Číst více

A rather suspicious-looking baby inspecting a cooked baby bella mushroom

Proč jsou hnědé žampiony jen portobella v utajení (a ideální pro miminka)

Stála jsem v oddělení zeleniny v supermarketu, na každém boku jsem balancovala s jedním dvojčetem a zoufale se snažila rozeznat rozdíl mezi vaničkou bílých žampionů, hnědých (krémových) žampionů a portobello. A v tu chvíli jsem odhalila tu největší zemědělskou lež...

Číst více

Exhausted dad kneeling beside a bathtub holding a wet baby wrapped in a towel

Jak přežít koupání dvojčat a iluze sedátek s přísavkami

Než jsem vůbec přišel na to, jak pustit kohoutky tak, abych své dcery okamžitě neopařil nebo nezmrazil, už jsem ze všech stran poslouchal protichůdné rady, jak je mám vlastně koupat. Moje tchyně mi důrazně radila, ať je prostě posadím do...

Číst více