Časopis

Wooden hardware mounted stair gate installed in a messy family home hallway

Proč byla moje první zábrana na schody úplná katastrofa a další přiznání

Když jsem to uviděla, upustila jsem celý koš čerstvě složených dupaček přímo pod schody. Mému nejstaršímu synovi Carterovi – kterému je teď pět a stále je jasným důvodem mých šedin – bylo tehdy devět měsíců. Seděl přesně na třetím schodu...

Číst více

A tired parent staring blankly at a tin of baby formula in a dark kitchen

Drsná pravda o výběru umělého mléka pro miminko

Největším mýtem moderního rodičovství je představa, že cena na plechovce sušeného mléka přímo úměrně odpovídá tomu, jak moc milujete své dítě. Kdysi jsem tomu taky věřil. Než se nám narodila dvojčata, myslel jsem si, že pokud dítě nepije speciální, v...

Číst více

A very tired dad holding two crying babies while trying to drink cold coffee

Jak přežít iluzi „dokonalého miminka“ (a další novorozeneckou realitu)

Stojím na spoře osvětleném oddělení šestinedělí v jedné londýnské nemocnici a zírám na něco, co vypadá jako dvě naštvané, potlučené brambory. Moje žena, která právě předvedla biologický zázrak vypadající přesně jako lékařská pohotovost, je v hlubokém bezvědomí a já držím...

Číst více

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Moje posedlost Million Dollar Baby ve 3 ráno

Je úterý, 2:47 ráno. Sedím na podlaze dětského pokoje v mikině, která zlehka páchne po vyblinknutých batátech, a snažím se uhojdat k spánku jednu ze svých dcer - dvojčat, zatímco její sestra agresivně kope do šprušlí postýlky. Abych neusnul, scrolluju...

Číst více

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Sdílená tabulka, co nás málem stála rozum: Průvodce výběrem jména pro holčičku

Řádek 47 naší sdílené tabulky Google byl místem, kde moje manželství málem předčasně skončilo kvůli jménu 'Blythe'. Moje žena, ve vysokém stupni těhotenství a vyzařující jakousi vyčerpanou hrozbu, tvrdila, že to zní literárně a sofistikovaně. Já naopak namítal, že to...

Číst více

A messy living room with scattered baby toys and a television glowing in the dark.

Jak mě obsazení filmu Baby Driver napálilo při rodinném večeru

Můj nejstarší syn Jackson stojí přímo uprostřed obýváku v každém dílu pyžama s jiným dinosaurem, v ruce svírá napůl snědený sýrový korbáček jako mikrofon a s vykulenýma očima zírá na televizní obrazovku. Je pátek, tři čtvrtě na deset večer. Už...

Číst více

Twin toddlers looking aggressively demanding while sitting in high chairs

Život s opravdovým Mimi šéfem: Kdo tady vlastně velí?

Než se dvojčata narodila, moje tchyně poklepala na svůj čajový šálek a prohlásila: „Musíš si hned na začátku sjednat respekt, Tome, jinak ti přerostou přes hlavu.“ O dva dny později mě jeden chlápek v místní hospodě ujišťoval: „Prostě je nechej...

Číst více

A pregnant mother laughing at a casual backyard baby shower with friends.

Nápady na baby shower bez trapných momentů

Seděla jsem u kuchyňského ostrůvku ve 28. týdnu těhotenství se svým prvním dítětem a zírala do telefonu, kde se v mých zprávách právě srazily tři naprosto odlišné reality. Moje babička trvala na tom, abychom si pronajali farní sál na čistě...

Číst více

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Půlnoční streamovací past, do které se málem chytí každý unavený rodič

Můj telefon rozzářil dětský pokoj ve 2:14 ráno jako lokální úder blesku. Zrovna jsem byla pokrytá něčím, o čem jsem doufala, že je jen umělé mléko, a snažila se ukolébat k spánku batole, kterému se právě prořezávaly zoubky. Ta zpráva...

Číst více