Časopis

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Jak mě protichůdné rady o miminku na JIP srazily na kolena

Stála jsem u toho absurdně hlubokého kovového umyvadla, bylo 3:14 ráno a mně došlo, že jsem úplně a naprosto paralyzovaná názory ostatních. Tchyně mi zrovna napsala: Nech ji odpočívat, doteky ji teď zbytečně moc stimulují. Noční sestra, takový rázný anděl...

Číst více

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

Noční můra jménem skrytý reflux (a jak jsme ho přežili)

„To bude tou pískavicí ve tvém dalu,“ oznámila mi tchyně přes zrnitý videohovor na WhatsAppu. „Podlož mu matraci v postýlce dvěma tlustými telefonními seznamy,“ přísahala jedna náhodná maminka z naší sousedské facebookové skupiny. „Jen se potřebuje přisát na déle, aby...

Číst více

Exhausted mom holding coffee and staring at baby gear.

Proč mě pravidla spánku miminek zničila (a co nakonec zafungovalo)

Ve 3:17 ráno jsem stála v kuchyni v šedé kojicí podprsence, ze které na hony táhlo zkyslé mléko a čisté zoufalství. Můj manžel Dave spal – nebo to aspoň předstíral, pacholek jeden – zatímco jsem jedním palcem do mobilu zuřivě...

Číst více

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Moje zlaté miminko: Jak přežít absurditu novorozeneckého období

Stojím v naší promrzlé londýnské kuchyni ve 4:12 ráno a držím něco, co vypadá jako velmi naštvaný, rudý batát zabalený do mírně vlhké mušelínové pleny, když můj telefon zničehonic skočí na R&B playlist z roku 2010. Najednou se od dlaždiček...

Číst více

A dad adjusting the harness of a rear-facing infant car seat in a car.

Jak na obsluhu vaší úplně první dětské autosedačky

Kontrakce mojí ženy přicházely každých šest minut nahoře v pokoji 412 v nemocnici Legacy Emanuel a já byl dole v podzemních garážích a zoufale jsem zápasil s tvarovanou plastovou základnou autosedačky na zadním sedadle svého Subaru. Portlandský déšť foukal ze...

Číst více

Close-up of organic bamboo baby blanket next to a painted nursery wall showing the exact baby blue hex shade.

Jak najít dokonalý odstín dětské modré do pokojíčku

Zatímco jsem stál v prázdné místnosti a držel v ruce suchý váleček na malování, tři různí lidé mi dali naprosto protichůdné rady. Moje tchyně mi volala, aby mě ujistila, že nutně potřebuji najít něco, čemu říkala „čapí modř“, protože to...

Číst více

Exhausted mom holding her sleeping newborn in a dim nursery

Realita s novorozencem: Co vás s miminkem doopravdy čeká

Poslouchejte. Jsou tři ráno a přístroj na bílý šum vydává rytmické dunění, které si můj mozek, trpící nedostatkem spánku, nějakým způsobem přeložil do té prastaré písničky baby baby od Justina Biebera. Zírám na stropní ventilátor a počítám, kolik přesně minut...

Číst více

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Co opravdu funguje na novorozenecké akné podle dětské sestry

Zírala jsem na tvářičku svého novorozeného syna pod ostrým, nemilosrdným zářivkovým světlem naší koupelny ve tři ráno. Byly mu přesně tři týdny. Ještě před dvěma dny měl tu dokonalou, porcelánovou pleť, kterou dávají na obaly od plenek. Teď měl ale...

Číst více

A sleeping baby in a crib demonstrating a safe babies only sleep environment

Průvodce přežitím šestinedělí: Pravidlo „jen pro miminko“

Poslouchejte. Stojíte na parkovišti před nemocnicí, zíráte na tříkilového človíčka připoutaného v autosedačce, která vypadá jako prototyp z NASA, a dochází vám, že vás propouštějící sestra opravdu nechala odejít. Prostě vás vyvezli ven a popřáli hodně štěstí. Největším mýtem moderního...

Číst více