Časopis

Close up of a confused dad holding a baby with a small red spot on their cheek.

Jak si poradit s náhlými červenými pupínky na tváři miminka

Bylo 2:14 ráno a já si svítil baterkou z iPhonu na levou tvářičku svého syna, když mi žena jemně, ale velmi rázně zabavila telefon. Už deset minut jsem se nakláněl nad jeho postýlkou jako forenzní vyšetřovatel a snažil se zjistit,...

Číst více

Mom holding a crying baby in a rocking chair at night while singing a lullaby

Proč dětské říkanky fungují na miminka lépe než bílý šum

Bylo 3:17 ráno uprostřed parného texaského července, za oknem řvaly cikády a můj nejstarší syn Liam řval ještě hlasitěji přímo mně do klíční kosti. Na tričku jsem měla zaschlé mléko, objednávky z mého obchůdku na Etsy se hromadily na jídelním...

Číst více

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

Upřímně o používání dětského olejového gelu u novorozenců

Tchyně mi radila, ať syna masíruju teplým hořčičným olejem, dokud nebude vypadat jako kobliha s polevou. Můj oblíbený ošetřující lékař z dětského oddělení doporučoval držet se suchého vzduchu a laskavého zanedbávání. Maminky na internetu mi tvrdily, že pokud nepoužiju za...

Číst více

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Krize s odsáváním ve tři ráno a maličký zázrak, který nás zachránil

Dlaždičky v kuchyni našeho londýnského bytu mají ve čtvrt na tři ráno zhruba teplotu pitevního stolu. Vím to celkem přesně, protože jsem na nich minulé úterý ležel obličejem dolů a zoufale hledal mikroskopickou silikonovou membránu, zatímco Dvojče A ječelo z...

Číst více

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

Velký tahák o dětské stoličce: Dopis mému vystresovanému já

Poslouchej mě, Priyo z doby před půl rokem. Právě stojíš v polotmě našeho vymrzlého bytu v Chicagu. Jsou tři ráno a držíš pokaděnou plínku jen pár centimetrů od obličeje. V zubech svíráš telefon a svítíš si baterkou. Potíš se. Mhouříš...

Číst více

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

Očima dětské sestry: Skutečná pravda o dětských reflexech

Ve dvě ráno mi na naši dřevěnou podlahu upadl kovový cestovní hrnek. Ten zvuk se naším malým bytem rozlehl jako výstřel. Můj dvoutýdenní syn, který do té doby tvrdě spal na zádech ve své postýlce, prudce rozpažil, prohnul svá malá...

Číst více

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Kartičky k narození miminka: Poporodní dopis mému dřívějšímu já

Jsou dvě ráno. Zimní chicagský vítr lomcuje oknem ložnice a já zírám na hromadu obálek z tvrdého papíru ležících vedle hrnku se studeným chai latté. Moje odsávačka mléka vydává ten rytmický zvuk připomínající umírající krávu. V postýlce mi spí šestiměsíční...

Číst více

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Kdo mrkne první: Pravda o modrých očích miminek

Přesně ve 3:14 ráno v úterý jsem se ocitl s Dvojčetem A přímo pod světlem na chodbě a snažil se zjistit, jestli má duhovky v barvě oceánu, nebo spíš v barvě kalné šedi Temže při odlivu. Byla pořádně pokaděná a...

Číst více

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Nepřikrášlená pravda o pratelné postýlce Newton Baby

Moje máma seděla na kraji gauče, usrkávala ledový čaj a radila mi, ať prostě dám miminko do plastového koše na prádlo vystlaného tlustou peřinou. Protože, zlatá to žena, přesně to udělala ona se mnou v roce 1993. O dvě hodiny...

Číst více