Časopis

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

Pravda o malých králíčcích a batolatech (Příběh o přežití)

Byla jsem až po uši v lepicí pásce a zoufale se snažila zabalit tři objednávky z Etsy dřív, než dorazí pošťák, a do toho jsem na boku balancovala se svým zpoceným čtyřměsíčním miminkem. Přesně v tu chvíli můj nejstarší, Jackson,...

Číst více

A tired mom packing organic infant clothes and a wooden play gym for a nature trip with her little bush babies.

Výchova malých divochů: Divoká pravda o péči o novorozence

Když jsem si přivezla svého prvního syna domů, automatické dveře nemocnice se za námi ještě ani nezavřely a už se na mě začaly valit naprosto protichůdné rady. Moje vlastní máma se ještě na parkovišti naklonila nad autosedačku a prohlásila, že...

Číst více

Toddler pointing at a tiny spiderling in a plastic container on a kitchen counter

Pavouci, batolata a absolutní chaos kolem osminohých mazlíčků

Můj švagr mi tvrdil, že malý pavouček je dokonalý první domácí mazlíček, protože děti učí tichému pozorování. Učitelka mého syna ve školce zase prohlásila, že přinést si domů pavoukovce k batoleti je v podstatě ohrožování dítěte. Chlápek na místní teraristické...

Číst více

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

Co jedí malí králíčci? Průvodce texaské mámy, jak nepropadat panice

Bylo úterý, za sedmnáct minut jedenáct dopoledne. Byla jsem až po krk v lepicí pásce, jak jsem se zoufale snažila vyřídit objednávky z Etsy, než dorazí pošťák. Vtom se ve dveřích objevil můj čtyřletý syn Tucker a v rukou svíral...

Číst více

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Co jedí ptačí mláďata? Tatínkův průvodce záchranou na zahradě

Je úterý, dvě hodiny odpoledne, měl bych nahrávat kód na testovací server, ale místo toho klečím v hlíně a zírám na něco, co vypadá jako syrový kuřecí nuget, kterému nějakým zázrakem narostl zobák. Vedle mě se můj jedenáctiměsíční syn Leo...

Číst více

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Milé já: Hlavně ať Leo nesahá na tu bažinnou slepici (Příběh o pukeko)

Milá Sarah z loňského října. Zrovna stojíš na kraji stezky v mokřadech, je 8:15 ráno a máš na sobě ty těhotenské legíny, které zarputile odmítáš vyhodit, i když jsou Leovi už čtyři roky. V ruce svíráš ovesné flat white, které...

Číst více

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Co dělat, když děti najdou na zahradě divokého dravce

Úterní ráno. 7:14. Stojím v kuchyni v šedém flísovém županu, ze kterého je slabě cítit zkyslé mléko a zoufalství, a v ruce držím už třetí šálek vlažného kafe. Je to přesně to ráno, kdy je všechno tak trochu ulepené a...

Číst více

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Jak mě tulení mládě zbavilo zbytečných mateřských výčitek

Rytmické a mechanické sípání mojí odsávačky mléka ve 3:17 ráno tvoří soundtrack k mým největším rodičovským prozřením. Bylo to zhruba před čtyřmi lety s mým nejstarším synem Liamem. Byla jsem naprosto vyčerpaná, mléko mi kapalo na hromádku nezaplacených účtů na...

Číst více

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Den, kdy nám parkové ptactvo vyhlásilo válku: Deník přežití

Syčení začalo ještě předtím, než jsme vůbec došli k okraji lesa v parku Hampstead Heath. Znělo to spíš jako píchlá pneumatika u kola, která na mě byla z nějakého důvodu strašně naštvaná, než jako přirozený zvířecí zvuk. V každém podpaží...

Číst více