Časopis

Two tiny baby guinness shots sitting on a kitchen counter next to a baby monitor

Upřímný průvodce pro rodiče: Panák Baby Guinness

Bylo úterý devět večer a náš batolecí syn se choval, jako by v našem obýváku prováděl nepřátelské převzetí. Rohanovi se prořezávaly tři stoličky najednou a já jsem v kuchyni předváděla takové to klasické rodičovské pohupování. Natřásala jsem si ho na...

Číst více

Tired mother drinking coffee while a baby plays on a wooden playmat

Co mě pátrání po ptácích ve tři ráno naučilo o tom, jak přežít šestinedělí

Stála jsem v kuchyni ve 3:14 ráno v manželových starých teplácích z vejšky, které měly na levém koleni nějakou neidentifikovatelnou zaschlou skvrnu, a třásla se takovým tím vyčerpáním, ze kterého vás až bolí zuby. Leovi byly v té době asi...

Číst více

A wet Newton mattress core drying in a Portland bathtub

Proč jsem ve 2 ráno sprchoval naši dětskou matraci Newton

Bylo 3:14 ráno. Infračervená záře z chůvičky Nanit ukazovala šedou pixelovatou skvrnu, která bývala mojí dcerou, ale teď ležela úplně obličejem dolů. Zabořená přímo do vláken matrace. Sledoval jsem obrazovku a čekal na ten nepatrný pohyb zad nahoru a dolů,...

Číst více

A stressed dad holding a tray of oven baked baby back ribs while an infant watches

Záchrana večeře: Tátův průvodce pečenými vepřovými žebírky

Můj táta mi řekl, že pokud je nepřipravím na ořechovém dřevě ve speciální udírně na dřevěné uhlí, páchám kulinářský zločin. Můj soused Dave se v úterý naklonil přes plot a trval na tom, že jediný způsob, jak dosáhnout křehkého vepřového,...

Číst více

Exhausted dad staring at a medicine bottle at 2 AM while holding a crying baby who feels like a tiny furnace.

Proč je lahvička „dětského aspirinu“ obrovskou pastí na rodiče

Digitální hodiny na mikrovlnce ukazovaly 2:14 ráno, portlandský déšť se aktivně snažil rozpustit naši střechu a můj jedenáctiměsíční syn hřál přesně jako MacBook Pro renderující 4K video na vašich holých nohách. Zběsile jsem ho houpal na boku jednou rukou, zatímco...

Číst více

Marcus reading the adriana smith baby update on his phone in a dark nursery

Když jsem ve dvě ráno četl novinky o miminku Adriany Smith, úplně mi to zavařilo mozek

Byly 2:14 ráno, portlandský déšť se zrovna aktivně snažil rozpustit okno v mé ložnici a já choval svého spícího jedenáctiměsíčního syna. Vmínil jsem si, že se u něj projevuje nějaký vzácný respirační bacil, protože podle mých záznamů měl teplotu 37,1...

Číst více

Exhausted mom pacing the living room holding a crying baby in the middle of the night

Rostou zoubky, nebo je to obávaný zánět ouška? Můj průvodce ve 3 ráno

Bylo úterý, 2:14 ráno. Maye bylo asi sedm měsíců a já na sobě měla šedé tepláky, na kterých bylo na levém koleni od oběda zaručeně zaschlé rozmačkané avokádo. Manžel přecházel po obýváku v trenýrkách, zběsile projížděl něco na telefonu se...

Číst více

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Celá pravda o ukolébavkách a spánku miminek

Stojím uprostřed našeho chicagského bytu a radiátor syčí tím typickým kovovým, suchým zvukem. Jsou tři hodiny a čtrnáct minut ráno. Můj syn má čtyři měsíce, obličej barvy potlučené švestky a prohýbá se v zádech jako malý, rozzuřený most. Roky jsem...

Číst více

Exhausted mom scrolling a baby meme on her phone in the dark

Půlnoční memy s miminky: jak přežít internetový chaos a život s novorozencem

Poslouchejte. Ta úplně nejhorší věc, kterou můžete udělat ve 2:42 ráno, když vaše miminko zírá do stropu, jako by mu dlužil peníze, je otevřít si fórum o tréninku spánku. Dřív jsem to dělávala. Seděla jsem potmě, kojila úplně bdělé dítě...

Číst více