Časopis

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Noční krizový plán: Co dělat, když miminko nepřestává plakat

Radiátor v našem chicagském bytě syčel tím kovovým, rytmickým zvukem, který vydává jen v polovině února. Můj syn měl přesně šest týdnů a křičel tak strašně, až měl obličej barvy potlučeného lilku. Strávila jsem šest let na pediatrii, kde jsem...

Číst více

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Pravda o kolébkách a mléčné krustě, o které vám nikdo neřekne

Vůně citronového leštidla na dřevo mě udeřila do nosu vteřinu poté, co jsem vešla do našeho chicagského bytu s třídenním novorozencem v náručí. Přímo uprostřed našeho stísněného obýváku trůnila masivní starožitná dětská kolébka z tmavého dřeva. Moje tchyně stála vedle...

Číst více

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Jak jsem přežil neutišitelný pláč svých dcer dvojčat

Bylo úterý v polovině listopadu, zhruba 17:14, když tlak vzduchu v našem londýnském bytě prostě přestal existovat. V jedné ruce jsem držel napůl prázdnou lahev s umělým mlékem a ve druhé osamělou, podezřele vlhkou ponožku, když ten dvojitý útok začal....

Číst více

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Skutečná dětská modrá, před kterou mě nikdo nevaroval

Stojím ve třetí ložnici, z válečku mi kape barva „Serene Sky“ od Sherwin-Williams přímo na moje oblíbené tenisky a cítím se neuvěřitelně samolibě. Vytvářel jsem to nejdokonalejší uklidňující prostředí. Opravdu jsem si myslel, že vymalovat stěny doslova na dětskou modř...

Číst více

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

Velký omyl o zvucích pro miminka, kterému jsme všichni propadli (a co skutečně funguje)

Bylo úterý v listopadu, 3:14 ráno, a já stála úplně bez hnutí přesně uprostřed Mayina dětského pokoje. Na sobě jsem měla těhotenské flísové tepláky s obří dírou na levém stehně a bála jsem se i nadechnout. V ruce jsem držela...

Číst více

A toddler in a soft alpaca sweater holding a wooden play gym toy

Celá pravda o baby alpace (a proč ji moje děti nosí)

Stále cítím to zkyslé mléko a paniku. Byl únor 2018 a já stála uprostřed přeplněné kavárny v Brooklynu, potila se ve vlastním kabátě a zběsile se snažila rozepnout svého čtyřměsíčního syna z toho, co jsem považovala za nejroztomilejší zimní obleček,...

Číst více

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Jak přežít čtvrtý trimestr: Když doma velí novorozenec

Měla jsem na sobě kojicí podprsenku, která agresivně páchla zkyslým mlékem, a staré vysokoškolské tepláky mého manžela Davea se záhadným ztvrdlým flekem na koleni, stála jsem v kuchyni ve 3:17 ráno a kymácela se jako námořník s mořskou nemocí. Maye...

Číst více

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Proč jsme pouštěli Baby Pluto na plné pecky, abychom přežili čtvrtý trimestr

Je úterý v listopadu, 3:17 ráno. Sedím na sedadle řidiče v Hondě Civic mého manžela Dava, bezpečně zaparkované na naší příjezdové cestě s běžícím motorem. Mám na sobě šedý fleecový župan, ze kterého agresivně táhne zkyslé mléko a zoufalství, a...

Číst více

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Dopis sama sobě: Jak přežít večerní záchvaty pláče

Našel jsem tuhle poznámku, která mi ležela ve složce konceptů přesně šest měsíců. Můj kámoš Dave mi zrovna napsal z hospody (člověk, který si momentálně myslí, že „být unavený“ znamená spát osm hodin, ale jednou se vzbudit na čůrání) a...

Číst více