Časopis

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Jak přežít třetí měsíc a nezbláznit se

Moje tchyně dorazila v úterý s krabicí rýžové kaše a přísahala, že když ji přimíchám do lahvičky, moje dítě konečně prospí celou noc. O dvě hodiny později mi laktační poradkyně na poliklinice řekla, ať ho kojím každých pětačtyřicet minut, jakmile...

Číst více

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Kachňátka na zahradě: Tátův průvodce plný peří, chmýří a chaosu

Pokud jste někdy viděli nějakou pohádku nebo četli dětskou knížku, pravděpodobně si myslíte, že výchozím stavem kachňátka je spokojené pohupování na průzračném rybníčku a pojídání drobečků. Přesně proto jsem málem vyhořel, když moje žena v zemědělských potřebách ukázala na pozinkované...

Číst více

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Proč jsem nakonec podlehla a pořídila dvojčatům dětský DJ pult

Je 5:42 ráno. Déšť bubnuje do oken našeho londýnského bytu a Maya právě objevila tlačítko pro „drop“. Chloe, naprosto nevyvedená z míry náhlým výbuchem elektronického reggaetonu, rytmicky žužlá okraj plastové hrazdičky. Blikající neonově fialová světla osvětlují mé nemyté vlasy a...

Číst více

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

Dopis sobě samému: Výchova dcerky s Downovým syndromem a jejího dvojčete

Milý Tome před půl rokem, odlož ten leták s tabulkami vývoje od doktora, než si z toho stresu uheneš žaludeční vředy. Právě sedíš na béžovém koberci v dětském pokoji, do žíly si pouštíš studené kafe a sleduješ, jak se Millie...

Číst více

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Umaštěná a nervydrásající pravda o miminkách a morku

Bylo 6:45 ráno a moje kuchyně voněla jako steakhouse, který právě zachvátil požár. Stála jsem u sporáku v kojicí podprsence, která neviděla pračku od úterý, a zírala na plech plný pečených hovězích morkových kostí. Můj manžel Dave vešel dovnitř, přimhouřil...

Číst více

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Panické googlení ve 3 ráno: Jak poznat, že je miminko v pořádku

Záře z displeje mého telefonu byla tím jediným, co osvětlovalo dětský pokoj, a vrhala světlo na napůl snědenou ovesnou sušenku, kterou jsem odložil v houpacím křesle. Bylo 3:14 ráno. Dvojče A (kterému jsme tajně přezdívali Křikloun) vydávalo rytmický hvízdavý zvuk,...

Číst více

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Milé já: Zahoď vzdělávací kartičky a nech své dítě být prostě tygřátkem

Stojím bosá na zbloudilém plastovém dinosaurovi, zírám na zalaminovaný balíček kartiček s mandarínštinou, který jsem si koupila na internetu ve dvě ráno, zatímco můj tříletý syn používá napůl snědenou vafli k tomu, aby javorovým sirupem pomaloval moje čerstvě umyté skleněné...

Číst více

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

Předtím a potom: Jak zvládnout paniku z prvních krůčků

Sedím na zemi v našem obýváku. Je úterý koncem roku 2021 a mám na sobě černé legíny s neidentifikovatelnou zaschlou skvrnou od jogurtu na levém koleni. Můj syn Leo, kterému je třináct měsíců, je úplně nahý, až na hodně plnou...

Číst více

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Dramata na farmě: Jak batolatům vysvětlit jehňátka

Stojím po kotníky v něčem, u čeho se zoufale modlím, aby to bylo jen bláto, na farmě Mudchute. Snažím se utřít napůl rozžvýkanou ovesnou sušenku z tváře Dvojčete A, když Dvojče B natáhne lepkavý, panovačný prst směrem k ohradě se...

Číst více