Časopis

Toddler holding a wooden toy donkey next to a blurred tablet screen

Ta virální hra s oslem mi ničí historii vyhledávání

Ve tři ráno jsem v našem tmavém chicagském bytě napůl spící odsávala mléko a snažila se najít konkrétní dřevěné tahací zvířátko, o kterém moje tchyně tvrdila, že je to zaručený recept, jak naučit batole chodit. Jedním palcem jsem do telefonu...

Číst více

Dad holding phone to take baby pictures of an eleven month old

Proč mám mobil plný rozmazaných fotek miminka (a co s tím)

Moje úložiště na iCloudu oficiálně vyhodilo fatální chybu v úterý ve 2:14 ráno. Stál jsem v naprosté tmě dětského pokoje, na klíční kosti balancoval neúměrně těžkou hlavu svého jedenáctiměsíčního syna a volným palcem se zběsile snažil smazat mezipaměť Spotify, jen...

Číst více

A dad looking panicked at his smart phone while a baby plays on a wooden gym.

Milý Marcusi z minulosti: Industry Baby od Lil Nas X fakt není písnička pro děti

Milý Marcusi přesně před půl rokem, Představ si přesně tuhle situaci, protože ji už brzy zažiješ na vlastní kůži. Stojíš v kuchyni, je 14:14, a ty agresivně mícháš láhev s umělým mlékem, oblečený v šedém tričku, které nevidělo vnitřek pračky...

Číst více

A confused mom looking at her smartphone while a baby sleeps in the background.

Pátrání po trendu Wham Lil Baby mi jako pediatrovi zamotalo hlavu

Seděla jsem na zmrzlé lavičce v parku, když jsem zaslechla dva puberťáky, jak jdou kolem. Jeden z nich zamumlal něco o tom, že dá svýmu malýmu „lil baby weed“ (trávu), a ten druhý zmínil protokol „wham lil baby“. Můj klinický...

Číst více

Two overlapping daily planner books next to a discarded baby pacifier

Co mě složitá rodina DaBabyho naučila o hranicích

Před pár lety jsem ve dvě ráno seděla na sesterně a zapisovala jsem si případ zhoršení dětského astmatu, jehož stabilizace trvala až příliš dlouho. Přímo před mým stolem začali dva rodiče tichou, ale krutou válku o nebulizátor. Byli rozvedení a...

Číst více

Clueless dad holding a baby while looking confused at a smartphone screen.

Počkat, kolik je Baby Gronkovi? (A další rodičovské úzkosti)

Moje žena mě přistihla, jak laserovým metrem měřím přesnou vzdálenost mezi konferenčním stolkem a psím pelíškem, zatímco náš jedenáctiměsíční syn nadšeně okusoval zatoulaný kousek kartonu, který našel za routerem. „Připravuju mu překážkovou dráhu na trénink obratnosti,“ řekl jsem jí naprosto...

Číst více

Tired mother holding sleeping toddler while reading phone in the dark

Drama kolem otce dítěte Hudy, digitální šrámy a skutečné společné rodičovství

Seděla jsem na okraji vany ve tři ráno. Keramické dlaždice zábly, ale moje batole mi konečně usnulo na hrudi po tříhodinovém maratonu pláče způsobeného rostoucími zoubky. Jas na telefonu jsem měla stažený na jedno procento a bezmyšlenkovitě jsem projížděla TikTok,...

Číst více

Marcus holding his 11-month-old baby while looking at a laptop screen in a dark room

Proč mi dokument Pretty Baby zavařil tátovský mozek

Bylo 3:14 ráno, portlandskej déšť se aktivně snažil rozpustit naši střechu a moje jedenáctiměsíční dcera používala moji hrudní kost jako matraci z paměťové pěny. Jas telefonu jsem měl stažený na absolutní nulu, mžoural jsem do tmy a zoufale hledal nějakou...

Číst více

A tired dad looking at his smartphone while holding a confused baby in a nursery.

Jak přežít TikTok trend Pretty Little Baby od Connie Francis

Bylo 3:14 ráno v úterý a v dětském pokoji bylo příjemných 20,8 stupně Celsia. Vím to, protože když nemůžu spát – což je pořád – kontroluju záznamy chytrého termostatu. Moje žena stála uprostřed pokoje zalitá ostrým, až vyšetřovacím světlem displeje...

Číst více