Časopis

An exhausted British dad holding a tube of baby rash cream at midnight

Jak přežít paniku ve 3 ráno: Průvodce britského táty krémy na opruzeniny

Světlo z chůvičky GroEgg v rohu dětského pokoje svítilo zlověstnou, naštvanou červenou, což bylo naprosto příhodné vzhledem k tomu, co jsem měl brzy objevit ve Florencině pyžámku. Bylo 3:14 ráno, což je doba, kdy lidské bytosti nejsou biologicky vybaveny k...

Číst více

Messy Target baby registry cart with coffee in hand

Výbavička pro miminko bez iluzí: Co doopravdy potřebujete

„Nepotřebuješ nic kromě balíku plenek a pár bodýček,“ oznámila mi tchyně u skleničky Rulandského šedého na mé oslavě pro miminko (baby shower), což mi vůbec, ale vůbec nepomohlo, zvlášť když už jsem se v tu chvíli potila ve svých těhotenských...

Číst více

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

Milé mé minulé já: Pravda o Baby Rudinovi a matematických milnících

Milá Sarah přesně před šesti měsíci, Právě sedíš na studené podlaze v kuchyni v Leově staré, vytahané mikině s Želvami Ninja, zuřivě googluješ „baby Rudin“ a ve 2:14 ráno přitom jíš z plastového pytlíku okoralé slané rybičky. Jsi úplně vyčerpaná....

Číst více

A mom holding tiny black and white infant sneakers with cut elastic laces

Proč jsem na první tenisky svého miminka vzala kuchyňské nůžky

Koncem října jsem se potila ve svém tričku na parkovišti před obchoďákem a prala se s nožičkou, která vypadala přesně jako nadýchaná buchtička. Můj nejstarší syn měl tehdy osm měsíců a já byla naprosto odhodlaná nasoukat ho do našeho ladícího...

Číst více

Tired mom in a messy nursery staring at her phone in the dark

Měj se mnou dítě: Lež Daniela Caesara, které skutečně věříte

Seděla jsem ve své Hondě CR-V v garáži s vypnutým motorem. Bylo úterý. Můj syn konečně spal nahoře v pokojíčku a já jen zírala na volant, zatímco Bluetooth dál přehrával to, co se Spotify rozhodlo, že zrovna potřebuju slyšet. Z...

Číst více

Exhausted dad holding a swaddled infant at 3 AM looking at a baby monitor

Drž se, kámo: Jak přežít beta test čtvrtého trimestru

Digitální teploměr na stěně dětského pokoje ukazoval přesně 20,2 stupně. Bylo 3:14 ráno, 42. den života naší dcery, a ona právě jela v nepřetržité vysokofrekvenční zvukové smyčce, která podle mě porušovala hned několik mezinárodních úmluv. Moje žena Sarah seděla na...

Číst více

Exhausted mom doing bicycle legs on a very unimpressed infant

Dopis mému nevyspalému já: Když miminko trápí šílené prdíky

Milá Jess přesně před šesti měsíci. Právě teď sedíš na kraji houpacího křesla v dětském pokoji a je 3:17 ráno. Na úterý máš odevzdat objednávku z Etsy na padesát kšiltovek na míru, kterých ses ještě ani nedotkla, a tvé třetí...

Číst více

A toddler sitting on a park bench looking confused at a smartphone screen

Když internet rozhodne, že vaše batole potřebuje drsňáckou image

Utírala jsem rozpatlané avokádo z brady svého batolete v místním parku, když si na lavičku vedle nás sedla parta asi desetiletých kluků. Jeden z nich měl opřený telefon, ze kterého do dusného chicagského odpoledne vyřvávaly texty o „gang baby“ (dětských...

Číst více

A frustrated dad looking at a tablet while his baby plays with a wooden toy

Debugování dětského záchvatu: Když Roblox způsobí domácí apokalypsu

Ať děláte cokoliv, nesnažte se vysvětlovat matematiku generování náhodných čísel osmiletému dítěti, které vám zrovna usedavě pláče do polštářů na gauči. Minulou sobotu jsem se o tom přesvědčil na vlastní kůži. Můj synovec Leo u nás byl na víkend, krčil...

Číst více