Časopis

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Jak přežít období, kdy se z batolete stane divoká hyena

Stalo se to přesně ve 3:14 v úterý ráno. Zrovna jsem se pokoušel o zrádný přesun z ramene do postýlky – manévr, který vyžaduje plížení ninji a pevnou ruku pyrotechnika – když vtom se Florence probudila. A nejen to; vykloubila...

Číst více

Exhausted mom holding a squirming toddler in a grocery store

Proč je trend výchovy divokých lvíčat naprosto vyčerpávající

Stojím v supermarketu v oddělení zeleniny, zatímco se můj dvouletý syn prohýbá v zádech tak silně, že připomíná čerstvě chyceného pstruha. Je vzteky bez sebe, protože mu nechci dovolit zakousnout se přímo do syrové, neoloupané batáty. Prochází kolem starší paní,...

Číst více

Exhausted mom holding a crying baby while a seven year old talks about pop culture in the kitchen

Démonická podoba Baby Saja: Popkulturní mýty versus skutečný večerní pláč

Bylo přesně 17:14 v úterý, což je historicky ten nejhorší možný čas na to být v našem domě naživu, když moje sedmiletá Maya vešla do kuchyně s mojí drahou černou tužkou na oči rozmazanou po celých víčkách. Já se už...

Číst více

London dad holding two crying toddlers fighting over a silicone teether toy.

Jak přežít naprosté šílenství období dětské žárlivosti

Přesně ve 14:14 minulé úterý udělala Florence osudovou chybu – podívala se na modrý plastový kelímek. Nedotkla se ho. Dokonce na něj ani neukázala svým upatlaným, od marmelády ulepeným prstíkem. Jen o něj okem zavadila s mírným, letmým zájmem. Na...

Číst více

An exhausted dad sitting on the floor surrounded by baby toys

Jak vyzrát na vztekající se batole, než přijdete o rozum

Včera po mně můj jedenáctiměsíční syn hodil botu, protože jsem mu nedovolil sníst hrst hlíny z květináče. To okamžitě vyvolalo tři naprosto odlišné a nevyžádané diagnózy od lidí v mém okolí. Moje máma, která mu až agresivně říká "babiččin mazánek",...

Číst více

Exhausted mom in a messy nursery singing to her crying baby in the dark

Proč ve tři ráno uspávám miminko hitem Always Be My Baby od Mariah Carey

Bylo 3:14 ráno, úterý v roce 2017, a já se potila v šedém tričku s Davidem Bowiem, které mělo na levém rameni zaschlou podezřelou žlutou skvrnu od ublinknutí, a zoufale jsem se snažila vzpomenout, co sakra máte koupit, když ten...

Číst více

A tired baby shaking head side to side in an organic cotton sleep sack

Průvodce noční panikou: Proč miminko kroutí hlavičkou ze strany na stranu

Ve dvě ráno zíráte na zrnité zelené záběry z chůvičky. Vaše dítě sebou agresivně, rytmicky hází o matraci. Vypadá to, jako by se ve spacím pytli snažilo rozjet mosh pit. Svírá se vám hrudník. Berete do ruky telefon. Do vyhledávače...

Číst více

A tired mother holding a newborn while a toddler stares suspiciously

Mladší sestřička vrací úder a další obýváková dramata

Sedím na koberci v obýváku, jsou dvě hodiny odpoledne. Miminko spí v košíku. Můj starší syn stojí přesně metr od něj, v ruce svírá tvrdého plastového triceratopse a zírá na novorozence s takovým tím chladným, kalkulujícím pohledem, který si obvykle...

Číst více

A tired mom holding coffee while looking up rora baby monster info on her phone.

Jak zvládnout fázi Rora monstra a nepřijít o rozum

Měla jsem na sobě Daveovy vybledlé šedé tepláky s logem Boston College – ty s tou podezřelou skvrnou na levém koleni – a vlasy stažené do tak těsného drdolu, že mi z toho třeštila hlava. Bylo 3:14 ráno. Vím to...

Číst více