Časopis

A tired dad holding a spoon in a dark kitchen, questioning his life choices.

Kašel ve tři ráno, ulepená lžička a velká medová panika

Bylo 3:14 ráno, na okna obýváku našeho londýnského bytu bubnoval déšť a Dvojče A štěkalo jako tuleň závislý na cigaretách. Dvojče B, které se nechtělo nechat zahanbit teatrálním výstupem své sestry, začalo z druhé postýlky vydávat jakési soucitné, rytmické sípání....

Číst více

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Chov kuřátek: Střet s realitou v dopise mému minulému já

Na sedadle spolujezdce v mém minivanu vibruje kartonová krabice a slabě voní po dřevěných hoblinách a špatných životních rozhodnutích. Je začátek března, tady na venkově v Texasu prší vodorovně a já zírám na volant, zatímco ze zadní řady, kde se...

Číst více

A sleeping baby in a crib demonstrating a safe babies only sleep environment

Průvodce přežitím šestinedělí: Pravidlo „jen pro miminko“

Poslouchejte. Stojíte na parkovišti před nemocnicí, zíráte na tříkilového človíčka připoutaného v autosedačce, která vypadá jako prototyp z NASA, a dochází vám, že vás propouštějící sestra opravdu nechala odejít. Prostě vás vyvezli ven a popřáli hodně štěstí. Největším mýtem moderního...

Číst více

A tired mother locking her car door from the inside while holding a sleeping infant.

Panika na parkovišti a pravda o bezpečnosti dětí

Milá Priyo z doby před půl rokem. Sedíš vzadu ve své Hondě CR-V na parkovišti před obchoďákem na Elston Avenue. Dveře jsou zamčené. Motor běží. Potíš se skrz svou šedou zdravotnickou halenu. Zrovna sis přečetla bleskovou zprávu o tom zmizelém...

Číst více

Baby lying on a playmat during tummy time looking at a toy

Milá Priyo z minulosti: Tvé miminko se sleželou hlavičkou bude úplně v pořádku

Sedíte na dlaždičkách v koupelně, jsou dvě ráno. Právě jste si přiblížila obraz na chůvičce Nanit tak, že se pixely slily do šedé kaše, a upřeně zíráte na zadní část hlavičky svého syna. Jedna strana vypadá přesně jako vyfouknutý volejbalový...

Číst více

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Přežil jsem znovuotvření Buybuy Baby (a manželčin seznam výbavičky)

Minulé úterý jsem seděl za volantem svýho nablýskanýho Civicu na parkovišti před obchoďákem v New Jersey a tupě zíral na obrovskou modrobílou ceduli. Byl jsem naprosto přesvědčený, že jsem se právě propadl do nějaké alternativní časové osy. Moje žena Sarah...

Číst více

A mother holding a bare-headed infant indoors near a window

Dopis mému těhotnému já: Velký omyl s čepičkami pro miminka

Milá Jess z doby před šesti měsíci, Právě teď sedíš na koberci v obýváku, potíš se v těhotenské tunice v texaském podzimním vedru, kdy je venku skoro třicet stupňů, a brečíš nad zacuchaným klubkem drahé bio příze. Včera v noci...

Číst více

Tired mother holding a fussy infant on the couch during a growth spurt

Náročná a naprosto bezesná realita dětských růstových spurtů

Moje tchyně byla naprosto přesvědčená, že mu je zima. Sousedka se podívala přes plot a diagnostikovala mu předčasné rostoucí zoubky. Laktační poradkyně na klinice mi řekla, že se mi pravděpodobně snižuje tvorba mléka a že prostě musím jíst víc ovesné...

Číst více

Frustrated mom holding an iced coffee and a baby wearing a comfortable dress

Krutá a pěkně upocená pravda o nakupování šatiček pro holčičky

Byly dvě hodiny odpoledne, sluníčko se nám doslova smálo do obličeje a já v ruce držela plastový kelímek s ledovou kávou, ze které už zbyla v podstatě jen hnědá voda. Byli jsme na venkovní svatbě mojí sestřenice Rachel v srpnu...

Číst více