Списание

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Защо пуснах „Бебе Бос 2“ на децата си и оцелях, за да разкажа

Беше 15:14 ч. в един дъждовен вторник в Лондон – точното време от деня, когато внимателно изградените ми родителски идеали обикновено стават на прах. Близначките бяха будни отпреди слънцето изобщо да си направи труда да изгрее, а всекидневната ни изглеждаше...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Защо най-накрая се предадох и купих миялна за бебешки шишета

Беше 3:14 ч. сутринта в един ноемврийски вторник, а кокалчетата на ръцете ми буквално кървяха. Стоях в тъмната кухня, облечена в сив потник за кърмене, който не беше виждал пералня от времето на администрацията на Обама, и се взирах в...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while toddler plays safely behind a gate away from dog

Какво никой не ви казва за живота с питбул и новородено

Седях на лепкавия ламинат в кухнята в 2:14 през нощта, обута в клина си за бременни със съмнително петно от кисело мляко на лявото коляно, и буквално хлипах над чаша безкофеиново разтворимо кафе. Бях в седмия месец от бременността си...

Read more

A minimalist nursery crib setup with a firm mattress and absolutely no infant pillows inside.

Истината за бебешките възглавници (и защо всъщност нямате нужда от тях)

Стоях в детската стая три дни след раждането, хормонални сълзи пареха очите ми, държах миниатюрен чифт чорапчета и зяпах това, което приличаше на миниатюрна затворническа килия. Майка ми току-що си беше тръгнала след посещение, като небрежно предложи да навия една...

Read more

A sleeping newborn wrapped in an organic cotton swaddle on a messy bed

Суровата истина за перфектните бебешки снимки

Седях на пода в хола с сешоар, насочен към плетена кошница, и се потях в следродилния си клин. Синът ми беше на три седмици. Бях прекарала два часа в опити да го наглася в поза, която видях в Pinterest, надявайки...

Read more

London dad holding a peachick and two toddlers

Абсурдната реалност да отглеждаш паунче заедно с малки деца

В момента гледам как двегодишната ми дъщеря се опитва да пъхне парче здраво сдъвкана препечена филийка във вентилационния отвор на отопляемия инкубатор за птици. Вътре в тази пластмасова кутия седи птица, която струва повече от първата ми кола, и прилича...

Read more

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Пълният хаос при издаването на бебешки паспорт днес

„Просто го снимай на фона на хладилника", ми писа сестра ми, докато бях до лакти в сутрешен хаос от пелени. „Не, бети, трябва да отидеш до аптеката и да го вдигнеш като Симба", контрира майка ми по високоговорителя, напълно безразлична...

Read more

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

Синдромът на малката сова: Съвети за сън, страх от раздяла и птичи закони

Във вторник майка ми ми каза просто да го оставя да се наплаче, защото тествал авторитета ми, което е смешно, тъй като е на единадесет месеца и комуникира предимно като пръхти с уста на кучето. В сряда нашата върла еко-ентусиастка...

Read more

A stressed dad looking at a tube of gum numbing gel in a dark kitchen.

Объркването около геловете за зъбки: Какво научих за обезболяването на венците

Беше вторник, 2:14 през нощта. Стоях под ярката флуоресцентна светлина на отворения шкаф в банята, държейки малка тубичка гел за зъбобол за възрастни, останала ми от една лека стоматологична процедура миналата година. Откъм детската стая по коридора моят единадесетмесечен син...

Read more