Списание

Toddler trying to climb over a wooden baby gate in a living room

Внимание, родители: Объркването с филма „Бебе Бос: Бягството“

Миналия вторник изпуснах цял кош с чисти, перфектно сгънати кърпи директно на пода в кухнята. Петгодишният ми син – който, честно казано, е причината за преждевременно побелялата ми коса и зависимостта ми към кофеина – беше грабнал айпада и крещеше,...

Read more

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Звезден декор в детската стая: Истината за съня на бебето

Вижте сега, беше три сутринта в апартамента ми в Чикаго, а по стените пулсираха неоново зелени и сини мъглявини. Държах крещящото си седеммесечно бебе, докато един пластмасов купол на скрина бръмчеше силно и прожектираше свръхсинтетична галактика на тавана. Купих това...

Read more

Baby getting temperature checked by mom with a digital thermometer

Как да разчетем температурата на бебето: Откровено ръководство

Три дни след като прибрахме сина ни у дома, стоях по средата на хола с три различни термометъра в ръка, взирайки се в бебе, което изглеждаше напълно нормално, но на допир пареше като прясно изпечен картоф. Свекърва ми висеше над...

Read more

A wooden baby play gym standing on a rug in a messy living room

Истината за търсенето на нецензурираната игра Baby Steps

Сядам на пода в изключително тясната ни лондонска всекидневна и изстъргвам субстанция, която може би е намачкан банан (но почти сигурно е нещо по-лошо), от лявото си коляно, когато телефонът ми избръмчава с паническо съобщение от сестра ми. Иска да...

Read more

A very tired mom drinking cold coffee and scrolling her phone in the dark looking for parenting advice.

Търсенето на игра за прохождане в Reddit в 2 през нощта беше грешка

Часът е 2:14 през нощта. Нося ужасните, избелели спортни долнища на мъжа ми от студентските му години – онези с необяснимото петно от белина на лявото коляно – и съм се прегърбила над телефона си в тъмното, като яростно презареждам...

Read more

Frustrated mom holding a video game controller while a toddler plays on a wooden play mat

Истината за видеоиграта „Baby Steps“ (Спойлер: не е за...

Майка ми се кълне, че каквито и видеоигри да играе шестгодишният ми племенник, те са напълно подходящи за моите три деца под пет години, стига просто да закривам малките им очички по време на страшните сцени. Сестра ми, да е...

Read more

Toddler holding a wooden toy donkey next to a blurred tablet screen

Тази вайръл игра с магаре съсипва историята ми на търсене

Изцеждах кърма в три сутринта в тъмния си апартамент в Чикаго, полузаспала, опитвайки се да намеря специфична дървена играчка за бутане, за която свекърва ми се кълнеше, че е тайната за прохождането на моето дете. Написах с един палец това,...

Read more

A mother holding a coffee cup while looking at a tiny hatchling turtle on a trail

Към моето минало аз: Не давай на детето да пипа това малко диво влечуго

Скъпа Сара от миналия май. В момента стоиш на калния бряг на екопътеката край река Уисахикън, балансираш хладка термочаша Yeti с тъмно изпечено кафе върху коляното си, обуто в клин за йога, и си напълно парализирана. Лео сочи с мръсното...

Read more

Toddler wearing a flutter sleeve bodysuit exploring a backyard garden safely

Детето ми намери малка змия: Пълна паника в двора

Вторник сутрин, 8:14 ч. Носех отвратителните сиви анцузи на Дейв — онези с мистериозното петно от белина близо до лявото коляно, които той категорично отказва да изхвърли — и балансирах на хълбока си третата за деня, многократно претопляна в микровълновата...

Read more