Списание

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Дебъгване на количката за джогинг: Кога всъщност можем да бягаме?

Бях изминала точно 400 метра от първото си бягане след раждането около хълма Табор, бутайки ежедневната ни бебешка количка, когато предното колело удари някаква заблудена шишарка и цялото шаси започна да вибрира като смартфон, получаващ спешно известие. Вътре в коша...

Read more

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Пълният хаос при издаването на бебешки паспорт днес

„Просто го снимай на фона на хладилника", ми писа сестра ми, докато бях до лакти в сутрешен хаос от пелени. „Не, бети, трябва да отидеш до аптеката и да го вдигнеш като Симба", контрира майка ми по високоговорителя, напълно безразлична...

Read more

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Да преживееш паниката от медноглавите змии като напълно неподготвен татко

Влажността в Северна Каролина в края на август е истинско физическо изпитание – онзи тип потискаща жега, заради която дрехите ти лепнат като мокро извинение. Стоях на верандата на американските ми роднини, стиснала бързо топящ се джин с тоник, и...

Read more

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Писмо до предишното ми аз за хаоса с бебешките столчета за кола

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, В момента си се сгънала на задната седалка на Хондата, едното ти коляно е напълно изтръпнало, защото използваш цялото си тегло на възрастен човек, за да притиснеш едно огромно парче пластмаса към тапицерията. Леденото...

Read more

A tired dad holding a baby backpack while examining a baby covered in a messy blowout

Оптимизиране на бебешката чанта: Мобилната екипировка, от която наистина се нуждаете

Стоя на мокрия тротоар пред кафене Stumptown на SE Belmont и държа единадесетмесечния си син на една ръка разстояние, сякаш е силно нестабилен радиоактивен изотоп. Температурата е около 6 градуса, ръми по онзи безмилостен есенен начин, а детето ми току-що...

Read more

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Зад волана с бебе: Писмо до мен в миналото за паниката около столчето за кола

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца, В момента седиш в своето Subaru с включен двигател на паркинга пред супермаркета. Парното е настроено точно на 21 градуса, защото някъде си прочел, че при всяка друга температура малкото човече на задната седалка веднага...

Read more

A British dad looking exhausted outside an Albee Baby store in New York City.

Как да оцелееш в Ню Йорк с близнаци: Наръчник от Albee Baby

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш пред Pret A Manger на Терминал 5 на Хийтроу, уверено стиснал два паспорта, покрити с лепкава, мистериозна субстанция. Флорънс се опитва да разруши витрината със стари кроасани с мрачната решителност на експерт...

Read more

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Защо спасяването на онова сладко бебе тюлен на плажа е ужасна идея

Бяхме едва на двадесетата минута от това, което трябваше да бъде възстановяваща семейна сутрин на един каменист плаж в Корнуол, вкопчени в отчаяна битка със сгъваем ветробран, който отказваше да се разпъне където и да било другаде, освен директно в...

Read more

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Secrets Baby Beach Aruba: Среднощна паника в хотела

Беше 2:14 ч. през нощта, а аз носех поларна жилетка върху горнището на банския си за бременни, защото четиримесечният ми син, Лео, току-що бе повърнал кърма върху любимата ми широка колежанска тениска. Съпругът ми Дейв хъркаше в другата стая със...

Read more