Списание

Sarah holding a cold coffee looking stressed near a baby changing table.

Към предишното ми аз: Спри да се паникьосваш за цвета на бебешкото ако

Мило мое минало Аз, Знам точно къде си в момента. Стоиш над масата за повиване в детската стая в 3:14 сутринта. Носиш онова сиво долнище за бременни с петното от белина на лявото коляно и не си мила косата си...

Read more

An exhausted mother holding a very cranky baby wearing a flutter sleeve bodysuit

Оцеляване във фазата на бебето-таралеж (Писмо до миналото ми аз)

Скъпа Сара отпреди шест месеца, В момента седиш на студените плочки в банята на долния етаж. Вторник е, 14:14 ч., носиш онези трагични сиви анцузи с петното от белина на лявото бедро и се криеш от собствените си деца. В...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Защо паниката от ужилване на бебето от пчела е статистически неоснователна

Седяхме на малко полусуха трева в парка Лорълхърст, а аз държах хладко пликче с нещо, което етикетът оптимистично наричаше „бебешко пюре с телешко и сладки картофи“. Моят 11-месечен син яростно отказваше лъжицата, размахвайки ръце във въздуха с некоординирания гняв на...

Read more

Two toddlers playing in a modern indoor foam infant play pit

Абсолютният хаос на домашния басейн с топки (и защо се предадохме)

„Купи им един басейн с пластмасови топки“, обяви свекърва ми по време на неделния обяд, размахвайки вилица за акцент, „това ги изморява“. „Да не си посмяла“, предупреди ме седмица по-късно Клара от групата за родители, с широко отворени очи над...

Read more

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Картички за раждането на бебето: Следродилно писмо до миналото ми аз

Два часът сутринта е. Зимният чикагски вятър блъска по прозореца на спалнята, а аз се взирам в купчина пликове от плътна хартия, оставени до изстинала чаша чай. Помпата ми за кърма издава онзи ритмичен звук на умираща крава. В кошчето...

Read more

Two babies on a floor mat learning to crawl in a London flat

Истината за пролазването: Изповедта на един изморен лондонски баща на близнаци

В момента лежа по очи върху силно изцапан берберски килим и поддържам интензивен зрителен контакт с малко, немигащо човече, което току-що изяде някакъв мъх. В протегнатата ми ръка има връзка ключове, които отчаяно дрънкам в опит да я примамя напред....

Read more

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Оцеляване с бебе: Сън, зъбки и пълен хаос

Беше точно 3:14 сутринта, а аз стоях по средата на детската стая на Лео, облечена в сутиен за кърмене, който миришеше отчетливо на вкиснато мляко, и сивите студентски спортни долнища на Дейв. Хлипах тихо, защото не можех, за нищо на...

Read more

Two twin toddlers holding vintage baby snoopy plush toys in an organic cotton nursery.

Да оцелееш с близнаци: Защо избрахме бебешкия Снупи вместо умната кошара Snoo

Стоях във влажен благотворителен магазин на Мейър Стрийт, агресивно бършейки полусдъвкан оризов крекер от ревера на палтото си, когато погледите ни се срещнаха. Беше леко избледнял, нелепо мек плюшен бийгъл от 1996 г. Едно от двегодишните ми момиченца-близначки – нека...

Read more

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Как един мразовит ден в парка ме научи да бъда майка като дива котка

Беше края на януари и температурите бяха около минус 10 градуса. Мая беше може би на четири месеца, привързана към гърдите ми в една от онези модерни ергономични раници с животински принт, за която платих твърде много, само защото Instagram...

Read more