Списание

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Има ли бебето запек? Голямата битка с пелените в 3 през нощта

Беше 4:14 ч. сутринта във вторник, когато Флорънс започна своята имитация на олимпийски щангист, опитващ се да постави личен рекорд. Лицето ѝ придоби пурпурен нюанс, който досега смятах за запазен само за лондонските автобуси, малките ѝ коленца се прибраха към...

Read more

Tired mom holding a sleeping newborn in a nursery

Наръчник за оцеляване с новородено: когато сте на ръба на силите си

Стоя в коридора в 3:14 сутринта, поклащам се на пети, докато прасците не започват да ме болят, и държа най-големия си син, който крещи така, сякаш лично съм обидила предците му. Продължавам да шепна: „ела при мама, просто ела тук,...

Read more

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Как да преживеем вечерния плач: Истината за бебешките колики

Беше 18:14 в един вторник, когато нещо сякаш се превключи. Помня точния час, защото бях вперила поглед в часовника на микровълновата, молейки се колата на мъжа ми да се появи на алеята. Най-голямото ми дете хвърляше соленки по кучето, средното...

Read more

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Онзи момент в 3 през нощта, когато открихме малка стоножка (и се паникьосахме)

Светещият циферблат на бебефона показваше 2:14 ч. през нощта. Стоях в полумрака на детската стая, държейки мръсна пелена на една ръка разстояние, и се опитвах да преценя дали имам сили да я изхвърля във външната кофа, или просто да рискувам...

Read more

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Паника в 3 сутринта, статия от детска болница и оцеляване с близнаци

Беше 3:14 ч. сутринта в един дъждовен вторник, а откровено демоничният електронен глас на анимационна панда, шофираща бебешки автобус, бе единственото нещо, което предпазваше лявата ми ръка от пълно изтръпване. Зоуи беше здраво заклещена под мишницата ми, издавайки високо механично...

Read more

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Екселската реалност при избора на име за момче с буквата J

Седя на кухненския остров в 2 часа през нощта и зяпам дълбоко невротична таблица в Excel, цветово кодирана според броя на сричките. Това беше преди три години, горе-долу по средата на бременността на жена ми, преди специалистът по видеозон радостно...

Read more

Sarah's kitchen floor showing a minimalist baby bouncer next to a coffee cup

Най-големият мит за бебешките шезлонги, в който повярвах с първото си дете

Беше един вторник през 2017 г. и носех черен клин за бременни с отчетливо петно от засъхнало гръцко кисело мляко на лявото коляно. Мая беше на три месеца. Стоях в кухнята си, опитвайки се да си направя третата чаша кафе...

Read more

A sleeping newborn swaddled in a breathable blanket near a bright window

Защо популярната бебешка поза „жабче“ всъщност е Photoshop трик

Превъртах социалните мрежи в три сутринта по време на поредното безкрайно кърмене, когато го видях. Новородено, може би на шест дни, подпряно идеално изправено, с малка брадичка, полегнала върху сгънатите му ръчички. Класическата поза "жабче". Изглеждаше спокойно и ангелско, но...

Read more

Mother standing near a bright window taking a photo of her sleeping newborn on a bed

Как да направите прекрасни снимки на новородено, без да полудеете

Вече бях прогизнала от пот в третия си потник за кърмене за деня, балансирайки на един трапезен стол с iPhone в ръка над най-големия ми син, Лео. Той пък крещеше с пълно гърло, облечен в ръчно плетения костюм на Йода,...

Read more