Списание

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

„Бебе, моля те, заспи“: Хаотичен наръчник за оцеляване в четвъртия триместър

Свекърва ми ми каза да слагам лъжичка оризова каша във вечерното шише още на две седмици, за да може бебето да спи. Консултантът по кърмене в болницата ме предупреди, че ако само погледна силиконова залъгалка, ще съсипя кърмата си завинаги...

Read more

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Скъпа Джес от миналото: Суровата истина за отглеждането на бебе папагал

В косата ми е циментирана някаква странна, хладка жълта каша, цифровият термометър за храна мига в гневно червено на 41 градуса, а аз седя на студения балатум в мокрото помещение в два през нощта, отчаяно опитвайки се да си спомня...

Read more

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Паниката със сополите в 2 през нощта и борбата с малкия крокодил

Седях в люлеещия стол в два часа сутринта, държейки най-голямото си дете, когато беше едва на три седмици, и звучеше точно като осемнайсеткилограмов мопс, който тъкмо е пробягал маратон в тексаската жега. Всеки път, когато се опитвах да го кърмя,...

Read more

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Пълното изтощение от търсенето на наистина уникално име за бебето

Жената от регистратурата почукваше с химикалката си по клипборда, пренасяйки тежестта си от едното медицинско сабо на другото. Бях само на четиридесет и осем часа след раждането, потях се в болничната нощница, която миришеше на йод, и държах документите за...

Read more

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Истината за значението на бебешките имена без излишен стрес

Бях в тридесет и осмата седмица от бременността, потях се в потник за бременни насред юли, когато в хола ми се проведе великата среща на върха за избор на име. Майка ми ме погледна право в очите и заяви, че...

Read more

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Защо оставих компютър да избере имената на децата ми и захвърлих дебелите речници

Седях на пода в наполовина боядисаната ни детска стая в адската тексаска жега през юли, потейки се в клина си за бременни, когато агресивно замерих съпруга си през стаята с един речник с бебешки имена от 1000 страници. За щастие...

Read more

A messy living room table with a half-filled baby journal and photos

Истината за бебешкия дневник: Как да го попълним без сълзи

Седях по турски на пода в детската стая в два сутринта с лепило в едната ръка и купчина размазани снимки от болницата в другата, и плачех неутешимо, защото не можех да си спомня точната обиколка на главата на Хънтър при...

Read more

A frustrated millennial mom drinking coffee while her kids play

Когато седемгодишното ми дете настоя да си вземем бебе леопард

Беше вторник, около 16:15 ч., валеше, а аз носех онова сиво долнище на анцуг с мистериозното петно от белина на лявото бедро. Мая, която е на седем и в момента е в агресивно-гласовитата си фаза за правата на животните, пусна...

Read more

Sarah wearing scuffed camel Sézane Mary Janes at a messy playground

Стават ли наистина за майки хитовите обувки Sézane Paula Babies?

Беше вторник, 8:14 сутринта. Стоях в кухнята си, облечена в черен клин, на чието ляво бедро определено имаше размазана засъхнала овесена каша от вчера, стиснала третата си чаша хладко кафе като спасителен пояс. Съпругът ми Майк се опитваше да натика...

Read more