Списание

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Справяне с бебешкия „бъг“ в 3 сутринта и други нощни ужаси

Палецът ми се рееше над клавиша за триене в 3:14 ч. сутринта, а острата синя светлина от екрана на телефона осветяваше засъхналото върнато мляко по рамото ми. Бях успял да напиша точно шест букви в търсачката с по-слабата си ръка,...

Read more

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Скъпи мой Том от миналото: Пълният хаос при избора на италианско име

Скъпи Томи от миналото (и по-конкретно, онази дълбоко наивна версия на мен отпреди около шест месеца, която уверено се нагърби със задачата да помогне на снаха си да избере италианско име за предстоящото бебе), В момента си се прегърбил над...

Read more

Toddler playing with a wooden block at a restaurant table

Защо всички лъжем за ужасната фаза с таблетите при малките деца

Вижте сега, седим в едно шумно заведение за брънч до Синята линия, и синът ми решава, че текстурата на гофретата му е дълбоко обидна. Хвърля я на пода. Започва да се подготвя за онзи специфичен, пронизителен писък, който разрязва ресторанта...

Read more

Toddler sitting in a car seat while a parent looks at their phone budget app

Колко реално струва едно „бебе за милион долара“ (и как звучи)

Трафикът по булевард "Лейк Шор Драйв" е напълно спрял. Малкото ми дете агресивно рита гърба на седалката ми в перфектен ритъм с баса, който дъни от радиото. Дават онова парче на Томи Ричман. Сещаш се кое. Преди да имам дете,...

Read more

Mother holding sleeping infant in a dark room illuminated by phone screen

Вайръл трендовете с бебета: Дигитална безопасност за вашето мъниче

Синята светлина от телефона ми хвърляше странни, остри сенки по стената на детската стая. Беше 3 часът сутринта. Синът ми най-накрая беше заспал на гърдите ми след четиричасов маратон на никнене на зъбки, който остави и двама ни да миришем...

Read more

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Защо се отказахме от традиционните бебешки имена за момче и момиче

Бях в тридесет и втората седмица от бременността си, седях на кухненския остров в три през нощта и настървено маркирах клетки в една Google таблица. Съпругът ми спеше. Таблицата беше озаглавена просто „Детето“. На ред четиридесет и седем беше името...

Read more

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

В коя седмица се оформя полът на бебето: Моят ехографски дневник

Буквално държах телефона си към монитора на ултразвука в дванадесетата седмица, опитвайки се да наложа дигитален ъгломер върху замъгления сив шум на екрана. „Ако ъгълът на гениталната пъпка е по-голям от 30 градуса, алгоритъмът казва, че е момче“, пошепнах на...

Read more

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Признания: Да облечеш малкото си дете в бунтарския Teenage Dirtbag тренд

2:14 ч. през нощта. В спалнята се носи лек мирис на вкиснало мляко и отчаяние. Песента на Wheatus се върти на екрана ми за четиридесет и седми път. Гледам как поредната изтощена майка преминава от своя снимка с колани с...

Read more

An 11-month-old baby crawling on the living room floor looking for a dropped cracker.

Как да оцелеем в котешката фаза, когато детето започне да мяука

Сара дори не беше излязла с Хондата от алеята, когато трансформацията настъпи. Стоях в кухнята и следях температурата на стаята на термостата (стабилни 20 градуса), когато чух звук, който мога да опиша единствено като умиращ dial-up модем, опитващ се да...

Read more