Списание

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какви ваксини се слагат на бебетата? Хаотичният наръчник на един татко на близнаци

Седяхме в чакалнята на нашия личен лекар, заобиколени от избледнели плакати от 1998 г., предупреждаващи за опасностите от прекомерното време пред екрана, което се усещаше дълбоко иронично, предвид че отчаяно пусках ярко оцветено детско филмче на телефона си, за да...

Read more

Baby sitting on a living room rug leaning forward in tripod position.

Голямото клатушкане: Наръчник за самостоятелното седене на бебето

Помня точно онзи вторник, в който се опитах да конструирам близначките си в седнало положение с помощта на архитектурна конфигурация от възглавници за кърмене, която би разплакала и най-коравия строителен инженер. Бях абсолютно убеден, че ако просто ги подпра достатъчно...

Read more

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Кое е бебето във „Фантастичната четворка“? Едно недоспало разследване

Когато нашите момичета близначки най-накрая се появиха на бял свят, притокът на съвети беше бърз, непреклонен и напълно противоречив. Тъща ми настояваше постоянно да ги държа увити в дебела вълна, за да не настинат от някое фантомно течение в нашия...

Read more

Tired dad holding twin girls while reading a Fantastic Four comic book.

Уроци по родителство: Защо Галактус искаше бебето? (През погледа на един татко)

Беше 3:14 сутринта в един агресивно влажен вторник, когато се озовах в кухнята, леко полюшвайки Близнак А, докато се опитвах да чета истории от вселената на Marvel на телефона си на дванайсет процента яркост. Тя правеше невероятно точна имитация на...

Read more

A muted sage green baby shower invitation next to a wooden toy

Покани за бебешко парти с Мечо Пух и капанът на подаръците

Стоя на тавана, до кръста в картонени кутии, ухаещи леко на влага и носталгия, и държа точно онова парче картон, от което започна всичко. Това е квадратче в приглушено градинскозелено, на което са нарисувани с молив едно доста пълничко мече...

Read more

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Защо избрахме южняшки имена за нашите лондонски близначки

Представете си пълната противоположност на окъпана в слънце веранда в Савана. Часът е 3:47 сутринта в болница в центъра на Лондон. Навън дъждът агресивно плющи по прозореца по онзи типично британски, съсипващ душата начин, който те кара да се чудиш...

Read more

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

Жестоката истина за оцеляването през зимата с две зимни бебета

В момента е два градуса над нулата, вали хоризонтално по онзи агресивно злобен лондонски начин, а аз се опитвам да сгъна крещящо бебе в количката, докато то носи тоалет с точните размери и гъвкавост на водолазен костюм. Изпотил съм се...

Read more

A tired dad surrounded by baby gear looking at the morning news

Истината за кралско бебе номер 4 (и моята лична паника)

Беше 6:43 ч. сутринта в един безмилостно дъждовен вторник, а Близнак А току-що бе успяла да натъпче разкисната, полуизядена филийка с Мармайт в долните отвори на радиатора в хола. Близнак Б, за да не остане по-назад от архитектурния гений на...

Read more

A confused dad looking at his phone while holding a silicone baby teether

Защо търсенето на "Baby Boi" на Playboi Carti в 3 сутринта е родителска грешка

Ето ме и мен, балансиращ опасно хладко овесено флет уайт на коляното си на люлките в парка Гринуич, опитвайки се да се преструвам, че все още притежавам капка културна адекватност. Таткото, който буташе малкото си дете до мен — тип,...

Read more