Списание

A tired father holding a baby while looking at his smartphone

Как едно среднощно проучване промени представата ми за "токсичните" бебешки стоки

Бях заклещен под спящо 12-килограмово дете, отчаяно опитвайки се да дишам колкото се може по-плитко, за да не я събудя, когато моето небрежно безцелно скролване в 3 часа през нощта придоби неочаквано мрачен обрат. Опитвах се да потърся някакво невинно,...

Read more

Priya holding a bottle of baby oil next to natural baby products

Моята история с бебешкото олио Johnson & Johnson и розовото шише

Вижте сега. Стоях в тясната си баня в Чикаго, държейки голо, току-що изкъпано тримесечно бебе, което беше изцяло покрито с бебешко олио на Johnson & Johnson. То се мяташе като току-що уловена сьомга. Нямах абсолютно никакъв захват. Майка ми стоеше...

Read more

A tired mother resting her head against a hospital bed while holding a newborn baby.

Истината за пътя към майчинството и следродилната травма на Кат Камак

Телевизорът в стаята за почивка на нашето педиатрично триажно отделение беше постоянно заглушен на 24-часов новинарски канал, служейки предимно като светеща, предизвикваща тревожност нощна лампа, докато попълвахме картони в три сутринта. Когато работиш в медицината достатъчно дълго, спираш да виждаш...

Read more

A toddler eating a small piece of shrimp at a messy high chair table.

Сестра ми роди „бебе скарида“: Истината за морските дарове и бебетата

Когато малкото ми дете започна да се захранва, свекърва ми уверено ме информира, че даването на риба на бебе трайно ще наруши вътрешната му телесна температура. Съседката пък ме предупреди, че дори само да докосна сурова скарида в собствената си...

Read more

A tired mom sitting on a bathroom floor checking her baby's temperature with a digital thermometer at night.

Наръчник срещу среднощна паника: Температурата на бебето

Скъпа Сара отпреди шест месеца, Зная точно къде си в момента. Седиш на студените шестоъгълни плочки в банята за гости на сестра ти. Часът е 2:14 през нощта. Днес си изпила около четири чаши силно кафе, последната от които изстинала...

Read more

Close up of a mother gently washing her newborn baby's soft spot during bath time

Фонтанелата на бебето: Какво иска да знаете една педиатрична сестра

Преди седях на регистратурата на спешното отделение в голяма педиатрична болница в Чикаго и наблюдавах как влизат младите татковци. Винаги носеха столчето за кола напълно сковано, затаили дъх, сякаш пренасяха оръжеен плутоний. Но истинският показател беше как докосваха бебето. Галеха...

Read more

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Фонтанът в 3 сутринта: Наръчник при повръщане на бебето

Първо удари лявото ми рамо, топло и изненадващо тежко, преди да се стече по гърба на единствената ми чиста тениска и да се настани удобно в процепа между възглавниците на дивана. Замръзнах, мигайки в мъждивия блясък на нощната лампа, докато...

Read more

Exhausted dad staring blankly at a tiny jar of baby chest ointment in the dark

Vicks Baby Rub: Оцеляване при кашлица в 3 сутринта без да ги натровим

Точно 3:14 ч. сутринта във вторник е и лондонският ми апартамент в момента звучи като резерват за тюлени, превзет от агресивни заклети пушачи. Близнак А току-що изригна с лаеща кашлица, която разтърси стъклата на прозорците, което веднага накара Близнак Б...

Read more

A dad looking nervously at his baby's head while holding a bottle

Ръководство за ужасени татковци: как да докосвате онова пулсиращо място на главата

Бях точно три седмици навътре в този експеримент, наречен бащинство, когато жена ми, Сара, ми подаде мокра кърпа по време на къпане и съвсем небрежно ме помоли да измия горната част на главичката му. Замръзнах, държейки влажната кърпа сякаш беше...

Read more