Списание

Dad staring hopelessly at a singing yellow plastic fish toy

Жълтата напаст: Наръчник за оцеляване с играчките Baby Shark от един татко на близнаци

Часът е 4:12 сутринта. Стоя в коридора само по различни чорапи и чифт боксерки, които помнят и много по-добри дни, и ожесточено преговарям с пластмасова риба, която се активира от вода. Рибата пее. Пее, откакто една от близначките я метна...

Read more

A tired dad looking at his phone while a toddler plays with wooden ocean toys

Как да разгадаем текста на Baby Shark, без да полудеем напълно

Вторник е, 6:14 сутринта, и аз стоя в слабо осветената си кухня в Портланд, държейки бързо изстиващо филтърно кафе, докато 11-месечният ми син се опитва да разглоби дръжките на долните шкафове. Той не плаче, не съвсем. По-скоро издава онзи равномерен,...

Read more

Sarah drinking coffee while baby plays safely in a wooden play space.

Защо най-накрая се предадох и купих кът за игра на децата си

Беше вторник сутрин в края на 2017 г. и носех черен клин за йога с крайно съмнително петно от пюре от сладък картоф на лявото бедро. Мая беше на седем месеца, което означаваше, че току-що бе отключила способността си да...

Read more

A dad nervously holding a baby spoon with thinned peanut butter next to a high chair

Протокол "Фъстъчено масло": Как да "дебъгнем" първия алерген

Връщам се назад към един мъглив вторник преди около шест месеца. Съпругата ми Сара беше в другата стая на заглушен Zoom разговор, а аз стоях в кухнята и зяпах буркан био фъстъчено масло (само от една съставка) за петнайсет лева,...

Read more

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Бебето птицечовка ме научи на повече за родителството от книгите

Когато дойде време да измислим как ще обясним "птичките и пчеличките" – или просто основната биология на бозайниците – на нашето дете, получих три напълно различни съвета в рамките на 24 часа. Тъща ми ми каза просто да казвам, че...

Read more

A tired dad holding a swaddled baby pig and a coffee mug in a messy kitchen.

Какво научих, "дебъгвайки" живота с малки прасенца

В момента седя на балатума в кухнята в 3:14 ч. сутринта с лазерен термометър в едната ръка и спринцовка с адаптирано мляко в другата. 11-месечната ми дъщеря най-накрая спи на горния етаж след брутален епизод на никнене на зъби, а...

Read more

Mother sitting on a park bench watching her toddler climb a wooden structure.

Как падането на детето ми на площадката ме излекува от синдрома на майката орлица

Вятърът, идващ от езерото Мичиган, беше достатъчно силен, за да насълзи очите ми, но не можех да мигна. Двегодишният ми син се намираше на пет метра височина на въжената пирамида за катерене в парка Маги Дейли. Лявият му крак беше...

Read more

A very tired mom wearing a stained t-shirt holding a coffee mug and looking thoughtfully out a window

Митът, който съсипа първите ми дни с новороденото (и урокът от едно бебе орангутан)

Носех стария колежански суитшърт на Том — онзи сивият с мистериозното жълто петно от горчица от 2014 г. — и беше някъде около 3:17 сутринта. Мая беше на три седмици и крещеше така, сякаш лично бях обидила целия ѝ род....

Read more

A tired mom in a hospital bed doing skin-to-skin with her tiny newborn.

Истината за кенгуру грижата: защо не е просто повод за снимка

Най-голямата лъжа, която ни пробутват за първите мигове след раждането, е онази сияйна, спокойна снимка в Instagram, където майката, изглеждаща свежа и перфектно румена, нежно държи безупречното си новородено на голите си гърди. Представят го като онзи красив, вълшебен момент...

Read more