Списание

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Реалността в 3 сутринта: Отглеждане на пиленце и малко дете

Три часът сутринта е, вторник. Стоя над мивката в банята с топла, влажна хартиена кърпа и деликатно почиствам засъхнали изпражнения от задната част на пиленце. Мъжът ми спи. Малкото ми дете спи. Гледам това мъничко, чуруликащо пухкаво топче под ярките...

Read more

Six-month-old baby safely gnawing on a slow cooked pork rib bone.

Защо да дадете кокалче от свинско ребърце на 6-месечното си бебе още днес

Свекърва ми едва не изпусна чая си, когато подадох на шестмесечното си бебе петнайсетсантиметрово свинско ребърце. Седяхме на верандата в края на юли. Тя ме погледна така, сякаш току-що бях дала на детето заредено оръжие. Колективното ахване на лелите се...

Read more

A bewildered dad trying to figure out why his baby is making weird hand gestures.

Как бебешкият знаков език реши проблемите с общуването на 11-месечното ни дете

В 3:14 ч. сутринта във вторник държах идеално затоплено шише с адаптирано мляко на 37 градуса като предложение за мир, докато единайсетмесечният ми син крещеше като dial-up модем, който не може да се свърже. Опитах отново с шишето. Той го...

Read more

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Аналогово тестване: Защо замених светещите играчки с дърво

Беше точно 3:14 сутринта, когато голата ми пета влезе в контакт с пластмасовата пееща крава. Държах полузаспало единадесетмесечно бебе, навигирайки по памет в тъмния коридор, когато 180 децибела синтезирана банджо музика изригна от пода. Очите на кравата светнаха в демонично...

Read more

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

Писмо до Маркъс от миналото: Бебета гърмящи змии и други ужаси

Хей, Маркъс отпреди шест месеца. Аз съм, Маркъс от бъдещето. В момента седиш в тъмното в 3:14 сутринта, retina дисплеят на телефона ти прогаря дупка в изтощените ти роговици, защото се опита да потърсиш в Google „най-добрата дървена дрънкалка за...

Read more

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Митът за кротуващото бебе (и как да оцелеем с малък немирник)

В момента единият ми крак е стъпил здраво върху някаква заблудена пластмасова кутия за храна, докато с другия се опитвам внимателно да избутам недоизядена оризова бисквита изпод дивана, преди кучето да я е намерило. Близначките, на две години, са достигнали...

Read more

Two toddlers surrounded by wooden blocks and silicone teethers in a living room

Голямото нашествие на бебешките играчки: Наръчник за оцеляване на изтощени родители

Часът е 4:13 сутринта и току-що стъпих бос върху твърда пластмасова овца, която веднага реагира, изблеявайки азбуката в тъмния, тих коридор. Замръзнах, кракът ми увисна над пода, очаквайки неизбежния двоен рев от детската стая. „Това е краят“, помислих си. Победен...

Read more

Sarah holding a cold coffee while her toddler runs pantsless down the hallway

Бебешки стъпки, голота и семейно уединение (и малко за гащите)

Беше вторник, 7:13 сутринта, и аз стоях в коридора с един изцапан суичър на NYU от 2009 г., държейки чаша кафе, което вече беше изстинало, защото го бях оставила на плота в банята преди двадесет минути. Съпругът ми, Марк, отчаяно...

Read more

A wooden baby play gym set with crochet hanging toys against a white background

Катастрофата с играта "Baby Steps" и как наистина да научим бебето да ходи

Беше някъде около 3:17 сутринта – време, за което все повече се убеждавам, че съществува единствено за да наказва родителите за техните минали житейски избори. Мая, малко по-разумната от двегодишните ми дъщери-близначки, спеше дълбоко в кошарата си, изглеждайки като ангел,...

Read more