Списание

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Тина Фей ме излъга: Защо холивудските митове за бебетата са за коша

Часът е 3:14 през нощта. Заклещен съм в ъгъла на нашия диван от IKEA в неестествена, изкривяваща гръбнака поза, защото преместването дори с милиметър ще събуди Близнак А, който в момента пуска топла локва слюнка върху ключицата ми. На iPad-а...

Read more

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Как едно приложение за терапия и истинско бебе ламантин спасиха разсъдъка ми

Беше 7:14 сутринта, вторник, и стоях в кухнята си, облечена в прастарото суитшърт на мъжа ми от Бостън Колидж. Онова, което има засъхнало мистериозно петно на левия маншет — може да е хумус, може да е засъхнала овесена каша, а...

Read more

Tired mom holding a coffee mug while her daughter dances to K-pop videos

Детето ми е лудо по Chiquita Baby Monster, а аз съм просто изтощена

Беше вторник, 7:14 сутринта, което в моята къща по принцип е като часът на духовете, но с по-агресивни настоявания за гофрети. Стоях в кухнята, облечена в халат, който ухаеше отчетливо на вкиснато мляко и житейски провал, и държах чаша кафе,...

Read more

Exhausted mom holding a coffee mug while toddlers play with toys on the floor

Драмата около Джими Бътлър: Истински уроци по родителство

Най-големият мит за богатите хора с деца е, че техните проблеми са напълно чужди за нас – обикновените, изтощени майки, които стържат сладки картофи от тавана. И аз напълно вярвах в тази фалшива реалност, докато груповият ни чат не гръмна...

Read more

An exhausted dad holding a baby and a teething ring at night

Мой ред е: Как да оцелеем в родителската нощна смяна в 3 ч. сутринта

Стоя в кухнята в 2:13 през нощта, окъпан в болнаво-жълтата светлина на часовника на микровълновата, и се взирам в леко влажна муселинова пелена, докато държа шише, което някак си е едновременно вряло отвън и напълно ледено по средата. Педиатърката ни...

Read more

Pediatric nurse perspective on the Morgan Wallen baby mama co-parenting and hospital bag prep.

Драмата около Морган Уолън и реалността на съвместното родителство

Вижте, най-голямата лъжа, която интернет ни пробутва, е, че разделените родители магически се превръщат в някакви просветлени същества, които радостно си предават детето на чаша мача лате в неделната сутрин. Работила съм достатъчно смени в детско спешно отделение, за да...

Read more

Mother inspecting her baby's mouth for white oral thrush patches

Как да преборим млечницата, без да изгубим ума си

Три сутринта е в Чикаго. Държите фенерчето на телефона със зъби и се опитвате да разтворите устните на плачещото си бебе в тъмното. Виждате плътен бял налеп по цялото му езиче. Веднага си мислите най-лошото, защото сме родители и просто...

Read more

A tired mother looking at her phone in a dimly lit nursery while her baby sleeps.

Писмо до себе си: за интернет манията по бебето Маверик

Скъпа Прия отпреди шест месеца. Седиш в тъмното в момента, а блясъкът на телефона ти осветява стената в детската стая. Бебето ти спи в креватчето си, диша съвършено нормално, но ти си напълно будна. Алгоритъмът те намери. Знае, че си...

Read more