Списание

Marcus looking exhausted while holding a spreadsheet about mosquito repellant and a baby bodysuit.

Паниката около Зика: Какво всъщност ми каза моят педиатър

Гледах втренчено размазаните остатъци от комар по екрана на лаптопа си, когато Сара влезе в домашния офис, държейки единадесетмесечното ни бебе като футболна топка и изглеждайки крайно разтревожена. Следващата седмица трябваше да летим за сватба в тропиците, а видът на...

Read more

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Как да преживеете вечерния рев и да запазите здравия си разум

Имаше точно определен момент, 18:13 часа по-конкретно, в който атмосферата в лондонския ни апартамент се преобразяваше от управляем хаос в пълна психологическа война. Можеше часовник да сверите по него. Момичетата лежаха там, изглеждайки като напълно мили малки човечета, а после...

Read more

A dad troubleshooting the best humidifier for baby next to a crib

В търсене на най-добрия бебешки овлажнител (без мухъл)

Тъща ми ми връчи един ретро вапоризатор от 90-те и ми каза да преваря евкалиптово масло в детската стая. Три часа по-късно, един консултант в строителния магазин буквално ме притисна в ъгъла на щанда за ВиК, за да ми обясни...

Read more

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Искреният наръчник за оцеляване на един татко: цветове на бебешкото ако и пелени

Свекърва ми ми каза, че горчичено жълтият цвят означава, че бебетата смилат млякото идеално. Инструкторката от курса за бъдещи родители небрежно спомена, че всичко, което е дори леко зелено, изисква незабавна, интензивна медицинска намеса. А един тип в местния пъб...

Read more

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Какво значат розовите нокти на бебето (и съвети за безпроблемно рязане)

Седях на пода в детската стая в 3:00 ч. сутринта с най-големия ми син, Джаксън, потях се в пижамата си за бременни и държах една бебешка нокторезачка, сякаш се опитвах да обезвредя бомба. Беше само на две седмици, но ноктите...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Хаотичната истина за отглеждането на сладки бебета (и как да се справим с плача)

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, а аз се опитвах да измъкна пищящия, четиридневен Лео от един твърд, бодлив, синапеножълт ленен гащеризон, който имаше нещо като седемнадесет миниатюрни дървени копчета. Бях се изпотила през сутиена си за кърмене. Съпругът ми...

Read more

Mother placing soft acoustic earmuffs on her infant daughter's head at an event

Медицинската истина за бебешките слушалки: Съвети от медицинска сестра

Седяхме на четиринадесетия ред на сангита (традиционно индийско предсватбено тържество) на братовчед ми в Шаумбург, когато басът от барабана завибрира през дъските на пода и стигна право в гърдите ми. Дъщеря ми беше на едва три месеца. Бях притиснала ръце...

Read more

Baby with a patchy friction bald spot sitting in a high chair.

Странният цикъл на бебешката коса (и защо не я бръснем)

Тъща ми беше напълно сериозна, когато ми подаде машинката за подстригване на брада. Седяхме в хола и зяпахме главата на 11-месечния ми син, която в момента приличаше на зле поддържана морава. Отстрани имаше гъсти кичури, отзад – напълно гола писта,...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Наръчник за изтощени родители: Как да изберем добър педиатър

В момента пиша това с една ръка на телефона си в чакалнята на клиника, която мирише агресивно на спирт и евтини черешови близалки, докато най-малкото ми дете се опитва да ми изгризе ключицата. Жената отсреща се взира в анцуга ми....

Read more