Списание

A breathable Kianao baby blanket draped safely as a canopy over an infant carrier outside.

Митът за обемните якета и истината за покривалата за столче за кола

Стоях на чакълестата ни алея в седем сутринта, държейки крещящо малко дете, което някак си беше заключило всичките си стави така, че приличаше на твърда, пухкава морска звезда. Беше малко над нулата в провинциален Тексас, което означаваше, че вятърът беше...

Read more

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Картички за раждането на бебето: Следродилно писмо до миналото ми аз

Два часът сутринта е. Зимният чикагски вятър блъска по прозореца на спалнята, а аз се взирам в купчина пликове от плътна хартия, оставени до изстинала чаша чай. Помпата ми за кърма издава онзи ритмичен звук на умираща крава. В кошчето...

Read more

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Как един мразовит ден в парка ме научи да бъда майка като дива котка

Беше края на януари и температурите бяха около минус 10 градуса. Мая беше може би на четири месеца, привързана към гърдите ми в една от онези модерни ергономични раници с животински принт, за която платих твърде много, само защото Instagram...

Read more

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Защо детските чаши Stanley са истински педиатричен кошмар

Вторник сутрин. Моето четиринадесетмесечно дете е обгърнало с две ръце основата на голямата ми метална термочаша и се опитва да я вдигне като щанга от холната маса. Трепери от усилие. Чашата тежи повече от главата му. Успява да я наклони...

Read more

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Болничният Wi-Fi забави магическите ни бебешки имена

Флуоресцентната лампа в стая 412 на болница "Провидънс" издаваше онова специфично 60-херцово бръмчене, което пробиваше директно в лишения ми от сън префронтален кортекс. В едната си ръка държах хладко, ужасно кафе от столовата, а в другата – задължителния държавен формуляр...

Read more

A tired mom wearing her baby in a budget-friendly baby carrier at the store

Суровата истина за бебешката раница Infantino (и моят нервен срив)

Стоях на паркинга пред хипермаркета в 2 следобед в един много горещ вторник, облечена в клин за бременни със засъхнало мистериозно петно на лявото коляно, и отчаяно се опитвах да закопчея едно твърдо парче пластмаса в друго твърдо парче пластмаса,...

Read more

A dad looking stressed while trying to zip a severely overstuffed duffel bag full of baby items.

Какво да сложим в чантата за родилното: Докладът на един татко

Бях притиснал здраво едно коляно в горната част на 60-литров сак в багажника на нашето Субару, опитвайки се да затворя ципа със сила, докато портландският дъжд просмукваше суичъра ми. Съпругата ми, бременна в 36-та седмица, беше облегната на вратата на...

Read more

A dad troubleshooting the best humidifier for baby next to a crib

В търсене на най-добрия бебешки овлажнител (без мухъл)

Тъща ми ми връчи един ретро вапоризатор от 90-те и ми каза да преваря евкалиптово масло в детската стая. Три часа по-късно, един консултант в строителния магазин буквално ме притисна в ъгъла на щанда за ВиК, за да ми обясни...

Read more

Twin dad pushing a lightweight Zoe baby stroller through a narrow café door

Защо бебешката количка Zoe разби митовете ми за двойните колички

Бях плътно заклещен на вратата на едно доста приятно независимо кафене в Сохо, потейки се обилно през уж дишаща ленена риза, докато опашка от крайно недоволни лондончани ме съдеше с поглед. Бутах двойна бебешка количка, която тежеше горе-долу колкото малък...

Read more