Списание

Stressed dad looking at clothing care labels while holding a sleeping infant

Защо изборът на правилната бебешка материя е като ъпдейт на системата

Вторник е, 3:14 ч. сутринта, а аз държа крещящо, яркочервено бебе, което на допир е като MacBook Pro, рендващ 4K видео. Вече проверих обичайните логове за грешки. Пелената е напълно суха. Последното му шише беше точно преди 90 минути. Температурата...

Read more

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Отстраняване на проблема: Катастрофата с гирлянда от гипсофила в детската стая

Часът е 23:43 във вторник, и аз стоя по чорапи на малко столче, стиснал здрав такер в едната ръка и ронеща се, зловонна ботаническа структура в другата. Моят 11-месечен син спи в другата стая. Съпругата ми, Сара, стои на вратата...

Read more

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Оцеляване в петметровия капан на бебешкия слинг

Беше един дъждовен вторник на паркинга пред Sainsbury's в Люишам, когато най-накрая приех поражението. Стоях до отворения багажник на нашата Шкода, държейки нещо, което изглеждаше като безкрайна, ужасяващо дълга лента от памучно жарсе. На задната седалка Флорънс издаваше толкова физически...

Read more

Marcus holding thin slices of baby swiss cheese next to a high chair

Скъпи Маркъс от миналото: Спри да се паникьосваш за бебешкото швейцарско сирене

Стоите в бледата светлина на отворения хладилник. Вторник е, 2:13 през нощта. В лявата си ръка държите парче зрял чедър, а в дясната – телефона си, и агресивно сверявате милиграмите натрий в тема в Reddit, докато Сара цеди кърма в...

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Бебето постоянно си плези езичето? Оставете телефона

Два през нощта. Бебефонът хвърляше болнаво синьо сияние върху нощното ми шкафче. Аня спеше дълбоко, но устата ѝ правеше онова ритмично, влечугоподобно трептене. Просто едно бебе, което непрекъснато плези и прибира езичето си, вкусвайки тъмния, застоял въздух на Чикаго. Съпругът...

Read more

Confused dad looking at a laptop searching for a baby shower near me

Наръчник на бъдещия татко: В търсене на място за бебешко парти

Имах точно тридесет и два отворени таба в Chrome, охлаждащият вентилатор на лаптопа ми звучеше като Боинг 737 при излитане, а съпругата ми Сара ме гледаше с поглед, който грубо се превеждаше като тежка грешка при компилиране. Току-що бях написал...

Read more

A slightly chaotic table setting featuring unscented tulips next to a cold cup of tea.

Жестоката истина за цветята на бебешкото парти (преди и след близнаци)

Стоях в тесния коридор на нашия лондонски апартамент, гордо стиснал огромен букет от звездни лилии за 80 паунда, напълно убеден, че съм съпруг на годината. Предродилното събиране на жена ми започваше след час, а аз не бях пестил средства за...

Read more

Exhausted dad staring at a massive wicker peacock chair in a narrow hallway

Защо наемането на стол за бебешко парти почти ме съсипа

Естествено, лееше се като из ръкав, защото все пак сме в Лондон, а аз бях здраво заклещен между рамката на викторианската ни входна врата и един 145-сантиметров плетен стол тип "паун". Съпругата ми Сара, която по това време беше в...

Read more

Pregnant woman looking at her phone while sitting next to a pile of gifts.

Откровено за публикациите от бебешкото парти и етикета в социалните мрежи

Майка ми ми каза да си прибера телефона в кухненското чекмедже и да не публикувам нито една снимка от празненството за първата ми бременност, защото „интернет е пълен със странници“. Братовчедка ми, която е от поколението Z, веднага грабна телефона...

Read more