Списание

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Защо кашлящото бебе е по-шумно от водородна бомба

Мигащата зелена светлинка на бебефона примигна точно в 3:14 сутринта, последвана незабавно от звук, който мога да опиша единствено като малък, яростен тюлен, затворен в консервна кутия. После дойде ужасяващата пауза. Тишината, в която задържаш собственото си дишане и се...

Read more

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Митът за „крак бебетата“ от 90-те: Какво реално означава пренаталната експозиция

Когато братовчедка ми осинови прекрасно малко момиченце от системата за приемна грижа, непоисканите съвети се стовариха върху нас като ледена зимна буря в Чикаго. Една съседка зашепна над изстиналия чай, че детето ще бъде завинаги "счупено" заради миналото на биологичната...

Read more

Stressed mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen in confusion

Писмо до предишното ми аз: Филмът Cry Baby беше огромна грешка!

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, В момента стоиш в кухнята. Точно 6:14 сутринта е, вторник, и носиш онова ужасно сиво долнище за бременни — да, същото с мистериозното петно от белина на лявото бедро, което отказваш да изхвърлиш, защото...

Read more

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Защо бебето не спира да плаче (и защо вината не е ваша)

Беше 4:13 сутринта във вторник. Знам това, защото телефонът ми светеше на кухненския плот, показвайки странен gif с плачещо бебе, който съпругът ми Дейв току-що ми беше изпратил от другата стая в състояние на недоспал делириум. Мая беше на седем...

Read more

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Защо 90% от сладките бебешки дрешки са истински кошмар за обличане

Беше 3:14 ч. през нощта, държах малко фенерче със зъби и се потях обилно, докато се опитвах да закопчея седем асиметрични метални тик-так копчета на плюшен бебешки гащеризон. Синът ми Лео, който тогава беше на три седмици, крещеше със силата...

Read more

A tired dad staring at a laptop spreadsheet of baby names in a dark nursery

Алгоритъмът на сладостта: Екселската таблица за бебешки имена

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, около две седмици преди планираната дата за "пускането" на нашия син. Единствената светлина в полузавършената детска стая беше студеното сияние на двата ми монитора. Съпругата ми, Сара, седеше върху спаднала топка за раждане и...

Read more

A camping tent in the woods with scattered baby gear and a wooden play gym

„Динго изяде бебето ми“: Как една шега от 90-те се превърна в мой родителски кошмар

Цифровият часовник на стената в детската стая показва 2:14 ч. през нощта. Температурният монитор показва стабилни 20 градуса. Моят 11-месечен син в момента използва лявата ми ключица като матрак, пускайки малка локвичка мляко върху тениската ми, докато насън агресивно стиска...

Read more

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Цялата истина за посещението на Дисниленд с бебе

Свекърва ми ме приклещи в кухнята, присви очи над чашата си с кафе и ми каза, че хвърлям пари на вятъра, защото „детето няма да си спомня и секунда от това“. Два часа по-късно най-добрата ми приятелка от университета ми...

Read more

A bewildered dad checking his crawling baby's knees on a hard kitchen floor to see if babies actually have kneecaps.

Имат ли бебетата капачки на коленете? Оцеляване в ерата на пълзенето по плочките

Звукът от сблъсъка на едно малко човече, високо едва шейсет сантиметра, което пада на колене върху викториански керамични плочки, е шум, който заобикаля тъпанчето и се забива директно в душата на родителя. Това е онзи влажен, кух звук, който те...

Read more