Списание

A mom holding a bowl of roasted carrots in her kitchen

Как се правят бейби морковите: Наръчник за тревожни майки

Стоях в кухнята си в Чикаго в два следобед, държах найлонов плик с оранжеви парченца и просто гледах сляпо в телефона си. Шестмесечният ми син седеше в столчето за хранене, блъскаше със силиконова лъжица по табличката си, напълно несъзнаващ факта,...

Read more

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Да осмислиш текста на "Hit Me Baby One More Time" в 3 през нощта

Беше 3:14 ч. сутринта в Чикаго. Вятърът правеше онова нещо, при което агресивно тресе прозорците на апартамента, а малкото ми дете имаше лека температура от ушна инфекция. Функционирах с може би три часа накъсан сън. Пижамата ми за кърмене беше...

Read more

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Как оцелях след голямата бебешка мания по шотландските кравички през 2024-та

В момента седя в ъгъла на апартамента ни в трета зона на Лондон и поддържам интензивен зрителен контакт с двуметрова плюшена шотландска крава. Тя има повече коса от мен, заема горе-долу същата площ като малък автомобил и в момента служи...

Read more

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Моите грешки със столчето за хранене (за да ги избегнете вие)

Седях на пода в кухнята в 23:15 ч. във вторник, облечена в спортно долнище, което миришеше агресивно на вкиснато мляко, и използвах една от старите глави за електрическа четка за зъби на съпруга ми, за да изтъркам пюре от сладък...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Рестарт на системата: Оцеляването през първата година с диагноза ХИЕ

Цифровият дисплей над пластмасовия кувьоз показваше 33.5 градуса по Целзий. Стоях там в жълта изолационна престилка, чиито ръкави ми бяха малко къси, и зяпах екран, който изглеждаше точно като конзола на MS-DOS от 90-те. Изкарвам прехраната си със създаване на...

Read more

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Сблъсък с реалността за всеки изтощен млад родител

Беше 3:14 сутринта, а аз стоях над кошарата и се опитвах да преговарям с едно повито бебе, което приличаше на много ядосано бурито. Машината за бял шум беше усилена до степен, която вероятно нарушаваше Женевската конвенция. Люлеех се от крак...

Read more

A tired mom holding a baby on a changing table looking at a fresh diaper

Какво ми се искаше да знам за безопасните бебешки пелени, които наистина...

Гледам те точно сега от шест месеца в бъдещето. Седиш на студените плочки в банята в три сутринта. Февруари е в Чикаго, навън вие вятър, а подложката за повиване прилича на истинско местопрестъпление. Дупето на детето ти е с цвета...

Read more

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Как един текст на Polo G отключи най-големите ми родителски страхове

Бях затънал до лакти в кутия със Судокрем, опитвайки се да напъхам две крещящи двегодишни момиченца в нощните им пелени, когато плейлистът, който не бях обновявал от 2019 г., пусна песен на Polo G. Не слушах особено – главно се...

Read more

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Истината зад текста "Have A Baby With Me" на Даниел Сийзър

Бях лазил на четири крака в нашия апартамент, използвайки тъп нож за масло, за да изстържа втвърдена зърнена закуска Weetabix от перваза, когато алгоритъмът на Spotify реши да ми пусне солидна доза R&B. Песента звучеше невероятно нежно в началото. Но...

Read more