Списание

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Зима с близнаци: Наръчник на един премръзнал татко за обличане на пластове

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш в тесния, ставащ на течение коридор на дома ни, потиш се обилно под пуловера си и се опитваш да напъхаш лявата ръка на Иви в подплатен с полар космонавт. Айла вече е...

Read more

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Какво никой не ви казва за личицето на вашето новородено

Беше 2016 г. и седях на невероятно отвратителния си бежов диван в 3 часа през нощта. Бях в седмия месец от бременността си с Мая, носех клин за бременни със съмнителна дупка на дъното и бях напълно будна. Дейв хъркаше...

Read more

A frustrated parent installing a convertible car seat in the back of a small SUV.

Как реално да предпазите детето си на задната седалка

Сестрата при изписването ме наблюдаваше. Бяхме на третото ниво на паркинга на болницата, леденият вятър виеше през бетонните колони, а съпругът ми плачеше тихо, докато се опитваше да закопчае двукилограмовото ни бебе в коланите. Бях правила тази проверка хиляди пъти...

Read more

Mom holding a silicone baby teether instead of a dangerous ice cube

Когато ледът се окаже лоша идея: Никнене на зъбки, задавяне и опасни грешки

Стоях в кухнята си в два през нощта със стара скъсана тениска, потта се стичаше по гърба ми, защото Тексас през юли е буквално като блато, и гледах как едно парче лед се изплъзва от пръстите ми и лети право...

Read more

Exhausted dad staring at a thick knitted jumper with impossible wooden buttons

Как да оцелеем в кошмара на дебелите плетени бебешки дрешки

Бяхме в къщата на свекърва ми в деня след Коледа, когато осъзнах, че сме допуснали ужасна грешка. Термостатът в хола ѝ беше настроен на нещо, което мога да опиша само като „екваториални“ температури, а близначките бяха закопчани в своите бебешки...

Read more

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Търсите зимен чувал за количка за новородено? Прочетете това

Беше средата на февруари, навън беше може би минус десет градуса, и аз стоях на тротоара пред местната пекарна, плачейки над хладко капучино. Лео беше точно на три седмици. Носех клин за бременни с очевидна дупка от вътрешната страна на...

Read more

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Голямото вълнено бедствие: Как да оцелеем с нелепите бебешки плетива

Часовникът на микровълновата показваше 3:14 сутринта, а миризмата ме връхлетя още преди да стигна до площадката на стълбите. Беше онзи специфичен, метален, сладко-ужасяващ мирис на тотален провал на пелената. В кошарата Матилда стоеше права, стиснала решетките като дребен, яростен затворник....

Read more

Pediatric nurse evaluating the safety of a heavy fur blanket in a crib

Жестоката истина за одеялата от лисича кожа в бебешката стая

Когато сестрата на свекърва ми дойде на гости веднага след раждането на дъщеря ми, тя донесе истинско одеяло от кожа на сребърна лисица в огромен калъф за дрехи. Каза ми, че истинските кожи са единственият начин зимните бебета да бъдат...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Писмо до мен в миналото за драмата със зимното плетено боди

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш до радиатора в хола на нашия леден лондонски апартамент и зяпаш ръцете си. Бойлерът отново издава онзи зловещ тракащ звук, Алис се опитва да изяде едно заблудено парче суха паста от килима,...

Read more