Списание

A tired mom holding a coffee cup next to a Eufy baby monitor on a messy nightstand

До предишното ми аз: Просто купи бебефона Eufy и отивай да спиш

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, Знам точно къде си в момента. Часът е 2:14 през нощта във вторник. Седиш на студените шестоъгълни плочки в банята на горния етаж, защото това е единственото място в къщата, където не чуваш Лео...

Read more

Toddler wearing a green blanket like a dinosaur cape roaring on a rug

Защо манията на детето ми по бебета динозаври съсипва живота ми (но не съвсем)

Беше вторник, някъде около 7:14 сутринта. Стоях в кухнята, облечена в черния си клин с мистериозно петно от кисело мляко на лявото коляно, и държах чаша кафе. То вече беше изстинало, защото се наложи да го оставя три пъти, за...

Read more

Toddler wearing soft leather western shoes standing next to a wooden farm fence

Защо малкото ми дете никога повече няма да обуе твърди каубойски ботуши

Стояхме потопени до коленете в нещо, което искрено се надявах да е просто обикновена източнолондонска кал във фермата Мъдчът, когато започнаха писъците. Моли, едната половина от моя двугодишен близнашки отряд на бедствията, изведнъж бе замръзнала на място и гледаше с...

Read more

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Абсурдната истина за тенденцията "бебе камила", завладяваща Лондон

Стоях в един зверски осветен био магазин в Хакни в 7:15 сутринта, стиснала под мишница мърдащо малко дете като торба с мокър цимент, когато го видях. Малко, безумно скъпо стъклено шише с етикет „сурово мляко от бебе камила“. Близнак А...

Read more

Twin toddler girls playing a video game while wearing organic cotton clothing

В търсене на бебе Баузър: Време пред екрана, панделки и чиста паника

Беше вторник, 6:14 сутринта – време, в което цивилизованото общество спокойно спи, но холът ми изглеждаше като след лек преврат. Близнак А (Миа) стискаше контролера на Nintendo Switch до гърдите си като свещен артефакт, натискайки копчетата с лепкави, покрити със...

Read more

A tired mom holding a newborn while her dog stares skeptically from the couch.

Суровата истина за срещата на новороденото с четириногото ви дете

Спомням си как стоях в антрето на прашното ни ранчо в Тексас, държейки най-големия си син, Тъкър, докато все още носех онова ужасно мрежесто болнично бельо. Моето куче, кръстоска с жълт лабрадор на име Бъстър, се доближи бавно, подуши коленете...

Read more

A toddler wearing an organic cotton bodysuit playing in the mud outside.

Защо замених хеликоптерното родителство с метода Achtung Baby

Беше вторник сутринта, може би 10 часа, а аз носех черен клин за йога, на чието ляво бедро категорично имаше засъхнало повърнато отпреди три дни. Пълзях по корем през един от онези закрити пластмасови тунели на детската площадка по петите...

Read more

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Фиаското в детския кът, което ме накара да купувам момчешки дрехи за близначките

Статичното електричество в басейна с топки в детския център "Pirate Pete" в Кройдън беше достатъчно силно, за да захрани малък електромобил. Знам това, защото двегодишните ми дъщери близначки, Мая и Зоуи, бяха хванати в капан вътре и изглеждаха като две...

Read more

Baby wearing a nachhaltige mode organic bodysuit covered in sweet potato puree

Грозната истина за детските дрехи и моята ера на устойчива мода

Беше вторник, 2 часа през нощта, и аз седях на пода в микроскопичния хол на апартамента ни, заобиколена от три черни чувала за боклук, пълни с бебешки дрехи, които агресивно миришеха на химически завод. Мая беше на шест месеца и...

Read more