Списание

A baby in a full coverage sunsuit sitting on a playmat under a beach tent

Скъпа Прия: Плажното облекло за новородено, което наистина ви трябва

В момента стоите на плажа Оук Стрийт (Oak Street Beach). Потите се през ленената си риза. Трите-месечното ви бебе крещи с честота, обикновено запазена за спешното неонатологично отделение. А онзи скъп бял гащеризон с дантела, който купихте? Покрит е с...

Read more

Sweaty baby wearing a plain organic cotton armless bodysuit in summer

Защо бебетата ми носят само бодита без ръкави цяло лято

Стоях до надуваемия басейн в задния двор на зълва ми, потта се стичаше прекалено бързо в сутиена ми за кърмене, и гледах надолу към първородния си син, който приличаше на сварен кренвирш. Беше Четвърти юли в провинциален Тексас, термометърът на...

Read more

Two exhausted parents attempting to put a UPF sunsuit on a squirming newborn at the beach.

Как да оцелеем на плажа: Истината за плажните дрехи за новородени

Стояхме на бруления от ветровете бряг на плаж в Корнуол, държейки две четиримесечни близначета, облечени от глава до пети в еднакви ръчно плетени жилетки от мериносова вълна. Съпругата ми си беше представяла дълбоко естетичен момент за Instagram с драматичното британско...

Read more

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Бебе с дълъг ръкав: Наръчник за оцеляване от една уморена медицинска сестра

Юли в Чикаго е особено неприятен. Климатикът на прозореца в хола ни звучи като умиращ трактор, водил предварително загубена битка с влагата. Дъщеря ми спи на килимчето за игра само по пелена, приличайки на малко, пияно от мляко борче. Свекърва...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как да обличаме новороденото през лятото, за да не се разтопи от жега

Първата ми катастрофална грешка като баща беше чифт еднакви жилетки от ленена смес. Беше средата на август, температурата в нашия лондонски апартамент на третия етаж се въртеше някъде около законовата граница за сауна, а аз държах две крещящи близначета с...

Read more

A frustrated tired mom holding a tiny white newborn long sleeve t shirt over her coffee cup

Голямата заблуда за бебешките бодита и защо блузките с дълъг ръкав са по-добрият избор

Стоя в детската стая, часът е около 3:14 сутринта, нося сутиен за кърмене, който мирише смътно на вкиснало мляко, и огромното колежанско долнище на Дейв, и почти плача заради три малки метални копчета между крачетата. Преди да имате бебе, целият...

Read more

Toddler boy struggling to climb in long khaki shorts

Защо късите панталонки в цвят каки за момчета са кошмар за педиатрите

Най-голямата лъжа, която индустрията за детски дрехи някога ни е пробутвала, е, че едно двегодишно момче трябва да се облича като миниатюрен професионален голфър. Виждате го във всеки каталог. Малко човече, стоящо там с поло тениска и твърди къси панталони...

Read more

Toddler girl in organic cotton capri leggings playing outside in the Texas summer heat.

Истината за капри клиновете за момичета и ожулените колене през лятото

Миналия юли седях на задната седалка на минивана си на паркинга на Target, отчаяно опитвайки се да обеля един чифт залепнали от пот, неоново розови синтетични клинове от крещящото ми тригодишно дете, когато най-накрая рухнах. Температурата в провинциален Тексас гонеше...

Read more

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Защо повечето пластмасови играчки за двора са боклук (и какво наистина издържа)

Беше три следобед в един вторник в края на юли, навън беше към 40 градуса на сянка, а аз стоях в задния двор и държах парче назъбена неоновозелена пластмаса, която някога беше водна маса за игра. Бях похарчила сто и...

Read more