Списание

A tired parent holding a teething baby who is chewing on a silicone ring

Суровата истина за никненето на зъбки: как да оцелеем среднощните лиги

Свекърва ми каза да мажа подутите му венци със суров мед, напълно игнорирайки риска от ботулизъм. Една майка от музикалния клас се кълнеше, че бебето ѝ е извадило четири резци за една нощ без нито една сълза, защото мажела челюстта...

Read more

Erschöpfter Vater hält sabberndes Baby mit Silikon-Beißring

Кога никнат зъбките на бебето? Наръчник за оцеляване за изтощени родители

Часът е 3:14 сутринта в един влажен и студен лондонски вторник и аз стоя в кухнята с половин полузамразен био морков в ръка. Моята дъщеря – едната половина от моя двегодишен близнашки дует, която по това време беше на едва...

Read more

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

Инцидентът със сладкия картоф и истината за бъркотията с бебешките лъжички

Имаше пюре от сладък картоф на тавана. Все още не разбирам напълно физиката на това как се озова там, но ето го – ярко оранжево петно точно до детектора за дим в нашия апартамент в Чикаго. Синът ми беше покрит...

Read more

Mint green infant silicone squirrel teether on a wooden table next to a pacifier clip.

Защо бебешкият силикон замени всички пластмасови купи у дома

Седях на пода в кухнята в два през нощта, взирайки се в деформирания пластмасов накрайник на помпата за кърма, който плуваше в тенджера с вряща вода. Беше се разтопил точно толкова, че да прилича на модерно изкуство. Миризмата на горещ,...

Read more

Tired dad holding two teething babies covered in drool

Бебешки зъбки: Суровата истина за оцеляването в зъбния апокалипсис

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, когато се събудих от звук, който мога да опиша само като хиперактивен бобър, попаднал в капан в детската стая. Влязох вътре, напълно сляпа в тъмното, и заварих Мая права в креватчето си, агресивно гризяща...

Read more

A chewed-up silicone baby teether next to a spilled cup of cold coffee

The Truth About Safe Baby Teethers (And What I Actually Used)

It was 3:14 PM on a Tuesday, raining sideways, and I was wearing those black maternity leggings that had a suspicious yogurt stain on the knee from three days prior. Maya was about five and a half months old, sitting...

Read more

A tired mom holding a coffee mug and surrounded by newborn teether toys

Море от лиги в 3 сутринта: Как чесалките за бебета спасиха разума ми

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, а аз носех стар университетски суичър от 2008 г., със засъхнало бяло петно на рамото, което упорито се правех, че не забелязвам. Лео беше точно на единадесет седмици. И крещеше. Не онзи ритмичен, досаден...

Read more

A silicone panda teether sitting next to a wooden ring on a messy kitchen counter.

Как безопасно да почистваме бебешките гризалки (и без да се побъркате)

Стоях над тенджера с бълбукаща вряла вода в три сутринта и гледах как парче вносен френски каучук за двайсет долара бавно се разтапя в токсична локва върху печката ми. Първородното ми дете плачеше неистово в съседната стая, а аз бях...

Read more