Списание

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Безопасен двор: Как преживях паниката от малка отровна змия

Стоях напълно замръзнал в мократа трева, държейки пластмасова лейка сякаш е широк меч, и гледах втренчено в едно петно обрасла детелина. Смарт часовникът ми агресивно бръмчеше на китката ми, предупреждавайки ме, че пулсът ми току-що е скочил на 145 удара...

Read more

Exhausted mom holding a coffee cup while a stranger gives unwanted baby advice in a store

Когато „Мило, спасявай ме“ всъщност означава „Спрете да ми давате съвети“

Стоях на пътека номер четири в Target, държейки наполовина празно ледено ванилово лате, за което честно казано бях забравила, че съм платила, докато четиримесечната ми дъщеря Мая се опитваше буквално да изяде косата ми. Тя носеше онова бледожълто боди, за...

Read more

A frustrated dad staring at a digital infant scale next to a stack of nappies

Капанът на бебешкото кантарче (и защо изхвърлихме нашето)

4:12 сутринта е, вторник, и стоя в кухнята, осветена единствено от агресивната синя подсветка на LCD екран, опитвайки се да изчисля относителната плътност на мръсен пелена. Гледам Excel таблица, която ми казва, че Близначка А (Фрея) по някакъв начин е...

Read more

My toddler hiding from thunder under a Kianao organic blanket.

Размисли за бебето Сторми в разгара на истинска буря

Беше вторник, 2:14 ч. през нощта. Бях се свряла между прахосмукачката и един огромен кашон със зимни якета в килера без прозорци в коридора, опитвайки се да запазя тишина с едно четиригодишно, едно двегодишно и едно четиримесечно бебе, докато небето...

Read more

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Как оцеляхме в Baby Blues Luncheonette с 11-месечно бебе

Стоим на неравен участък от бруклинския бетон в 10:34 сутринта, а аз се потя през фланелената си риза, докато се опитвам да се престоря, че мястото ми е тук. Вътре, зад огромната стъклена витрина, един тип с винтидж шапка бавно...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Защо паниката от ужилване на бебето от пчела е статистически неоснователна

Седяхме на малко полусуха трева в парка Лорълхърст, а аз държах хладко пликче с нещо, което етикетът оптимистично наричаше „бебешко пюре с телешко и сладки картофи“. Моят 11-месечен син яростно отказваше лъжицата, размахвайки ръце във въздуха с некоординирания гняв на...

Read more

Sarah looking incredibly stressed while holding a lukewarm coffee mug and an iPad

Защо "Baby Alien Fan Bus Porn" е най-големият ми родителски кошмар

Беше точно 6:14 сутринта, вторник, и аз бях облечена в старите колежански спортни панталони на мъжа ми — онези трагично сиви с петното от белина на лявото коляно, които категорично отказвам да изхвърля, защото имат перфектно дълбоки джобове. Държах чаша...

Read more

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Да отглеждаш "AI бебе": Истината за смарт технологиите в 3 през нощта

Седя на ръба на люлеещия се стол в детската стая в 3:14 ч. сутринта, превключвайки между графика за сатурация на кислород и алгоритмичен предсказател на съня, докато моето истинско, физическо дете в момента гризе решетката на креватчето си. Екранът на...

Read more

A dad looking stressed at a pediatrician office holding a baby

Защо спрях да приемам персентила за тегло на бебето като състезание

Шумолящата хартия на масата за прегледи вече беше подгизнала от лиги, когато д-р Милър влезе с разпечатката. Подскачах с единадесетмесечното ни бебе на хълбок, опитвайки се да го предпазя от това да разглоби отоскопа на стената. Лекарят погледна картона, усмихна...

Read more