Списание

Messy mom holding a coffee mug next to a baby monitor displaying VOX mode settings.

Защо спрях да се вслушвам във всеки звук от детската стая

Беше 2:14 през нощта, а аз седях на ръба на ваната в старото колежанско долнище на Дейв – онова с неидентифицираното петно от белина на лявото коляно – и се взирах в светещия пластмасов екран, сякаш криеше тайните на вселената....

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of wet wipes in a messy London nursery

Писмо до предишното ми аз: в търсене на перфектните бебешки кърпички

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в полумрака на детската стая в 4:12 сутринта, опитвайки се да сътвориш малко чудо, докато Близнак А се опитва да те рита в лицето, а Близнак Б реве в агресивна солидарност. Посягаш...

Read more

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Намерено решение: Най-добрата поза за сън при бебе със запушено носле

Беше 3:14 сутринта, овлажнителят за въздух със студена мъгла бълваше достатъчно пара, за да превърне детската стая в музикален видеоклип от 90-те, а единадесетмесечното ми бебе звучеше точно като счупена еспресо машина. Всяко вдишване беше влажно, свирещо хриптене. Всяко издишване...

Read more

Exhausted dad holding a cup of tea while looking at maternity dresses

Наръчник за оцеляване за татковци: Перфектната синя рокля за бебешко парти

Стоях в нашата лондонска спалня с размерите на кутия за обувки, затънал до колене в смачкани опаковки от ASOS, и гледах как моята бременна в напреднала фаза съпруга се опитва да се измъкне от нещо, което може да се опише...

Read more

A tired dad holding a baby looking confused at a television screen

Какво „Бебето на Бриджит Джоунс“ обърка за истинското родителство

В никакъв случай не пускайте „Бриджит Джоунс: Бебе на хоризонта“ във вторник в 11 вечерта, когато жена ви е в 34-ата седмица и вече е убедена, че всяко случайно придърпване в корема е катастрофален срив в системата. Научих го по...

Read more

A tired dad staring at a laptop spreadsheet of baby names in a dark nursery

Алгоритъмът на сладостта: Екселската таблица за бебешки имена

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, около две седмици преди планираната дата за "пускането" на нашия син. Единствената светлина в полузавършената детска стая беше студеното сияние на двата ми монитора. Съпругата ми, Сара, седеше върху спаднала топка за раждане и...

Read more

A dad holding a baby shower card looking deeply confused in a nursery

Как да надпишем картичка за бебешко парти без излишни клишета

Стоя на щанда за картички в местния супермаркет, държа пастелно жълт плик и агресивно задрасквам с химикалка отпечатаното стихотворение за „малки крачета и ангелски крилца“. Касиерката ме гледа втренчено. Не ми пука. Имам мисия – да спася най-добрия си приятел...

Read more

Confused dad checking baby rash on face while holding a smartphone in a dark nursery

Справяне с бебешкия обрив: Наръчник на един баща за кожни раздразнения

Беше 2:14 ч. сутринта във вторник, когато фенерчето на моя iPhone освети бузата на 11-месечното ми дете, разкривайки топографска карта от ядосани червени пъпчици, които категорично не бяха там преди лягане. Жена ми спеше. Бебето беше изненадващо спокойно. Аз обаче...

Read more

Exhausted mom looking at a mountain of scattered infant gear in her living room

Жестоката истина за бебешките продукти от една уморена медицинска сестра

Беше 3:14 сутринта, вторник. Седях на пода в апартамента ни в Чикаго, заобиколена от тридесет и две картонени кутии с различни размери, миришеща смътно на повърнато мляко и сминдух. Синът ми беше на три седмици и крещеше в онази специфична...

Read more