Списание

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Да намериш бебе гълъб: Наръчник за спасяване от един много стресиран татко

Беше вторник следобед, валеше онзи специфичен, злобен лондонски дъжд, който пронизва дрехите ти независимо колко са водоустойчиви, когато Мая влезе марширувайки в кухнята, държейки нещо, което приличаше на влажна, дишаща гъба за баня. Тя го тръшна безцеремонно до купата с...

Read more

Marcus holding a baby and a bunch of spearmint leaves next to an organic cotton bodysuit

Мента за бебета: Наръчник на един татко за ароматни листенца и миниатюрни дрешки

В момента стоя в кухнята, държа връзка мокри зелени листа в едната си ръка и телефона в другата, чувствайки се напълно парализиран от информационно претоварване. Свекърва ми ми писа вчера, че трябва да втрия масло от сладка мента директно върху...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Какво ме научи бебето на Джъстин Бийбър за оцеляването в 3 през нощта

Часът беше 3:17 сутринта, бях облечена в огромния колежански суичър на мъжа ми Дейв, който миришеше леко на вкиснато мляко и пълно отчаяние. Лео, който по това време беше точно на четири седмици и два дни, правеше онова нещо с...

Read more

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Защо всеки мит за малките козлета е напълно погрешен

Стоях в кухнята си във вторник сутринта в 6 часа и гледах втренчено мътен буркан, който свекърва ми току-що гордо беше тупнала на плота. „Сурово козе мляко“, обяви тя, скръствайки ръце, сякаш току-що бе излекувала всички болести на човечеството. „По-добро...

Read more

Exhausted dad holding twins while listening to grandparent advice

Сблъсъкът с бабите и дядовците: Как да оцелеем при появата на бебето

Най-големият мит, който ви пробутват в курсовете за бъдещи родители (веднага след лъжата, че някога отново ще спите повече от четиридесет последователни минути), е, че бабите и дядовците са онова перфектно, хармонично „село“, нужно за отглеждането на детето. Чертаят ви...

Read more

Exhausted dad staring at a pile of different tog rated infant sleeping pouches

Голямата заблуда за бебешките спални чувалчета (и какво наистина работи)

Преди да се появят близнаците, със съпругата ми прекарахме смущаващо много време в сгъване на красиво изплетени на една кука одеяла в пастелни цветове по ръбовете на кошарите им. Имах онази ясна, кинематографична визия за бащинството, в която нежно подпъхвам...

Read more

Old stuffed bear sitting on a nursery shelf away from a crib

Опасностите в кашона със стари играчки: Защо плюшковците от 90-те трябва да останат в миналото

Беше вторник следобед, когато свекърва ми измъкна огромна пластмасова кутия от мазето си. Капакът се отвори с щракване и разкри море от смачкан плюш, холограмни етикети и онзи безпогрешен аромат на влажен картон. Тя държеше лилаво мече. Моето малко дете,...

Read more

A tired mom holding a teething baby at a wedding while wearing a formal gown

Sachin and Babi: Защо най-накрая спрях да купувам евтини рокли за поводи

Бях се заключила в една задушна килерна стаичка на сватбата на братовчед ми в Източен Тексас, опитвайки се да сваля от себе си една полепваща от статичното електричество полиестерна рокля тип "прегърни ме", докато кърмата ми течеше, а най-голямото ми...

Read more

A frustrated mom holding a baby with red bumps on their neck in the summer heat

Наръчник за майки: Как да се справим с бебешката лятна потница

Беше юли 2019 г., термометърът на верандата ми в селския Тексас показваше 40 градуса, а най-големият ми син изглеждаше така, сякаш е бил нападнат от рояк невидими червени мравки. Имаше малки, яростни червени пъпчици по всички гънки на вратлето и...

Read more