Списание

Close up of a confused dad holding a baby with a small red spot on their cheek.

Как да се справим с внезапните червени пъпчици по лицето на бебето

Осветявах лявата буза на сина ми с фенерчето на iPhone-а си в 2:14 през нощта, когато съпругата ми нежно, но твърдо, конфискува телефона ми. Десет минути бях кръжал над кошарата му като криминалист, опитвайки се да определя дали струпването на...

Read more

Mom holding a crying baby in a rocking chair at night while singing a lullaby

Защо детските песнички за бебета действат по-добре от белия шум

Беше 3:17 сутринта в адската жега на един тексаски юли. Цикадите навън буквално крещяха, а най-големият ми син Лиъм крещеше още по-силно право в ключицата ми. Имах петно от вкиснато мляко по тениската, поръчките от магазина ми в Etsy се...

Read more

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

Цялата истина за бебешкото олио-гел при новородените

Свекърва ми ми каза да масажирам сина си със затоплено синапено масло, докато не заприлича на глазирана поничка. Любимият ми лекуващ лекар от педиатричното отделение каза да се придържам към сухия въздух и доброкачественото пренебрегване. Интернет майките ме убеждаваха, че...

Read more

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Кризата с изцеждането в 3 през нощта и малката помпа, която ни спаси

Кухненските плочки в лондонския ни апартамент са с температурата на морга към 2:14 през нощта. Знам това, защото миналия вторник лежах по очи върху тях, отчаяно търсейки една микроскопична силиконова мембрана, докато Близнак А крещеше от детската стая, а Близнак...

Read more

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

Пълният справочник за бебешкото ако: Писмо до предишното ми тревожно аз

Слушай, Прия отпреди шест месеца. В момента стоиш в полумрака на ледения ни апартамент в Чикаго в три сутринта, държейки мръсна пелена на сантиметри от лицето си. Захапала си фенерчето на телефона си. Потиш се. Присвиваш очи към размазаната паста...

Read more

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

Преди и след медицинския колеж: Истината за бебешките рефлекси

Изпуснах метална термочаша на паркета в два през нощта. Звукът отекна като изстрел в тесния ни апартамент в Чикаго. Моят двуседмичен син, който спеше дълбоко по гръб в бебешкото кошче, рязко разпери ръчички, изви мъничкия си гръбнак, след което сви...

Read more

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Картички за раждането на бебето: Следродилно писмо до миналото ми аз

Два часът сутринта е. Зимният чикагски вятър блъска по прозореца на спалнята, а аз се взирам в купчина пликове от плътна хартия, оставени до изстинала чаша чай. Помпата ми за кърма издава онзи ритмичен звук на умираща крава. В кошчето...

Read more

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Кой ще мигне пръв: Истината за сините бебешки очи

Точно в 3:14 ч. сутринта във вторник се озовах под луничките в коридора, държейки Близнак А, в опит да определя дали ирисите ѝ са с цвета на океана или просто с мътното сиво на Темза при отлив. Тя беше сериозно...

Read more

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Истината без филтър за миещото се бебешко кошче Newton

Майка ми седеше на ръба на дивана, отпиваше студен чай и ми каза просто да сложа бебето в пластмасов кош за пране, застлан с дебела завивка, защото, да е жива и здрава, точно това е направила с мен през 1993...

Read more