Списание

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Каква детска завивка да изберем: Дилемата на един татко

3:17 ч. сутринта. Левият ми крак е заклещен между дървените решетки на детското легло и се опитвам да измъкна дъщеря си Флорънс от нещо, което може да се опише само като текстилна заложническа криза. Тя е изцяло увита в тежка...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Защо семейното ни легло се нуждаеше от огромно одеяло от био памук

Беше 3:14 сутринта в един съвсем обикновен вторник, а аз бях притисната до най-левия ръб на собствения си матрак от едно потно, агресивно ритащо малко краче. Мая тогава беше на три. Дясната ми ръка беше напълно изтръпнала, защото Лео, който...

Read more

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

Голямото тюлено бедствие: Наръчник на един татко за бебешките рокли

Седях на задната седалка на взето под наем Subaru на чакълен паркинг в Бенд, Орегон, и трескаво се опитвах да оправя един цип, безнадеждно заклещен в три слоя синтетичен тюл. Температурата навън гонеше тридесет градуса по Целзий. Вътре в колата...

Read more

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

Физиката на голямото семейно одеяло (и защо ударих бебето си с ток)

Бяхме на двадесетата минута от сериозно закъснялата ни семейна филмова вечер, дъждът в Портланд се блъскаше в прозорците, а аз допуснах тактическа грешка. Грабнах огромното, пухкаво сиво поларено одеяло, което купихме от един хипермаркет преди три години, и го наметнах...

Read more

Dad holding twins while playing the dijon baby vinyl record next to a PVC-free organic cotton playmat.

Как албумът на Dijon спаси разума ми (а винилът почти го съсипа)

Беше вторник, 3:14 ч. през нощта, и валеше онзи специфичен, потискащ лондонски дъжд, който сякаш вали хоризонтално. Близнак А крещеше, защото й бяхме обули чорапи, а Близнак Б крещеше, защото Близнак А крещеше. Въздухът в малкия ни апартамент миришеше натрапчиво...

Read more

A tired dad holding a baby with a small bald spot on the back of its head.

Среднощната паника в 2:00 ч.: Защо бебето ми оплешивява?

Беше вторник, 2:14 през нощта, когато се озовах надвесен над кошарата, светейки с фенерчето на iPhone-а си директно в тила на 11-месечния ми син. Опитвах се да измеря точния радиус на плешивото петно, което мистериозно се бе появило точно върху...

Read more

Dad holding baby wearing a soft neutral cashmere sweater

Как да оцелеем с бебешки кашмирен пуловер: Наръчник за татковци

Дрешката си седеше в тишу хартията като музеен експонат вече три месеца. Лелята на жена ми я беше изпратила от Женева и веднага я бях категоризирал като високорисков инвентар. Беше плашещо мека, агресивно скъпа малка плетена жилетка. Но в 6:15...

Read more

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Голямата пухкава лъжа (и защо започнах да търся бебешка прежда)

Пратката пристигна в един дъждовен вторник, ухаеща леко на лавандула и на агресивно добри намерения. Пралеля Мюриел беше изплела на близнаците еднакви жилетки. Извадих първата от тишу хартията и веднага осъзнах, че имаме проблем. Беше неоново розова, изработена от нещо,...

Read more

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

Колко голямо е бебешкото одеяло? Наръчник за оцеляване на един татко

Дъждът на паркинга пред супермаркета се сипеше по онзи агресивно хоризонтален начин, а аз губех борбата с едно парче плат. Близнак А (майсторът на бягствата) извиваше гръб в количката, крещейки с интензивността на футболен треньор, оспорващ дузпа, докато аз отчаяно...

Read more