Списание

Exhausted London dad doing the midnight breathing check on a sleeping sids baby.

Паниката от СВДС в 3 през нощта и защо всъщност никой вече не спи

Стоя над кошарата в 3:14 ч. през нощта. Държа компактното огледалце на жена ми от MAC за 30 паунда. Бавно го плъзгам под малките ноздри на Близнак А, задържайки собствения си дъх, докато чакам мъничкото замъгляване от конденза, което да...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby in a dimly lit nursery

Какво ти е, бебче? Оцеляване в среднощната паника с новородено

3:17 сутринта е, а аз стоя насред детската стая, която ухае бегло на вкиснато мляко и отчаяние, и друсам най-големия си син толкова силно, че ще си докарам възпаление на пищялите. Той реве като сирена. Съпругът ми влиза, с недоспал...

Read more

A tired dad looking at a laptop while holding an 11-month-old baby in a dimly lit nursery

Мъж срещу бебе: Дебъгване на първата година от бащинството

Дъждът в Портланд яростно блъска по прозореца на детската стая, а аз зяпам двата монитора, които някога служеха само за гейминг, но сега са посветени на огромна електронна таблица, която фундаментално се подиграва със съществуването ми. Часът е 2:14 през...

Read more

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

Драмата с бебето на Мегън от „Любовта е сляпа“ всъщност е напълно логична

Часът е 3:14 през нощта. Подът в кухнята е някак странно лепкав под босите ми крака, а аз трескаво скролвам през абсолютен ураган от интернет възмущение, притиснал силно палец върху високоговорителя на телефона, за да не би видеата да събудят...

Read more

Vintage nursery window next to a modern organic baby bodysuit

Какво ме научи случаят с бебето Линдбърг за безопасността в детската стая

Слушайте, два часът през нощта е в Чикаго, парното съска като умираща змия, а аз стоя в стаята на малкото си дете и зяпам ключалката на прозореца. Трябваше да спя. Вместо това мисля за една самоделна дървена стълба от 1932...

Read more

Exhausted dad holding two standard baby sleep bags while looking skeptical

Защо тенденцията с утежнените спални чувалчета ме изплаши до смърт

Часът е 3:17 през нощта – точното време, когато мозъкът ти спира да функционира логично и започва да хвърля дебитната ти карта по всяка Instagram реклама, която обещава най-невъзможната лъжа. Близнак Б издаваше онзи ужасен, ритмичен пищящ звук вече цели...

Read more

Tired mom drinking coffee on the nursery floor next to a baby crib

Скъпа изтощена майко: Голямата лъжа за съня като на бебе

Скъпа Джес отпреди шест месеца, В момента седиш с кръстосани крака на балатума в мокрото помещение в 3:14 ч. сутринта, опитвайки се да сгънеш планина от бебешки бодита с една ръка, докато отчаяно люлееш крещящо новородено с другата. Тексаската лятна...

Read more

Tired dad looking at a laptop while baby plays with a teether on the rug

Колко са майките на децата на Илон Мъск: Родителски размисли в 3 сутринта

Това, което категорично не бива да правите, когато 11-месечното ви дете се опитва активно да прегризе захранващия кабел на вашия MacBook в три сутринта, е да потънете в заешката дупка на Уикипедия относно репродуктивните навици на милиардерите. Но ето ме...

Read more

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Капанът на търсенето на бейби дол в 3 сутринта и истината за безопасния сън

Палецът ми се рееше над екрана на телефона, докато двумесечното ми бебе използваше лявото ми рамо за матрак. Беше три сутринта. Опитвах се да си спомня дали му дадох капките с витамин D, докато едновременно с това се мъчех да...

Read more