Списание

A confused dad holding a box of infant rice flakes while his baby looks away.

Новите правила за оризовата каша и захранването на бебето

Стоях на пътека номер четири в местния супермаркет, гледах празно в картонена кутия с бежов прах и отчаяно проверявах историята на версиите на протоколите за хранене на бебета. Моето 11-месечно бебе беше здраво закрепено за гърдите ми, активно опитвайки се...

Read more

A messy toddler eating shredded BBQ pork on a leafy bamboo picnic blanket in the grass.

Пушени ребърца: Безопасно хранене на малките цапаници

Миналото лято, на едно квартално парти за Четвърти юли, моят съсед Джим подаде на деветмесечното ми бебе огромен, лепкав кокал от ребро. „Виж го само!“ – извика Джим, надвиквайки шума от косачката, напълно игнорирайки чистата, неподправена паника, изписана на лицето...

Read more

Toddler twin girls roaring in the living room wearing dinosaur outfits

Как да преживеете динозавърската фаза, без да полудеете

В никакъв случай не се опитвайте да поправяте двегодишно дете за точната анатомична стойка на стегозавър. Научих това във вторник в 6:14 ч. сутринта, докато стоях в кухнята с хладка чаша чай в ръка, а Близнак Едно крещеше насреща ми,...

Read more

A cardboard brooder box full of baby chicks next to a highly stressed father

Написах в Google „малки пиленца“ и сега холът ми мирише на...

В момента се взирам в 100-литрова пластмасова кутия за съхранение в коридора, която издава непрекъснат, пронизителен звук, подобен на аларма за дим, която някак си е развила нужда от внимание. В тази кутия има четири малки пиленца. Обвинявам Instagram, хроничното...

Read more

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Реалността в 3 сутринта: Отглеждане на пиленце и малко дете

Три часът сутринта е, вторник. Стоя над мивката в банята с топла, влажна хартиена кърпа и деликатно почиствам засъхнали изпражнения от задната част на пиленце. Мъжът ми спи. Малкото ми дете спи. Гледам това мъничко, чуруликащо пухкаво топче под ярките...

Read more

A tired mother locking her car door from the inside while holding a sleeping infant.

Паника на паркинга и истината за безопасността на децата

Мила Прия отпреди шест месеца, Седиш на задната седалка на своята Honda CR-V на паркинга на Таргет на Елстън Авеню. Вратите са заключени. Двигателят работи. Изпотила си се през сивата си медицинска туника. Току-що прочете извънредните новини за онова изчезнало...

Read more

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Капанът на китайския календар за пола: Писмо до мен самия в 3 сутринта

Скъпи Том отпреди шест месеца, Знам точно какво правиш в момента. Седиш върху затворения капак на тоалетната на първия етаж в 2:13 ч. през нощта, острата светлина в банята изгаря ретините ти, а в ръката си държиш пластмасов тест за...

Read more

Two toddlers surrounded by wooden blocks and silicone teethers in a living room

Голямото нашествие на бебешките играчки: Наръчник за оцеляване на изтощени родители

Часът е 4:13 сутринта и току-що стъпих бос върху твърда пластмасова овца, която веднага реагира, изблеявайки азбуката в тъмния, тих коридор. Замръзнах, кракът ми увисна над пода, очаквайки неизбежния двоен рев от детската стая. „Това е краят“, помислих си. Победен...

Read more

A tired mom holding a coffee mug looking down at the kitchen floor in shock.

Паника в 3 сутринта: Намерих малки хлебарки до бебешките шишета

Беше точно 3:14 сутринта. Знам го, защото очите ми бяха впити в неоновозелените цифри на микровълновата, докато стоях напълно вцепенена върху студените кухненски плочки. Носех тези ужасни, огромни сиви анцузи, които не бях прала може би четири дни, а Лео...

Read more