Списание

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

Абсурдната реалност на променящата се бебешка косичка

Стоя над ваната в 18:45 ч. с пластмасов гребен в едната ръка и изключително хлъзгаво, пищящо двегодишно дете в другата, като отчаяно се опитвам да разплета възел от мокрия ѝ бретон. Това, за протокола, е точно това, което не бива...

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Пълният кошмар при избора на бебешка преграда за стълби

Намирам се по средата на стълбите, увиснал напълно във въздуха в 2:14 сутринта, стиснал лепкаво шише с ягодов сироп за температура в едната ръка и пищящо десеткилограмово дете в другата. Левият ми крак току-що се е заклещил здраво под долната...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как оцеляхме при среща с малко койотче и близнаци с джетлаг

Беше 4:17 сутринта в предградията на Калифорния, а аз вече губех разсъдъка си. Бяхме взели нелепото решение да замъкнем двегодишните си дъщери-близначки на дванайсетчасов полет от Хийтроу до Лос Анджелис, за да погостуваме на брата на жена ми, водени от...

Read more

Tired mom making a baby bottle in a dark kitchen at night

Истината за Baby Breeza (и защо изпаднах в паника)

„Ако не го купиш, буквално ще се разведете“, заяви зълва ми над хладкото си лате, напълно сериозна, гледайки ме право в очите. „Нали знаеш, че тези машини въдят невидима плесен, която ще унищожи чревната ѝ флора“, каза ми съседката седмица...

Read more

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Защо бебето ви предпочита едната страна и как да отпуснете схванатото вратле

Скролвате из галерията на телефона си в два през нощта. Забелязвате, че на всичките четиристотин снимки, които сте направили тази седмица, бебето ви гледа през дясното си рамо. Взира се в дясната стена на креватчето. Гледа надясно, докато се храни....

Read more

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Агонията при избора на уникални имена за момичета

Химикалката висеше над официалния формуляр за регистрация на раждането, а ръката ми физически трепереше, и то не само защото карах на четири минути накъсан сън и половин изсъхнала бисквита. Седяхме във флуоресцентното чистилище на общинската служба по вписванията в Излингтън....

Read more

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Кога бебетата могат да пият вода: битката с лятната хидратация

Юли в Чикаго е особен вид влажна и задушна мъка. Преди две години климатикът в апартамента ни на третия етаж издъхна точно в средата на горещата вълна. Потях се обилно през потника за кърмене, четиримесечното ми бебе беше влажно и...

Read more

Exhausted mom looking at a baby rocker chair in a messy living room

Как да оцелеем с новородено: Истината за бебешките шезлонги

Беше 15:14 ч. в един вторник и аз ядях студена, наполовина изядена гофрета над мивката, докато най-големият ми син, Лео, крещеше, сякаш се опитвах да го продам на цирка. Той беше точно на пет седмици, не бях спала от администрацията...

Read more

Sarah holding a vintage cotton baby bonnet over a messy nursery changing table

Чакайте, безопасни ли са бебешките бонета? Среднощната ми паника заради бебешкия косопад

Беше точно 2:14 ч. сутринта във вторник. Знам това, защото светещият екран на телефона ми ми се подиграваше в тъмното. Седях в люлеещия се стол в детската стая, облечена в потник за кърмачки, който миришеше силно на вкиснато кърма и...

Read more