Списание

Erschöpfter Vater hält sabberndes Baby mit Silikon-Beißring

Кога никнат зъбките на бебето? Наръчник за оцеляване за изтощени родители

Часът е 3:14 сутринта в един влажен и студен лондонски вторник и аз стоя в кухнята с половин полузамразен био морков в ръка. Моята дъщеря – едната половина от моя двегодишен близнашки дует, която по това време беше на едва...

Read more

Mother organizing a minimalist baby depot of clothes and gear in nursery

Създаване на перфектния бебешки арсенал за оцеляване в хаоса с новородено

Беше три сутринта в разгара на лютата зима в Чикаго, когато окончателно изгубих ума си. Стоях в хола, държейки крещящо бебе, и зяпах един ъгъл на къщата, който изглеждаше така, сякаш е избухнала фабрика за пастелна пластмаса. Имах нагревател за...

Read more

Exhausted mom in sweatpants checking the diaper of a crying baby at night

Среднощният кошмар: Как да се справим с подсеченото бебешко дупе у дома

3:14 ч. сутринта. Вторник. Стоя в детската стая, облечена в нелепо огромните спортни долнища на Дейв с мистериозно петно от кисело мляко на коляното, а десетмесечната Мая крещи, сякаш се опитвам да я убия. Това не беше обичайният ѝ плач...

Read more

Wooden infant activity arch over an organic mat in a Chicago apartment.

Грозната истина за неоновата пластмасова активна гимнастика, която току-що купихте

Седях по турски на килима в хола в три сутринта, държах отвертка и тихичко плачех над парче формована пластмаса, което изискваше четири батерии тип D. Кутията обещаваше, че ще стимулира когнитивното развитие на новороденото ми бебе със светлинно шоу, съперничещо...

Read more

A frustrated mom adjusting the straps on a rear-facing infant car seat.

Суровата истина за бебешките столчета за кола и как да преживеем монтажа

Беше края на август в Тексас, което означаваше, че паркингът на болницата се усещаше като вътрешността на предварително загрята фурна. Съпругът ми Дейв яростно дърпаше предпазния колан през една сива пластмасова база, изпотен до кости, докато медицинската сестра стоеше със...

Read more

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Наръчник на един объркан татко за бебешката слънцезащита това лято

В момента притискам единадесетмесечния си син към гърдите си с лявата предмишница, докато дясната ми ръка отчаяно се опитва да размаже гъста, тебеширена бяла паста по носа му. Мята се като крокодил в смъртоносна хватка. Той не разбира, че се...

Read more

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Абсурдната реалност на първото пазаруване на дрешки за новородено

Часът е 4:13 сутринта във вторник и аз се боря със зъби и нокти, за да нахлузя миниатюрни, твърди дънкови панталонки на същество, което има структурната цялост на топъл пудинг. Това беше моето грандиозно въведение в най-големия мит на ранното...

Read more

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

Инцидентът със сладкия картоф и истината за бъркотията с бебешките лъжички

Имаше пюре от сладък картоф на тавана. Все още не разбирам напълно физиката на това как се озова там, но ето го – ярко оранжево петно точно до детектора за дим в нашия апартамент в Чикаго. Синът ми беше покрит...

Read more

Toddler sitting on the floor next to an open cardboard box of Kianao baby products

Истината за работата на посланик на марка в бебешкия свят

Седях на килима в хола във вторник следобед към два часа, опитвайки се да подкупя крещящото си малко дете с наполовина изядена бисквитка, за да подържи една дървена дрънкалка за точно три секунди. Естествената светлина, която чаках цяла сутрин, вече...

Read more