现在是凌晨2点14分。我穿着一件被撑得变了形的哺乳内衣,身上隐隐散发着酸奶味和令人绝望的气息。我盘腿坐在婴儿房的地毯上,正拼命地帮我三周大的儿子蹬腿,活像他正准备去赢下环法自行车赛一样。戴夫穿着平角裤站在门口,满脸惊恐,手里还拿着一瓶温热的、花了40英镑从某个不靠谱网站买来的欧洲进口羊奶粉——就因为我妈的Facebook群里有个女人信誓旦旦地说这玩意儿治好了她孩子的肠绞痛。里奥正像只翼龙一样尖叫着。我在哭。家里的狗早就躲进浴缸里避难去了。

如果你正在看这篇文章,那你大概率也正深陷“婴儿胀气”的泥潭中——你可能正用一只手绝望地刷着手机,另一只手还要不停地安抚怀里那个气鼓鼓、硬邦邦像个保龄球一样的小祖宗。我懂你,因为我也曾是你。在里奥出生的头两个月里,我一直坚信他的肠胃肯定出了什么大毛病,并且觉得这一切全都是我的错。

我那段时间简直是靠白燕麦粥、水煮鸡胸肉和极度的焦虑活下来的。因为我以为我爱吃西兰花的习惯,以及早晨咖啡里加的那一丁点牛奶,把我的母乳变成了有毒的“胀气汁”。我戒掉了奶制品、大豆、麸质、十字花科蔬菜,基本上也戒掉了生活中所有的快乐。我总是饿得发慌。但你猜怎么着?他**还是**经常胀气。因为正如我们的儿科医生米勒博士——她看我的眼神总像是在说我需要睡一觉外加来杯烈性玛格丽特——最终告诉我的那样:所有婴儿都会胀气。这根本不关西兰花的事。

总而言之,重点是他们的小消化系统在出生时还没完全发育好。他们哭闹时会吞下空气,大口大口猛喝奶时也会吞下空气,然后他们胃里的正常细菌在分解食物时又会产生更多的空气。而最要命的是,他们还没学会怎么用腹部肌肉把这些气体排出去,于是气体就全憋在肚子里了。这就像个生物学上的小故障。虽然很折磨人,但这很正常。

扔掉那些“肠绞痛水”,直接在地上搞定

让我现在就帮你省下几十块钱吧。所谓的“肠绞痛水”(gripe water)基本上就是装在瓶子里的、昂贵且缺乏监管的草本植物安慰剂。这玩意儿对我们一点用都没有,除了让里奥闻起来有股浓烈的茴香气味外,什么忙也没帮上。所以,跳过它,把注意力集中在怎么通过物理方法把他们肚子里的空气排出来吧。

你得通过外力帮他们把气体排出来。“排气操”就是这么来的。你只需要让他们平躺,把他们的小膝盖轻轻向腋窝方向推,然后像蹬自行车一样让他们的腿画圈,直到把屁崩出来。有时候这招立竿见影,小家伙甚至会露出一脸惊讶的表情,好像不敢相信自己的屁股竟然能发出那种声音。

然后就是米勒医生教我们的“I Love You(我爱你)”按摩法。你要顺着他们的肠道方向,在肚子上依次画出字母I、L和U,把气泡往下推。这套动作听起来很美好,理论上还能增进亲子感情。但在你只睡了两个小时,靠着昨天剩下的冰咖啡续命,面对一个在尿布台上扭来扭去、尖叫连连甚至还在飙尿的婴儿时,还要去记哪边是顺时针,难度简直堪比高等微积分。所以,我干脆就是在他肚子上画圈揉,然后向上天祈祷。

趴趴时间(Tummy time)其实是放屁的好时机

这里有一个我纯粹是无意中发现的小妙招。在趴着玩(tummy time)的时候,地板对宝宝肚子产生的温和压力会自然而然地把憋着的气给挤出来。但问题是,宝宝们通常极其讨厌趴着。以前里奥总是直接把脸埋进地毯里,然后发出更大的尖叫声,这反而让他吞下了更多的空气,完全违背了初衷。

所以你必须想办法分散他们的注意力,好让他们在肚子上趴得足够久,让重力发挥作用。几年后当玛雅出生时,我们又经历了一模一样的胀气阶段(显然我之前啥也没学到,又重新陷入了恐慌)。不过这次我意识到,在她趴着的时候给她个东西咬,绝对是制胜法宝。

我们当时买了一款 Kianao 的 手工木制硅胶牙胶环。我知道这玩意儿严格来说是长牙时用的,但你听我说。这个木环有一定的重量,刚好方便她抓握,而且她会极其痴迷于把硅胶珠子塞进嘴里,以至于她能用肚子撑起身体足足十分钟,完全没意识到自己正在做“趴趴训练”。然后呢?噗——。这声音对筋疲力尽的我来说简直如同天籁。我真心爱死这东西了。我们买的是黄昏色(Yellow Dusk),它本身是天然抗菌的,所以当他们不可避免地把奶吐得到处都是时,你只需擦一擦就行了。在那些无比难熬、宝宝各种作闹的傍晚,是它拯救了我的理智。

如果你家的小魔王一沾地就气得浑身僵硬像块木板,你真的需要去看看 Kianao 的那些有机婴儿用品。分散注意力就是一切。

拍中背部打嗝的顿悟

戴夫在拍嗝这件事上总是比我强。我以前总是在宝宝肩膀偏上的位置拍,对吧?就像你在电影里看女演员那样。但米勒医生告诉我们,胃的位置其实要低得多,所以你得拍他们的背部中段,在一个几乎低得有些尴尬的位置拍,才能真正击中积气的地方。

The mid-back burp epiphany — The 3 AM Fart Wars: Real Gas Relief For Miserable Babies

我们开始用这种方法,并且在每次喂奶的中间都会停下来,趁他们还没灌下更多奶之前,先拍个嗝出来。从这个才八磅重的小奶娃嘴里打出来的嗝简直惊天动地。听起来就像是一个刚在酒吧里干完了一大杯啤酒的成年壮汉发出来的。又响亮又湿润,而且能瞬间把她烦躁的情绪给抚平。

你还得在他们开始哭闹之前就抓住时机。如果你非要等到他们饿得尖叫时才喂,他们会在恐慌中吸入大量的空气。我妈以前经常给我发短信——她发短信时总是不肯戴老花镜——问“宝宝今天怎么样了?”我会回复说,“还是个造气机”,因为我们总是错过他早期饥饿的信号。你要在他们刚开始吧嗒嘴、到处寻乳的时候就抓住机会,千万别等到他们彻底崩溃。

好吧,那排气滴剂有用吗?

在药房里能买到的东西中,西甲硅油排气滴剂(Simethicone gas drops)是唯一一种医生们勉强认同可能有用的东西。因为理论上,它们能把胃里的大气泡分解成更容易排出的小气泡。那这玩意儿对我们有用吗?老实说,我也不知道。

我觉得一半的时候,是因为滴剂那种极具冲击力的甜味让玛雅一下子愣住了,让她安静了足够长的时间,从而平静下来,不再继续吞咽空气。我们的医生说,如果你打算用滴剂,你得在白天一整天里积极地、预防性地使用,而不是等到晚上10点宝宝已经完全崩溃的时候才用。当然了,我通常只会在那个时候才想起来用它。

疯狂的咀嚼期

最终,到了3到4个月大的时候,胀气的情况真的会好转,因为他们的肠道发育成熟了,而且他们也真正学会了如何拉屎,不再需要靠浑身较劲来解决。但是,就在胀气刚刚消退的时候,长牙期又开始了。造物主开的玩笑就是这么残酷无情。

The frantic chewing phase — The 3 AM Fart Wars: Real Gas Relief For Miserable Babies

当他们的牙龈疼时,他们就开始猛啃自己的拳头,这会导致他们流口水,并吞下更多的空气,于是突然之间,你又多了一个烦躁不安、满肚子是气的孩子。为了阻止他们发疯般地大口吞空气,你必须给他们一些安全的东西去咬,而不是让他们继续啃自己的大拇指。

我们给玛雅试过 松鼠造型硅胶婴儿安抚牙胶。它很可爱,100%纯硅胶材质,你可以直接把它扔进洗碗机里洗——坦白说,这现在是我家里清洗任何东西的唯一方式。玛雅还算喜欢它,但说实话,她经常把它从婴儿车里扔出去。这是一款非常结实的牙胶,我也很喜欢把它放进冰箱里冷藏,用来麻木她疼痛的牙龈。但它并不是玛雅的最爱,因为她更偏爱硬一点的木质触感。

不过,小熊牙胶摇铃 就完全是另一回事了。它有一个钩织的小熊头,连在一个光滑的榉木环上。当里奥涨红了脸、发出憋气推挤的咕噜声时,我会摇晃它来分散他的注意力。一旦他抓住了它,他就会像只正在筑坝的小海狸一样疯狂啃咬那个木环。木头足够坚硬,能切实地给肿胀的牙龈施加压力。再说一遍,我非常喜欢它完全没有任何有毒成分这一点。

整个胀气期终究会过去的,我向你保证。总有一天当你醒来,你会发现你的宝宝已经学会了像个正常人一样放屁,你也终于夺回了属于自己的夜晚。在此之前,不要再为了不吃奶制品而饿着自己了,继续帮他们蹬那些小腿,给自己再倒杯咖啡,并且要坚信:你没有做错任何事。

当你准备好升级你的“注意力分散大法”时,一定要去逛逛 Kianao 的牙胶玩具,让那些小手和小嘴忙碌起来,从源头上减少他们吞咽空气的机会。

给疲惫父母的真实解答

婴儿胀气期到底要持续多久?
天呐,当你身处其中时,感觉就像过了一个世纪那么漫长,但这通常会在6周大左右达到顶峰。到了3至4个月时,他们的消化系统就成熟了,而且他们也真正学会了如何协调肌肉来排气,不再需要靠尖叫来解决。坚持到第四个月就好了。

是我的母乳导致宝宝胀气吗?
很可能不是!我以前总觉得是自己的错,于是宁可饿着自己。但儿科医生说,婴儿普遍的胀气只是因为肠道不成熟和吞入空气引起的。除非医生诊断出特定的过敏(例如牛奶大豆蛋白不耐受,这通常伴有便血),否则请正常饮食。你现在非常需要补充热量。

我可以用牙胶来缓解宝宝的胀气吗?
间接来说,可以的!在宝宝趴着(tummy time)的时候给他们一个牙胶,能分散他们的注意力,让他们趴得更久,而地板的压力有助于把气体挤出来。此外,咀嚼动作能安抚他们,让他们停止疯狂哭闹,从而避免吞下更多空气。

胀气和肠绞痛有什么区别?
胀气会让他们扭来扭去、把腿蜷缩起来、憋得满脸通红,但通常在放屁或拉屎后就会平静下来。肠绞痛(Colic)则符合“3原则”——每天无法安抚的哭闹超过3小时,每周3天,持续3周。如果排气操和拍嗝都没用,他们就是连哭好几个小时,那就得去看看儿科医生了。

排气滴剂真的有用吗?
西甲硅油滴剂能把大气泡分解成小气泡。有些父母对它深信不疑,但我的医生说它的有效证据相当有限。如果你要用,应该在喂奶时作为预防措施给他们吃,而不是等宝宝已经哭成一团糟了再用。在大多数情况下,我觉得只是那种甜味短暂地分散了我孩子们的注意力。