伦敦双胞胎，为何偏爱美国南部风情的女孩名？

想象一下，与萨凡纳（Savannah）阳光明媚的游廊截然相反的场景。凌晨3点47分，伦敦市中心的一家医院。窗外，大雨正以那种极具英国特色、令人灵魂枯萎的方式猛烈敲打着窗户，让你不禁怀疑当初究竟为什么会有人定居在这个潮湿的小岛上。病房内，剖腹产后的妻子在药物的作用下昏昏沉沉，正对着iPad上无声播放的BBC自然纪录片默默流泪。我站在闪烁的荧光灯下，手里抱着两个像干瘪李子一样哇哇大哭的不明生物——双胞胎A（嗓门大的那个）和双胞胎B（不知怎么嗓门更大的那个）——她俩身上都覆盖着一层我压根不敢仔细看的神秘粘稠物。

这时，值夜班的护士长挥舞着写字板和一支蓝色圆珠笔走了进来。她要求我们填写NHS（英国国家医疗服务体系）的登记表。她要孩子们的名字。而我们，脑子里一片空白。

我们花了整整九个月的时间讨论给她们起什么名字，制作了各种用颜色分类的电子表格，那复杂的程度连法务会计看了都要吐。我们否决了从“阿加莎（Agatha）”（听起来像是在牧师会客厅里破案的老太太）到“佐伊（Zoe）”（跟我重名的前女友太多了）的所有名字。我哥哥在WhatsApp上一直把即将出生的她们称为“baby g 和 baby g”，这让她们听起来不像是两个无助的婴儿，倒像是即将发布混音带的微型恐怖说唱组合。然而，在那个缺觉到精神错乱的时刻，我紧紧抱着愤怒的女儿们，呼吸着医院漂白剂的气味，我的大脑完全跳过了我们所有的英国传统，径直降落在了美国南部。

凌晨3点选择双拼名的离奇逻辑

妻子从病床上用沙哑的声音挤出“萨凡纳-简（Savannah-Jane）”这个名字时，老实说，我只能呆呆地盯着她。我们住在伦敦三区一栋四面漏风的联排别墅里，而不是佐治亚州广阔的历史种植园。我们日常挤地铁，抱怨着一品脱啤酒的价格，而我们对“烧烤”的理解就是撑着雨伞烤焦几根香肠。但说实话？这名字听起来真是太棒了。

美国南部这种带连字符的名字有着一种不可思议的力量，那是标准英国命名习惯所无法比拟的。在我们这儿，带连字符的名字通常意味着你的父母上过牛津大学，养了一只猎犬，并且对遗产税感到非常恼火。但来自美国深南部的名字，使用连字符纯粹是为了节奏和态度。给孩子起名叫艾玛（Emma）非常可爱，但给一个小女孩起名叫艾玛-卢（Emma-Lou），就暗示着她有朝一日可能会拥有一匹马，7岁就学会换轮胎，并且对开着皮卡车的男人不讲理的废话零容忍。仅仅因为懒得在两个名字中做选择，就直接给孩子起两个名字，这种纯粹的厚颜无耻简直是一种让我深深敬佩的王者行为。

你在嘴里反复咀嚼这些名字，它们听起来就像从水壶里倒出的冰红茶（说实话我从来没成功泡出过这种饮料，但我想象它听起来很治愈）。玛丽-凯特（Mary-Kate）。贝蒂-卢（Betty-Lou）。莎拉-梅（Sarah-Mae）。它们读起来自带一种灵动的节奏。作为一个刚经历过腹部大手术的人，妻子非常理智地指出，加上连字符就意味着以后在填政府税单时要忍受一辈子的官僚折磨。她说得一点都没错，但在那个时刻，逻辑是一种遥远且不受欢迎的记忆。看着医院塑料小婴儿床里那个尖叫的“小土豆”，并唤她作“佩吉-苏（Peggy-Sue）”，这个念头彻底让我着迷了。

在美国南部，用家族姓氏作为名字显然也是一个巨大的传统。但考虑到我祖母的娘家姓是波特姆利（Bottomley，带有“底部”之意），我们迅速且永久地把这类选项从名单上划掉了。

当你的南国小淑女实际上是个野生沼泽怪物时

最终，我们在很大程度上偏向了这种地域审美中植物系的一面。木兰（Magnolia）、柳树（Willow）、克莱门汀（Clementine）、杜鹃（Azalea）。这些选项自带一种文雅的魅力，极大地满足了严重缺觉的父母对拥有一个女儿的美好幻想。你会想象你的小女孩静静地坐在木制门廊的秋千上，穿着洁白无瑕的罩衫，也许还在读着一本真皮封面的诗集，微风拂过西班牙苔藓，沙沙作响。

而实际上，抚养两个两岁双胞胎女孩的现实情况大约要少98%的诗意，并且涉及多得多的体液。

如今，我家的小“木兰”（为保护“罪犯”，名字稍作修改）最出名的两件事：一是把香蕉泥直接抹在自己的眉毛上；二是为了争夺一把彻底坏掉的塑料锅铲，试图咬她姐姐。你试图给她们打扮出那种淑女的范儿，你真的是这么做的。我实际上从Kianao买了一件极其荒谬却又无比迷人的飞袖有机棉婴儿包屁衣，就是为了迎合这种审美。我曾有一个宏大的愿景，觉得她穿上那小巧的荷叶边袖子，看起来就像一朵娇嫩的南方花朵。平心而论，这对制造商来说，真是一件绝妙的衣服。

这件有机棉衣服竟然成功挺过了一场涉及蓝莓泥和打喷嚏的“恐怖袭击”，我原以为那场面得让拆弹部队进行定点爆破才能清理干净。信封领的设计意味着，当她在公交车上尿布彻底兜不住时，我可以把整件衣服从上往下脱下来（《育儿手册》第47页强烈建议你在公共场合遇到屎尿大爆发时保持冷静，但当我双手深陷一场正在发生的生物灾难时，我发现这条建议毫无用处）。这可能是我最喜欢看她们穿的衣服，即便她们把那精致的荷叶边穿得不像是“南方风情”，反倒像“疯狂的幼儿搏击俱乐部制服”。

想给你家的小恶魔们穿上能真正抗住生活暴击的衣服吗？来看看完整的有机婴儿服装系列吧。

字母组合刺绣问题与我深切的地理困惑

当你在网上搜索受美国南部启发的女孩名字时，你绝对意识不到的一件事，就是缩写字母刺绣背后那可怕的文化分量。

显然，在得克萨斯州或南卡罗来纳州等地，如果一件衣服或一个包上没有张扬地绣着三个交错的字母，那它在法律上就不属于你。我们在伦敦绝不会这么干。如果你在这里给孩子的套头衫绣上字母，游乐场里的人会立刻认为：要么你极其做作，要么你真的担心自己喝了两品脱淡啤酒后会忘了自家孩子叫什么。

但当双胞胎终于睡着，给了我宝贵的40分钟空闲时，我在网上深陷这个“兔子洞”。我读着阿拉巴马州妈妈们在论坛上的激烈发帖，她们互相警告一定要仔细检查首字母缩写，以免你家可爱的小“安娜·萨凡纳·史密斯（Anna Savannah Smith）”在她第一个上学用的背包上绣了个“A.S.S.（混蛋）”。我意识到我们彻底不知所措了。我们只是一对精疲力竭的英国父母，试图“劫持”一种文化传统，而这种传统需要的前期规划和刺绣预算，远远超出了我们的承受能力。尽管如此，我们只是想要一个感觉像个温暖拥抱的婴儿名字，一个在下雨的公园里大喊时，听起来像阳光的名字。

长牙期才不在乎你那优雅的起名策略

无论你给宝宝起了怎样美丽、带着南方慢条斯理腔调的女孩名字，在她们开始长牙的那一刻，它就彻底失去了它的威严。

长牙的过程毫无尊严可言。你大可以叫你的孩子“斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara）”，但当她把你唯一干净的T恤猛烈地滴满浓稠拉丝的口水，同时以那种连邻居家的狗看了都心烦的分贝尖叫时，这种宏大的幻想就碎成了无数片。我曾愚蠢地以为，长牙只是一个轻微烦躁的阶段，也许只要喂点儿童退烧糖浆、抱抱她，加上一点英国人骨子里的坚强就能轻松搞定。现实情况则更像是和一个小巧而愤怒的狼人住在一起。

我们试了一切办法来阻止哭闹。我最终买了一款Kianao的熊猫硅胶竹子牙胶咀嚼玩具，因为我那缺觉的大脑画出了一条混乱的逻辑线：“啊对，熊猫吃竹子，我们她们的名字走的是自然主题，这很符合我们的家族品牌形象。”老实说，它……还挺好的。我的意思是，它就是一块做成小熊形状的食品级硅胶。名副其实。女孩们嚼了大约十分钟，把它扔在厨房的地砖上，然后又回去继续试图啃电视遥控器和踢脚线了。

扁平的形状据说非常有助于发展精细动作技能，我想这在技术上是真的，毕竟双胞胎B刚刚用她新练就的精细动作技能，把熊猫牙胶精准地投进了我的热茶杯里。至少它非常容易清洗，老实说这也是我现在唯一关心的功能了。

拥抱反差带来的绝对混乱

最终，泰晤士河上迎来了日出。大雨终于停止了对玻璃的敲打。护士长回来了，不耐烦地用笔敲着门框，等着我们做决定。

最终我们还是没有采用完全的双拼名，这让我至今仍有一丝遗憾。我们在最后关头退缩了。我们选了两个名字，一只脚牢牢扎根在英国乡村，另一只脚则重重地悬在梅森-迪克森线（Mason-Dixon line，美国南北分界线）上方（我觉得这是个正确的地理引用，尽管我对美国地形的了解几乎完全基于布鲁斯·斯普林斯汀的歌词和老西部片）。

当你在潮湿的伦敦游乐场里听到别人大声呼唤那些轻柔、欢快的名字，而其中一个孩子正热情地试图吃下一把泥泞的碎石时，会产生一种滑稽的违和感。但我挺喜欢这种反差。前几天，在我女儿看动画片时，我用一条彩色恐龙竹纤维婴儿毯把她裹了起来。一个极具少女感、听起来很复古的婴儿名字，配上一只霓虹绿色的卡通三角龙，这种纯粹的并列绝对是我的育儿审美。这条毯子本身柔软得不可思议——由70%的有机竹纤维制成——坦白说，它足够大，当她们决定把早上的麦片粥扔向我的脑袋时，我偶尔会把它当作临时盾牌。

如果你目前正盯着一张空白的医院登记表，犹豫着要不要为自己的孩子借用一点美国南部的风情，我要说：大胆干吧。在他们学会走路之前，给他们一个带点拽酷气质的名字。即使她们其实在克罗伊登（Croydon）的水坑里摔了个嘴啃泥，也要让她们听起来像是属于门廊里喝着甜茶的人。这能赋予他们个性。而且这绝对会让祖父母们挑起眉毛，流露出一丝淡淡的不满——说实话，这本来就是给宝宝起名最棒的部分。

准备好为你家的小“萨凡纳-简”（或者最终你给她起的任何名字）换上能应对幼儿现实生活的装备了吗？就在这里选购Kianao的环保可持续婴儿必需品吧。

关于给孩子起名：那些一地鸡毛却大实话的常见问题 (FAQs)

如果没有南方口音，南部名字听起来会很奇怪吗？
是的，极其奇怪。听到一口浓重的伦敦口音试图大喊：“克莱门汀，把那只鸽子放下！”客观上来说这确实很搞笑。但一周后你就会习惯，到了第二个月，你简直无法想象她们叫其他名字。是名字在伸展着适应孩子，而不是相反。

双拼名字到底有什么特别的？
这只是一种将更多家族历史塞进一个孩子身上，同时又不至于让他们的中间名长得像电话簿的方法。此外，当她们真的调皮捣蛋时，大喊一个双拼名字会带有极其可怕的声学威慑力，那是单字名根本无法比拟的。

我可以用男性的姓氏给女孩当名字吗？
你完全可以做任何你想做的事。网友可能会告诉你，给女儿起名叫“史密斯（Smith）”很大胆，但鉴于我们托儿所里有个孩子叫“班卓琴（Banjo）”，我觉得你完全可以放心地用你祖父的姓氏给女儿起名。

这些名字会不会太大街（烂大街）了？
可能会。我们原以为我们起的名字无比独特且充满乡村气息，结果一到早教班，发现还有三个小女孩叫哈珀（Harper）。不要仅仅因为一个名字罕见就选它；选它，是因为在接下来的18年里，你要在楼梯上朝它喊几千次，而你能忍受这一点。

我该如何阻止家人给孩子起奇怪的绰号？
你阻止不了。你精心挑选了一个有历史渊源、气势磅礴的四音节名字，结果不到三天，你爸就会管宝宝叫“小香肠”。尽早认输吧。这能省去你们在周日家庭晚宴上的许多争吵。