亲爱的六个月前的Jess:

我知道你现在正站在厨房中岛前,两手沾满生鸡肉,而小宝宝正疯狂地把麦片圈扔向狗狗,但我需要你立刻放下夹子,走到客厅去。你的丈夫Dave正坐在沙发上,打开着他的旧笔记本电脑,给你们四岁的儿子看他高中时最喜欢的电子游戏。他正打算向他介绍一个叫《冒险岛》(MapleStory) 的游戏里的一个像素小生物。我求你把电脑关掉,扔进后院的小溪里,再也不要提这一刻。

Jess,我就跟你说实话吧。那看似天真无邪的父子温馨时刻,即将耗费你极其离谱的精力和金钱,更别提让你心力交瘁了。因为那游戏里有一只虚拟的小老虎宠物,一旦咱们的孩子看到了它,随之而来的沉迷将在接下来的三个月里彻底毁掉我们的正常生活。

我们这代人经历的超级电子宠物骗局

让我来给你解释一下这个十足的坑钱套路是怎么运作的,因为它真的让我气得想对着枕头尖叫。你以为电子宠物只是跟在角色后面跑的可爱小卡通动物,对吧?真是太天真了。在这个游戏里,这些宠物其实是被魔法赋予生命的“玩偶”,而这种魔法有着极其严格的90天过期设定。

没听错,就是这样。三个月后,魔法消失,宠物就会变回没有生命的玩偶。然后,你那心思细腻的四岁儿子就会在一个普通的星期二彻底崩溃,因为他以为自己杀死了最好的朋友。为了复活它,你必须去游戏里的商城买一个叫“生命之水”的道具。用的不是游戏币,而是真金白银——从你那本来就捉襟见肘、快被刷爆的银行卡里扣除的真钱。这基本上就是强制性的季度订阅费,仅仅为了防止你的孩子哭得声嘶力竭。

我们在家庭群里干脆把这个像素小恶魔叫作“小T”,因为每次我需要向我妹妹吐槽时,打出“《冒险岛》里的小老虎”这几个字简直要让我的手腕得鼠标手了。最糟糕的是,它造成了某种情感绑架——Dave因为是他把游戏介绍给孩子的而感到内疚,所以他总是偷偷摸摸地这里充五块,那里充十块,就为了给这个蠢东西喂食续命,免得它变回玩偶缩回角色的背包里。

虽然你在玩的时候,它会自动帮你捡起掉落的虚拟游戏币,我想这还算有点用吧。

关于沉迷平板电脑,Miller医生到底怎么说

所以,后来孩子讨要屏幕时间的情况变得非常糟糕,以至于我在带双胞胎体检时提到了这件事。我们的儿科医生Miller医生——她看起来就像是从2016年起就没睡过一个好觉似的,但总能给我最实用、最中肯的建议——当我向她解释完整个“小T”的状况时,她叹了口气,揉了揉太阳穴。

What Dr. Miller actually said about the iPad obsession — A Letter to Myself About That Ridiculous Digital Baby Tiger

她没有搬出美国儿科学会的理论给我上一堂长篇大论的说教课,但她确实指出,这些免费增值游戏在设计之初,就瞄准了如何“入侵”幼儿的大脑。以我缺觉的脑子隐约能听懂的意思是,不断喂食电子宠物以维持它的“饱食度”,会以一种类似老虎机的方式刺激孩子的多巴胺受体。不过说实话,谁又能完全搞懂这里面具体的神经生物学机制呢?她只是用那双疲惫的眼睛看着我,告诉我:与其设定计时器,或者在虚拟宠物口粮上讨价还价来试图让他慢慢戒掉游戏,不如直接“长痛不如短痛”,果断拔掉网线,给他根树枝,把他赶到户外去玩。

这让我想起了我的奶奶。以前夏天的时候,她总是把我们锁在门外,直到街灯亮起才准我们回家。我以前觉得她很凶,但现在我才意识到她真有先见之明。这些虚拟的微交易正在孩子们连鞋带都还不会系的时候,就过早地给他们灌输消费主义的思想,我真的受够了。

为什么真正的木质玩具永远胜过昂贵的像素

当90天的倒计时第二次结束时,我终于下定决心了。我把Dave的信用卡从账号上解绑,把笔记本电脑藏进了主卧的衣橱里,然后我们全家经历了堪比戒断反应的、如同地狱般的整整三天。为了转移大家的注意力,我彻底改造了我们的游戏区,把重点放在那些不需要联网、不需要不断续费,能真实触摸到的实体物件上。

我最后给半岁大的小宝买了一套木质婴儿健身架 | 彩虹游戏架套装,但搞笑的是——四岁的大宝完全把它霸占了。它有一个坚固的天然木制A型框架和一些悬挂的动物小玩具,包括一头木制小象。与屏幕上那些让人眼花缭乱、疯狂闪烁的画面不同,实木能给孩子们真实的感官反馈。你能感受到它真实的重量。小宝喜欢拍打那些几何形状的积木,而大宝则开始把这些木块融入到他在地毯上的想象力游戏中。它很精美,环保可持续,最重要的是,它不会在90天后过期作废。

在我带着一腔怒火疯狂购物、试图用有机物品替换掉那些电子垃圾时,我还给宝宝顺手买了一个他们家的硅胶熊猫咬胶。听着,我要对你完全说实话——它也就那样。它的功能确实达到了预期,食品级硅胶很安全,宝宝牙龈不舒服时也会去咬它。但是,因为我们住在德克萨斯州的乡下,还养了一只掉毛量堪比参加奥运会比赛的金毛犬,那种略带粘性的硅胶表面简直就是狗毛的超级磁铁。只要掉在地毯上哪怕两秒钟,捡起来就像一条毛茸茸的毛毛虫,搞得我总是不停地跑到水槽边去洗。把它放在妈咪包里带着出门还可以,但它绝不是网上吹嘘的那种神奇万能好物。

但说真的,就算我每天得洗十次咬胶,也比应付虚拟宠物强。至少当我把钱花在真实、有形的物品上时,我清楚地知道我买到了什么。就拿他们的无袖有机棉婴儿连体衣来说——它难以置信的柔软,即使套在扭来扭去的宝宝头上也能轻松拉伸、不用费力穿脱,而且它是真实存在于现实世界里的东西。Dave光是为了给一只虚拟老虎续命,花掉的钱就够买三件这样的有机棉连体衣了。你细品一下。

如果你也想清理家里的塑料垃圾和各种虚拟订阅,不妨看看Kianao的益智木制玩具系列,它们真的能让孩子们发挥自己的想象力。

引发星期二大崩溃的荒谬代码漏洞

在我最终彻底切断这个游戏之前,发生了一件差点让我崩溃的特殊事件。当时孩子在大声尖叫,因为他让老虎做个杂耍动作,而老虎却“无视”了他。在煮意大利面的水都快扑出来的同时,我花了二十分钟在手机上深挖那些冷门的游戏论坛,结果却发现,在这个古早的游戏里,宠物指令居然区分大小写!

The ridiculous coding bug that caused a tuesday meltdown — A Letter to Myself About That Ridiculous Digital Baby Tiger

如果你输入小写的“poo”(便便),老虎毫无反应。只有当你输入大写P的“Poo”时,它才会有动作。试着向一个正在大哭的学龄前儿童解释,在一个代码写得很烂的2010年游戏界面中莫名其妙要区分大写字母的概念吧。你根本解释不清。你只能干坐在那儿,怀疑人生,反思到底是哪一步走错才沦落到这步田地。

我还在哪儿看到过,一旦宠物通过“亲密度”升到15级,你甚至可以输入指令让它说话。谢天谢地我们没玩到那一步,因为我最不希望看到的,就是当我在努力叠三大筐衣服时,我的儿子还缠着我给一只卡通动物打字聊天。

找回我们的理智

所以,过去的Jess啊,当Dave拿出那台笔记本电脑时,拦住他。告诉他,他怀念青春的心情很美好,但我们家只玩实实在在的实体玩具。我们不碰那些免费增值的消费陷阱,我们不买什么虚拟泉水,我们当然更不会为了过期的魔法玩偶而流泪。

养育三个五岁以下的孩子已经够乱的了。我们有真实存在、活生生的宝宝需要抚养,不需要再在名单上加一个虚拟的。就让他们玩木块吧,让他们在泥土里打滚吧,把钱省下来买些真正有意义的东西。

准备好结束关于屏幕时间的争吵,换取一段平静、独立的玩耍时光了吗?来探索我们最爱的环保可持续婴儿玩具,找回属于你的理智与宁静吧。

大家一直在问我的关于这件事的各种乱七八糟的问题

《冒险岛》宠物过期后到底会怎样?
好吧,它其实并没有“死”,而是会变回你背包里的一个小玩偶,不再跟在你身后,也不再帮你捡东西。对于一个四岁的孩子来说,这基本上等同于一场现实生活中的悲剧。你必须用真钱去买“生命之水”,把它唤醒,让它再活90天。这完全就是个纯粹的圈钱骗局。

我该怎么跟我的宝宝解释,我们再也不买虚拟宠物口粮了?
老实说,别费口舌了。我试过和他讲道理,但那感觉就像在和一个毫无理智的微型恐怖分子谈判。我干脆把笔记本电脑藏了起来,告诉他小老虎去了乡下的农场度一个很长的假(没错,我把这个对狗狗撒的经典谎言用在了一个虚拟资产上),然后把他引导去玩他的木制健身架。刚开始的几天确实很难熬,但他们忘掉的速度比你想象的要快得多。

木制玩具真的比互动电子游戏更好吗?
是的,百分之百。听着,我也不是个完美的妈妈,有时候为了能清清静静地喝完一杯咖啡,我也会让孩子们看《布鲁伊》(Bluey)。但是,被动地看20分钟电视节目,和玩令人上瘾的微交易游戏,这两者之间有天壤之别。像木块这样真正的玩具能给他们提供真实的触觉反馈,让他们掌握玩耍的主动权,而不是被游戏牵着鼻子走。

为什么我的虚拟宠物对指令没反应?
如果你现在正被这个噩梦困扰,且试图帮你的孩子解决,那很可能是因为大小写的代码漏洞。它的代码极其挑剔,你必须把指令的首字母大写。所以“Sit”有效,但“sit”就不行。是的,这毫无道理可言。这刚好又给了你一个关上电脑、走到户外的理由。

孩子对屏幕如此依恋正常吗?
我的医生基本上告诉我,这些游戏都是由非常聪明的成年人精心设计的,目的就是要让人沉迷,所以是的,孩子陷进去是完全正常的。如果你的孩子上瘾了,别太自责——认清这个陷阱,解绑信用卡,向前看。当妈的都不容易,我们都只是在努力度过每一天罢了。