听我说。千万别学我上周二晚上的做法。别在黑灯瞎火中一边摇晃着哇哇大哭的婴儿,一边意识到自己只会唱那首卡通青蛙歌的高潮部分,然后试图用一只大拇指在手机上搜索“hello my baby hello my honey”的歌词。你肯定会手滑点进一个历史档案链接,了解到一堆你根本不想知道的19世纪美国历史,然后把你那沉甸甸的手机直接砸在宝宝的脑门上。只唱高潮部分,假装你会唱剩下的歌词就好。这是我今天给你们的唯一真心建议。

当你面对一个把睡觉视为对他人格侮辱的新生儿时,你的大脑会自动切换到播放各种奇奇怪怪流行文化片段的模式。以前我在儿科病房工作时,我们常拿凌晨3点的“魔鬼时刻”开玩笑。你走在走廊上,能听到五个不同的父母在给他们的宝宝唱五首截然不同、且极其不合时宜的歌。有个爸爸在深情弹唱慢摇版的Metallica重金属摇滚。还有个妈妈只是用温柔悦耳的声音在背诵她最爱的泰式餐厅菜单。凌晨4点,我们基本上就像在独自运作一个单人分诊台,评估呼吸道、检查尿布,并拼命试图分散一个快要崩溃的小人类的注意力。场面一片混乱,你只能抓到什么用什么。

我最常用的转移注意力的方法,就是一边颠着宝宝,一边唱那首确切的拉格泰姆(Ragtime)调子。就是华纳兄弟卡通里的那首。你知道我说的是哪首。我一直以为这只是首可爱的童谣,不知怎么就被一只戴着高礼帽、只有在没人的时候才跳舞的青蛙给征用了。

然后我真的去读了它的历史,说实话,我的整个三观都被颠覆了。

关于镀金时代“电话网恋”的吐槽

我必须得聊聊这个,因为它这几周一直在我脑子里挥之不去。这首歌是1899年由Joseph Howard和Ida Emerson写的。它真的是在讲一个男的在和一个他在现实生活中从未见过的女孩约会。他只是在电话里和她聊天。这简直就是1899年版的“网恋照骗”,而我们居然在黑夜里盲目地把它唱给我们的婴儿听。

在那个年代,几乎没什么人拥有电话。它是超级富豪或市中心企业的奢侈品。所以这家伙打电话给接线员,大喊着让总机接通他的拉格泰姆女孩。他不知道她长什么样。他只是喜欢她的声音。这简直就是19世纪版的在Tinder上右滑匹配,然后却断然拒绝线下喝咖啡奔现。太离谱了。

Priya holding her fussy infant while attempting to sing a ragtime song in the dark nursery

当时,“hello”甚至还不是一个标准的问候语。托马斯·爱迪生不得不费尽口舌说服人们在接电话时说“hello”,而不是“ahoy”(海盗招呼语)。亚历山大·格拉汉姆·贝尔想让大家都说“ahoy”,想想就觉得好笑。想象一下接手机时说“ahoy”的画面吧。所以,当我们对着宝宝唱“hello my baby”时,我们本质上是在唱一首关于长途电信浪漫史的古老“科技男”颂歌。我们是在庆祝爱迪生偏爱的问候语战胜了贝尔那充满航海气息的胡言乱语。

梅尔·布鲁克斯在《太空炮弹》(Spaceballs)里用破胸而出的外星人恶搞了这整件事,老实说,这也是大多数千禧一代现在知道这首调子的唯一原因。

乐谱的阴暗面

让我省去你去寻找原版主歌的麻烦。老老实实只唱高潮部分就行了,朋友,因为这首1899年乐谱的其余部分充满了种族主义的杂耍漫画刻板印象,那些东西只配扔进焚化炉。

这就是为人父母的常态。你以为你传授给孩子的是一段无害的美国传统文化,结果撕开墙纸一看,却发现了有毒的含铅油漆。别指望去挖掘19世纪的乐谱能找到甜美的童谣,因为你只会找到关于存在的焦虑和冒犯性的刻板印象。只要坚持唱关于“甜心”和“拉格泰姆女孩”那段欢快的旋律就好,忽略其余的历史包袱吧。

关于节奏,医生到底是怎么说的

那么,为什么当我的宝宝因为穿件毛衣就彻底崩溃大哭时,这首特定的曲子却如此管用呢?

What the doctor actually said about rhythm — Why we sing hello my baby hello my honey at 3 AM to survive

在上次体检时,我向儿科医生问了这个问题。我完全以为她会敷衍过去,但她告诉我,高度节奏感、切分音明显的节拍会对发育中的听觉皮层产生奇妙的有益作用。她的意思是,随着拉格泰姆的节拍弹跳,有助于激发他们小脑袋里的语音识别神经回路。

当然,这话听听就算了,别太当真。很多时候,医学界对婴儿大脑发育似乎也是在盲猜。有一年他们说古典音乐能让宝宝变成绝对的天才,第二年他们又说那根本没用,你只需像平常一样和他们说话就行。但凭我那睡眠不足的大脑所能理解的是,多变的节奏能在某种程度上唤醒他们的语言中枢。

另外,当我唱这首歌时,我的声音会变得极其夸张。我会做鬼脸。我的眉毛简直要挑到发际线里去了。这就是大家都说的“婴儿导向语言”(儿语)。据说这有助于建立亲子连结,虽然我十分确定我的宝宝只是盯着我看,因为我看起来完全像个疯子。但是,管他呢!会盯着人看的宝宝就是安静的宝宝。我就要这个效果。

真正能转移他们注意力的神器

如果唱一首有125年历史的电话之歌不起作用,你最终只能砸产品来解决问题了。我尽量减少家里那些没用的塑料垃圾,但当宝宝哭个不停时,我们都有崩溃的边缘。

我现在绝对的救命稻草是熊猫硅胶竹制婴儿牙胶玩具。当最开始的几颗小牙冒头时,我家娃就像野生小动物一样啃我的锁骨。我没开玩笑。我肩膀上全是小淤青。我完全是出于绝望才买了这个东西,因为我婆婆建议的用湿毛巾的窍门只会把客厅地毯弄得一团糟。它真的太棒了。竹制部分让它有一定的重量感,扁平的形状意味着我的孩子可以握住它,而不是每隔十秒就掉一次。我把一个放在冰箱里冷藏,另一个塞在妈咪包里。这也是我们熬过第六个月而我没有完全发疯的唯一原因。

另一方面,我们买了木质婴儿健身架 | 彩虹游戏垫套装。它摆在客厅里很漂亮。非常符合美学,材质也很环保,踩中了所有现代育儿的时髦热词。我的宝宝拍打着那个小木象,玩了整整四分钟,然后就认定地毯上的标签绝对比它有趣得多。它是不错啦,但别指望它能为你争取到足以喝完一杯热咖啡的时间。

如果你想要一件你每天都真真实实会用到的东西,那就囤点有机棉婴儿连体衣吧。它里面含有氨纶。这意味着当你的孩子在换那种堪称“灾难级炸屎”的尿布期间决定把身体绷得像块木板时,你依然可以把它从他们的肩膀上拽下来,而不会弄脱臼任何部位。有机棉很柔软,洗完后不会缩水成奇怪的正方形,而且它遮挡吐奶印记的效果非常好,在光线昏暗的情况下完全可以假装它是干净的。

找到适合你的育儿节奏

为了安抚烦躁的孩子,你最终会尝试无数种方法。你摇摆、你轻颠、你发出“嘘嘘”声,你把那首密歇根J.青蛙之歌唱到喉咙沙哑。

Finding the rhythm that works — Why we sing hello my baby hello my honey at 3 AM to survive

如果你需要升级你的“注意力转移武器库”,来看看Kianao的婴儿必需品吧。大部分的育儿生活,不过就是找到一套不会让你想走出大门、永远不回头的日常作息罢了。

我曾经试着播放精心挑选的古典摇篮曲歌单。我以为自己会成为那种给孩子放莫扎特的优雅妈妈。我试过播放听起来像在子宫里的白噪音机。我也试过绝对的、伸手不见五指的寂静。这些方法都不如我在午夜的走廊里尴尬地跳着舞,扯着嗓子高唱“hello my baby hello my honey”来得可靠。

到了某个阶段,你就不再纠结这首歌在发育学上是否完美,或者在历史背景上是否有问题了。你只做有用的事。你轻轻颠着娃,唱着副歌,并祈祷他们赶紧闭上眼睛,这样你终于能去睡觉了。

趁你的孩子从小睡中醒来、毁掉你平静的下午之前,在此选购Kianao的全线系列产品吧

深夜搜索的杂乱解答

给宝宝唱拉格泰姆(Ragtime)歌曲可以吗?

听着,如果能让他们不哭,你甚至可以给他们唱苹果软件更新的条款和条件。我的医生声称有弹性的节奏对他们的大脑有好处,但主要是对我保持理智有好处。他们喜欢那个节拍。这能打断他们大哭的情绪。当你只是想熬过漫漫长夜时,就别在音乐流派上想太多了。

为什么我的宝宝只有在我站起来并上下颠动时才会停止哭泣?

我和足够多的儿科物理治疗师共事过,知道这与前庭系统和进化生存特征有关。但从实际角度来说,他们就是知道你什么时候想坐下来放松。他们能察觉到你的舒适,并且极度痛恨它。一边颠着他们一边唱首高能量的歌,能骗他们以为你正在全身心地投入,而实际上你只是在等他们昏睡过去。

“hello my baby hello my honey”剩下的歌词是什么?

你真的不会想知道的。我替你查过了,所以你不用去查。1899年原版充满了种族主义的杂耍胡言乱语,会让你感到反胃。老老实实唱青蛙副歌吧。反正你的宝宝也不在乎主歌内容,他们只是喜欢你用极度尖细的声音说出“honey(甜心)”这个词而已。

“婴儿导向语言”(儿语)真的管用吗?

根据医院墙上贴着的每一张发育图表来看,是的。做鬼脸和夸张发音据说能建立他们的语言神经通路。我在做临床轮转时,语言治疗师们总是喋喋不休地谈论这个。他们说,夸张的声调可以帮助婴儿将连续的语音流分割成单个词汇。但在家里的亲身经历告诉我,这只会让他们像看刚登陆地球的外星人一样盯着你。但是,管他呢,会盯着人看的宝宝就是安静的宝宝,任何时候我都宁愿要一个安静的宝宝,而不是一个尖叫的宝宝。

《乐一通》(Looney Tunes)那首青蛙歌真的是关于电话的吗?

是的,这也让我大吃一惊。这首歌讲述了在19世纪末,一个小伙子试图让电话接线员帮他接通女朋友的电话。它基本上是有史以来第一首关于长途科技网恋的流行歌曲。所以当你唱这首歌时,你其实是在给你的孩子上一堂关于早期电信时代、非常奇葩的历史课。