婆婆在电话里跟我说,肯定是因为我的吸奶器配件没洗干净。我的泌乳顾问强烈暗示,这是因为我前一天吃了一块布朗尼蛋糕——显然糖分会滋生真菌,这简直太不公平了。还有个在我们社区脸书群里嗓门很大的女人信誓旦旦地说,因为玛雅(Maya)是顺产的,好像我的产道是什么危险的真菌滑水道一样。

凌晨三点,我坐在那张脏兮兮的米色哺乳椅上,玛雅刚好满四周大。我用手机手电筒照着她的小嘴,一边喝着昨天剩下的、已经分层变成棕色泥浆的冰咖啡。我老公戴夫(Dave)那天晚上早些时候还信誓旦旦地跟我说“那就是奶渍”,然后就倒头睡了。但我知道那不是奶。她的舌头看起来就像被人涂满了一层厚厚的白干酪,而我就穿着膝盖破了个洞的运动裤坐在那儿哭,因为我觉得是我把我的孩子给“弄坏”了。

我坐在他旁边的椅子上,直接给他发了条短信:快起来抱孩紫,我需要对着枕头尖叫。我的手机连“孩紫(babie)”都没给我自动纠错。它就像其他东西一样,已经对我放弃治疗了。

总之,我想说的是,婴儿鹅口疮简直就是个噩梦,但这绝不代表你不讲卫生,也不代表你不是个好妈妈。我可是吃了不少苦头才明白这个道理的。

“我家宝宝的嘴巴看起来像个奶酪工厂”的那个阶段

如果你能用湿毛巾把孩子舌头上的白色东西擦掉,而且没有留下红肿的印子,那它就只是奶渍,你应该关掉这个网页,赶紧去补个觉。

说完这个,我们来聊聊真正的鹅口疮。玛雅得病的时候,不仅舌头上有,她的小脸颊内侧、上颚,到处都是。在我还没搞清楚状况前,我曾试着用拍嗝巾轻轻擦掉它,结果下面的皮肤看起来又红又肿,甚至还渗出了一点点血。天哪,那一刻涌上心头的作为妈妈的内疚感,简直让我窒息。

我的儿科医生米勒大夫(Dr. Miller)——他看起来总是和我一样极度需要补觉——用一种让我终于停止哭泣的方式给我原原本本地解释了一遍。他说白色念珠菌(Candida albicans)——这只是真菌(酵母菌)的一个高级医学名词——其实一直存在于我们所有人的体内。这是天然存在的。“就像蘑菇那样吗?”严重睡眠不足的我问他。他只是叹了口气。

从他的解释中我隐约明白了,宝宝的免疫系统基本上为零,因为他们本质上就像是一颗还没烤熟的土豆。他们娇弱的身体还不知道如何控制天然真菌的繁殖。所以真菌就在他们的嘴里举办了一场疯狂、肆虐的派对。这种情况大概在七个婴儿中就会出现一个。这其实非常常见,哪怕在准妈妈派对上从来没人会提起这事儿。

那么真菌到底是从哪儿来的呢?

好吧,脸书群里那位女士从技术上讲确实说对了一部分,这点直到今天都让我很气愤。如果你在顺产时刚好有霉菌性阴道炎,宝宝确实可能在分娩时感染真菌。但我们并不是这种情况。

我家大宝利奥(Leo)感染是因为抗生素。他七个月大时得了一次非常严重的中耳炎,医生给他开了阿莫西林,然后砰的一下,舌头就全白了。抗生素是完全不分敌我的杀手——它们消灭了导致中耳炎的坏细菌,但也杀死了通常像夜店保镖一样防止真菌失控的好细菌。真的是拆东墙补西墙。

但玛雅并没有用过抗生素。我也没用过。我们面临的*真正问题*是太潮湿了。真菌非常喜欢温暖潮湿的地方。它们在这种环境里会疯狂繁殖。口水、无休止的喂奶、满头大汗的午睡,再加上吐奶,婴儿的嘴巴简直就是一个热带雨林。我婆婆喜欢叫玛雅“亲爱的小宝贝”,这本来挺可爱的,但在鹅口疮爆发期间,她一边这么叫,一边对我洗奶瓶的技术指手画脚。但米勒大夫向我保证,正常的清洁就足够了——鹅口疮很少是因为你“不干净”引起的。它只不过是免疫系统不成熟加上极度潮湿所引发的一场完美风暴。

红屁屁的绝对恐怖秀

关于宝宝嘴里的真菌,有一个没人会告诉你的有趣事实:它会穿过他们的消化道,然后从另一头出来。接着就会引发一种鲜红又顽固的尿布疹,看起来简直像被化学品灼伤了一样。

The absolute horror show of the diaper rash — Let's Talk About How Do Babies Get Thrush (And How To Fix It)

玛雅痛苦极了。她不停地哭,小屁股红得像着了火,而且因为真菌喜欢汗水,她那身化纤睡衣让情况变得更加糟糕。戴夫图便宜买了一大包涤纶连体衣,就因为上面印着可爱的恐龙,结果她穿在里面出汗出得像个小建筑工人。我们只能把那些衣服全扔了。

这时候我真正爱上了 Kianao 有机棉婴儿无袖连体衣。我知道大家可能会觉得有机棉只是有钱人的时髦词汇,但当你的孩子因为真菌感染而皮肤发炎时,你会突然间变得极其在意透气性。

这些无袖连体衣由95%的有机棉制成,这意味着空气可以在玛雅的身体周围真正流通,而不是把湿气闷在皮肤上,给真菌提供繁殖的温床。它含有少量的弹性纤维,所以不需要像摔跤一样就能轻松套过她的大脑袋。在我们治疗红屁屁期间,这几乎是她唯一穿上去不哭闹的衣服。布料摸起来真的像云朵一样柔软,而且因为没有经过染色,我不用担心合成染料会进一步刺激她已经破损的皮肤。那整整三个星期,她基本上就靠这几件连体衣挺过来的。

如果你也正在应对这种可怕的真菌疹,或者只是想避免宝宝热出汗的烦恼,在你彻底崩溃之前,快去看看我们透气排汗的有机棉婴儿服饰系列吧。

像打乒乓球一样的真菌(或者说,为什么我的乳头仿佛在燃烧)

如果你是母乳喂养,那你和宝宝就是个“捆绑包”。你们是一个单一的、痛苦的、被真菌感染的共同体。

米勒大夫非常严肃地看着我,告诉我“必须同时治疗”的原则。如果你只治宝宝的嘴,宝宝会把真菌重新传染给你的乳房。如果你只治乳房,你又会传回给宝宝。这就像是一场永无止境的、恐怖的真菌乒乓球赛。

在我发现玛雅舌头异样的几天后,我的症状也开始了。那不只是普通的酸痛。每次她一衔乳,就感觉像有人把通了电的玻璃渣射进我的胸部。我的乳头变成了深粉色,发亮、开裂,而且痒得要命。那简直是地狱。彻头彻尾的地狱。

于是我们的日常变成了一场混乱的马戏表演。我每天要用滴管把一种黏糊糊、带着人工香蕉味的抗真菌药水(制霉菌素)涂抹在玛雅两边的脸颊内侧,一天涂四次。她讨厌极了。她会吐出来,把所有东西都染成黄色。然后我还得在自己的胸部涂满处方抗真菌药膏,光着膀子在家里走来走去等它风干(真是对不住那个肯定透过窗户看到我的亚马逊快递员),并且在她下次吃奶前把药膏全部擦干净。

把家里所有的东西都洗一遍

因为现实很残酷,在鹅口疮爆发期间,你还必须把所有东西都煮沸消毒。我说的可不是随便冲洗一下。我是说你得在炉子上搞得像在开救济站的汤锅一样。安抚奶嘴、奶瓶嘴、吸奶器配件——所有这些东西每天都必须煮沸整整十分钟,才能杀死真菌孢子。

Washing literally everything you own — Let's Talk About How Do Babies Get Thrush (And How To Fix It)

有一次,我把一批安抚奶嘴放进锅里煮,结果因为利奥把泥巴踩得地毯上到处都是,我一分心就彻底把这事儿给忘了。水烧干了。安抚奶嘴全融化在锅底。戴夫回家时,屋里弥漫着有毒的塑料味,而我坐在厨房地板上嚎啕大哭。真是段“好”时光啊。

你还必须用热水清洗所有的毛巾、拍嗝巾或防溢乳垫。这就是为什么你需要买质量好的东西。那些便宜的防溢乳垫在热水里几乎溶解了,但那些高品质的有机棉乳垫却经受住了考验。

在这期间,玛雅超级烦躁,因为嘴巴痛,她总是想咬东西。我们当时有这款 手工木制与硅胶牙胶环,说实话它真的非常精致。天然榉木非常漂亮,利奥小时候就超级爱用。但说句大实话:木头是不能水煮的。一煮就废。所以,尽管它在平时对付宝宝日常烦躁时是个绝佳的牙胶,但在鹅口疮爆发期它绝对毫无用武之地,因为你没法把它放进100度的开水里消毒。我只能把它藏起来,直到感染彻底消除,在此期间只能专门给她用能够经受住滚水考验的100%全硅胶牙胶。

漫长真菌隧道尽头的曙光

经过了整整两周的滴药、涂药膏、水煮消毒和流眼泪,那些白斑才终于消退,我也终于可以在喂奶时不至于疼得龇牙咧嘴了。这感觉就像熬过了一个世纪。戴夫每天早上都会像我们在公路旅行时那样问:“好了没?”,这不仅毫无帮助还很招人烦。

但它确实消失了。玛雅也恢复了健康。她的小小免疫系统终于搞懂了怎么运作,药物也发挥了作用,我的胸部也终于不再感觉塞满了玻璃渣。

如果你现在正身处泥潭,抱着哭泣的婴儿,浑身散发着酸奶味和香蕉药水味,请相信这一切真的会过去的。不要听信任何人说是因为你家里脏。你家可能确实一团糟,这很正常,但那只是因为你有个新生儿要照顾,绝不是因为你在故意培育真菌。

深呼吸。去煮安抚奶嘴。去买透气的连体衣。也许,再给自己点一杯超大、超大杯的咖啡吧。

如果你想确保在这段艰难时期,宝宝的皮肤能得到真正透气面料的保护,请点击这里查看我们完整的有机棉婴儿系列

我一团糟的真实生活常见问题解答 (FAQ)

等等,我能直接把宝宝舌头上的白色东西刮掉吗?

天哪,千万别。求你千万别这么做。我曾试着轻轻擦过一次,结果导致出血,让我们俩都彻底崩溃了。如果很容易就能擦掉,那只是奶渍。如果它像胶水一样粘在上面,那就是真菌,强行刮掉只会让他们可怜的小嘴红肿疼痛。别动它,直接给儿科医生打电话。

如果只有宝宝出现了症状,我真的也必须接受治疗吗?

是的,绝对必须。即使你的乳头现在还不疼,只要你在母乳喂养,真菌就已经在你的皮肤上开派对了。如果你只给宝宝用滴剂,他们下次衔乳时就会马上从你这里重新感染真菌。我知道涂乳头药膏超级麻烦,但这是打破这个恶性循环的唯一方法。

如果我纯奶瓶喂养,宝宝也会得鹅口疮吗?

完全可能。这和母乳本身没有必然联系,主要是因为他们脆弱、未发育完全的免疫系统,以及嘴巴里又湿又暖的环境。奶瓶嘴和人类乳头一样容易滋生真菌,这也是为什么在爆发期你必须不断地对它们进行煮沸消毒。

药到底要多久才能真正起效?

对我们来说,烦躁不安和我的乳头疼痛等这些糟糕的症状大概在3到4天后才开始略微好转,但玛雅嘴里实际的白斑花了一个多星期才完全消失。即使你觉得它已经没了,你也必须继续使用滴剂几天,否则它又会卷土重来。别问我是怎么知道的。

宝宝会反复得这个病吗?

通常不会!一旦他们的免疫系统变得稍微强大一些(大约在2到3个月大时),他们就能更好地依靠自己来抵御这些天然存在的真菌。利奥在服用抗生素得过一次之后就再也没复发过,而玛雅自从那场噩梦般的一个月后,也一直都很健康。