给宝宝唱《Baby One More Time》的真相

当我把大儿子从医院抱回家时，迎面而来的是一堆关于“宝宝应该听什么”的无脑建议，简直让我想躲到床底下。我妈信誓旦旦地说，如果我不趁他睡觉时循环播放莫扎特和巴赫，他的大脑就会发育不良，甚至连幼儿园都毕不了业。后来，我们教会早教班上一位非常强势的女士——愿主保佑她，她也是出于好意——告诉我，任何带有重低音的流行音乐都会永久性地扰乱宝宝的精神气场和神经系统。两天后，我的儿科医生看了一眼我那张疲惫不堪、布满泪痕的脸，对我说：在开车去超市的那40分钟里，只要什么音乐能让你不发疯，你就放什么吧。

我之所以提起这件事，是因为昨天我正开着我的面包车，试图盲摸出掉在儿童安全座椅下的一块“化石级”麦乐鸡块时，收音机里突然放起了Tenacious D翻唱的一首1998年的经典神曲。我的孩子们因为在最新的《功夫熊猫4》（Kung Fu Panda 4）电影里听过这首歌，对它简直着迷得不行。突然，我那四岁的儿子开始一边踢我的椅背，一边扯着嗓子大喊那句经典的baby one more time副歌。

有那么一瞬间，那种“新手妈妈”特有的恐慌又涌上了心头。等等。布兰妮这首《hit me baby one more time》的歌词实际上是不是带有暴力色彩？难道仅仅因为一只卡通熊猫伴着这首歌打太极，我就让我那容易受影响的学龄前孩子背下了一首关于家暴的歌吗？跟你们说实话，当时我差点就把车停在1431号乡村公路的路肩上，当场拷问自己的育儿方式是不是出了大问题。

一场巨大的瑞典式翻译误会

作为一个智能手机不离手且患有严重焦虑症的千禧一代老母亲，趁着宝宝睡午觉的功夫，我在网上进行了一次深挖，这样你们就不用再去查了。我必须弄清楚《hit me baby one more time》到底是什么意思，才能放心让我的孩子们继续对着狗吼这首歌。

结果发现，整件事就是一个巨大又搞笑的文化误会。这首歌是90年代末由一位名叫Max Martin的瑞典制作人写的。据我所知，英语并不是他的母语，他当时是想写一首关于一个十几岁女孩坐在电话旁、苦苦期盼前男友能打给她的歌。他天真地以为“hit me”就是“hit me up”或“call me”（打电话给我）的很酷的美式俚语。

没错。真相就是这么简单。他只是想让那个男生用座机给她打个电话。他压根不知道，当美国父母们听到《baby one more time》这句歌词时，会立刻联想到身体暴力。据说这首歌最初是写给R&B组合TLC的，但T-Boz拒绝了，因为她觉得这措辞实在太有争议。后来它落到了少女时代的布兰妮手里，她估计没想那么多，接下来的事大家就都知道了。而我呢，居然因为一个瑞典男人的语法错误，整整花了三个小时担心自己正在摧毁孩子们的道德准则。

对小耳朵来说，多大声才算太大声？

知道这首歌不会把我的孩子变成不良少年后，我的下一个担忧又冒了出来：流行音乐本身对宝宝不好吗？我们这群千禧一代最喜欢大声播放那些充满回忆杀的怀旧歌单了。还有什么比把烦躁的宝宝绑在安抚椅上、放上90年代男子组合的金曲串烧，然后自己像打仗一样狂叠三筐衣服更带感的呢？

我妈仍然坚持认为大声的流行音乐太刺激了，这真的很讽刺，想当年她可是让我连个儿童安全座椅都不坐，直接坐在她的福特金牛座副驾驶上，车窗全开，震耳欲聋地放着仙妮亚·唐恩（Shania Twain）的歌呢。不过，算了吧。

上次体检时，我其实问过儿科医生这个问题，因为我的老二有个坏习惯，喜欢把耳朵直接贴在电视音箱上。她大意是说，宝宝的耳膜非常敏感，我们绝对不能让他们长时间暴露在特别大的声音中。她抛出了几个科学数据，好像是说要保持在50到60分贝左右，大概就是正常对话或安静的洗碗机发出的声音大小。我不知道你们家是啥情况，反正我家那台十岁高龄的洗碗机运作起来简直像商用客机在厨房起飞。所以我干脆采用“我自己能听清自己在想什么”的法则。如果我必须扯着嗓门才能盖过音乐说话，那我就把它调低。我觉得，只要运用一点常识，他们的听力应该能挺过我的“90年代狂热期”。

另外，说实话，给宝宝唱真正的歌——而不仅仅是捏着嗓子唱摇篮曲——对他们的语言发育是大有好处的。他们能听到各种不同的音调，还有平时从我嘴里根本听不到的稀奇古怪的词汇。我的大儿子就是一个活生生的反面教材，证明了追求完美的育儿方式有多好笑；他在头一年里除了古典音乐和天然的雨声什么都没听过，结果呢，他现在照样吃我盆栽蕨类植物里的泥土，还死活不肯穿裤子。而我的老三呢，在我打包Etsy订单时总是伴着Top 40的流行金曲长大，现在发育得好极了。

我的客厅家庭舞会实用好物

如果你打算伴着最爱的复古金曲在客厅举办一场家庭舞会，你需要一个能把宝宝安稳放下的好地方，这样你才能腾出双手尽情挥洒你的舞步。说来惭愧，带老大的时候，我买了一个巨大的荧光色塑料婴儿健身架，它不仅会闪爆闪灯，还能播放全人类已知的最走音的电子马戏团音乐。那个破玩意儿花了我一大笔钱，还让我一听就偏头痛发作。

等到老二出生时，我就聪明多了，我从Kianao买了一套彩虹动物玩具健身架。我简直爱死这东西了。木质光滑且色调温柔，摆在客厅里不会像个爆炸的游乐场，上面悬挂的大象小玩具也可爱极了。但最棒的是，它本身不会发出任何噪音。我可以把宝宝放在下面，看她拍打那些小几何图形，练习伸手抓握；同时我可以用手机以合适的音量播放自己的Spotify歌单。这对我的心理健康来说简直是个巨大的救赎。直到你把那些吵闹的塑料玩具换成安静简易的好物，你才会意识到那种无休止的“哔哔”声究竟有多损耗你的灵魂。

当然，如果你的宝宝正在长牙，再欢快的音乐和再可爱的木制玩具也无法阻止他们的烦躁不安。当我最小的女儿在我们的音乐时间开始发脾气时，我通常会直接丢给她一个牙胶。我们有一款小松鼠硅胶婴儿牙胶。说实话？还不错。完全挑不出毛病。它就是一块薄荷绿色松鼠形状的硅胶。价格很亲民，所以即使它不可避免地滚落到沙发底下找不到时，我也不会抓狂，而且很容易就能把沾上的狗毛洗干净。当你需要迅速拿个东西让他们啃咬时，它非常称职。

不过我个人稍微更偏爱这款小熊摇铃木环牙胶，主要是因为钩织的质感似乎比普通硅胶更能吸引她的注意力，而且木环也与我们健身架的整体美感很搭。但说到底，当孩子处于出牙期时，只要能熬过去，用什么都行。

如果你想换掉家里那些吵闹刺耳的塑料婴儿用品，换成能让你真正在安静中聆听自己音乐的好物，一定要去逛逛Kianao家的其他婴儿配件。你的客厅（以及你的理智）都会感激你的。

点击这里探索Kianao静音、可持续的婴儿健身架系列。

放下“莫扎特神话”的执念

我想说的是，作为现代父母，我们在每一个微小的细节上花费了太多时间去纠结。我们分析歌词，我们为分贝数焦虑，我们担心一首流行歌曲会毁了孩子正在发育的大脑。我们被互联网洗脑，认为如果没有给孩子精心营造一个只播放古典音乐的完美环境，我们就是一个失败的父母。

但事实是，育儿本身就是一团糟的。它是在满是食物碎屑的车里开着车，唱着我们童年时的老歌，并期盼着孩子们能记住我们一起度过的快乐时光，而不是我们犯下的那些错。如果听到那些经典的流行节拍能让你重新感觉自己是个有血有肉的人，而不仅仅是一台产奶机器，那就大方地放音乐吧。只要把音量稍微调低，确保对宝宝娇嫩的小耳朵是安全的，把他们放在舒适的游戏垫上，然后，尽情跳舞吧。

我的大儿子——就是那个让我最操心的孩子——现在已经上学了。他压根不记得什么古典音乐。但我的老二绝对记得我们在厨房里伴着90年代电台音乐共舞的画面，而就算拿全世界的莫扎特来换，我也绝不会交换这些珍贵的记忆。

准备好在下一场客厅音乐会前升级宝宝的游戏空间了吗？点击这里查看Kianao全系列可持续婴儿用品。

常见问题解答

我需要对宝宝听的90年代流行音乐进行审查吗？

说实话，大可不必为此失眠。婴儿连话都听不懂，更别提20世纪90年代流行文化中那些微妙的、带有轻微争议的文化主题了。他们只是在听音乐的节拍和你声音的语调而已。当然，一旦他们到了蹒跚学步的年纪，开始在超市结账的队伍里像复读机一样重复你说的每一个字时，你可能就需要跳过那些满是脏话的歌曲了。但对于一个小婴儿？只管放音乐，好好享受吧。

带宝宝去吵闹的音乐会可以吗？

我的儿科医生说得很清楚，宝宝不应该暴露在震耳欲聋的体育馆级别的噪音中。他们的小耳道超级敏感。如果你因为找不到保姆而不得一带他们去音乐节或喧闹的户外活动，你真的需要花钱买一副好的婴儿降噪耳罩。千万别只是塞几个棉球或者心存侥幸。一定要保护好那些娇嫩的小耳朵。

如果我的孩子一直唱那首歌里的“hit”怎么办？

欢迎体验我这周的生活。如果你的学龄前孩子因为在卡通熊猫电影里听到这首歌，就到处跑着大喊副歌，你只需要随口向他们解释这首歌真正的意思就行了。我告诉四岁的儿子，这是一首非常老的歌，唱的是一位女士想让她的朋友给她打电话。他用看无聊大人的眼神看了我一眼，要了一份零食，然后立刻就不唱了。消除神秘感通常都很管用。

我怎么知道客厅里的音乐对宝宝来说是不是太吵了？

我没有那种高级的分贝仪，我猜你也没有。我常用的经验法则是“对话测试”。如果宝宝在地上玩，而我必须扯着嗓门大喊才能盖过音乐让老公递块尿布过来，那就绝对太吵了。把音量保持在你们依然可以正常交谈的水平。如果你的房子听起来像个夜店，那就把音量调小点。

放流行音乐而不是摇篮曲会毁了他们的发育吗？

天哪，当然不会。我奶奶以前常跟我说，婴儿需要在绝对安静的环境中才能长脑子，这简直太荒谬了，因为实际上子宫里的声音可是相当大的。宝宝喜欢节奏，喜欢不同的音调，也超级喜欢听到妈妈的声音。给他们唱你最喜欢的流行金曲，能让他们接触到大量不同的词汇和声音。此外，一个开心、放松、享受自己最爱音乐的妈妈，对宝宝的发育来说，绝对比一个压力山大、逼着自己听竖琴音乐的妈妈要好得多。