写给整整六个月前的Tom:

现在的你正坐在伦敦三区一家律师事务所的等候室里,试图在亨德森律师出来和你讨论财产分配前,把一块压扁的爆米花脆块从人造革椅子上抠下来。双胞胎A正躲在角落里狂舔一盆塑料龟背竹。双胞胎B(在这次财务坦白局中,为了保护她未来的信用评级,我们将严格称她为M宝宝)正试图把我的车钥匙塞进电源插座里。你精疲力尽,从周二就没洗过的毛衣已经被汗水浸透,而你对“世代财富”的全部认知即将被彻底颠覆。

当律师第一次在电话里建议设立信托基金时,我在生理上产生了一阵排斥。在我们英国人的脑海里,“信托基金宝贝”的文化内涵基本上已经和一个穿着红裤子、在康沃尔郡有第三套房产、毫无空间感知能力却把深海浩室DJ当成正经职业的、名叫塔奎因的公子哥绑定了。我不想养出一个骄奢淫逸的“信托富二代”。我只是想确保,如果我和妻子双双在某场离奇的双层巴士事故中意外丧生,女儿们能有足够的钱读完大学,或者也许能在克罗伊登付得起一套潮湿小公寓的首付。

但是,当我坐在那里擦掉裤子上黏糊糊的饼干渣时,我意识到我们必须彻底重新定义孩子财务安全的意义。设立信托并不是为了给她们买游艇;而是为了确保你好不容易攒下的一点钱,不会立刻落入一个前额叶皮层还完全被冲动和TikTok跟风视频主导的18岁年轻人手里。

就在我狂冒汗时,律师到底说了什么

亨德森先生看起来在他五十年的法律生涯中从未见过浑身黏糊糊的小孩,他把我们领进一间一尘不染的办公室,开始谈论资产保护。我大概只有四成的把握能听懂其中的运作机制,但大意就是:你的钱不再属于你了,而是属于信托基金,你只是在为受益人(也就是目前正试图撬开他文件柜的那两只小神兽)管理这笔钱。

显然,如果你只是把钱留在一份普通的遗嘱里,所有的钱都会被困在遗嘱检验程序中。在我缺觉的大脑看来,遗嘱检验就像是一个官僚作风的炼狱,政府把你的钱扣作人质,让法官慢慢审查,而且所有人都在按小时向你收取这份“特权”的费用。

而信托恰好避开了所有这些麻烦。钱就安安稳稳地待在那里,被一个坚固的小小法律堡垒圈起来,免受未来的债权人、糟糕的商业投资或掠夺性的离婚协议的侵扰。说实话,看着M宝宝正试图生啃打孔机,这个“法律堡垒”的主意听起来真是太有吸引力了。

提供水电账单的终极噩梦

为了孩子未来的财务安全做件负责任的“大人该做的事”,有一点是没人会告诉你的:英国金融机构要求的文件数量多得令人窒息,纯粹是为了证明你在这个世界上真实存在。

我花了整整三个星期的时间,被困在与商业银行周旋的卡夫卡式噩梦中。他们要三个月的水电账单,但不能是从网上打印的(因为显然,PDF文件是犯罪大师的工具),只能是邮寄到我家的纸质原件。我从2014年起就没收到过纸质水电账单了。我不得不打电话给自来水公司,听着排箫版的艾德·希兰歌曲排队等了45分钟,求他们给我寄一张纸,这样我才能把它拿到一家只在隔周的周四上午10点14分到11点42分营业的银行网点去。

当你终于证明了你住在自己的房子里后,你还得证明孩子是你的。出生证明还不够;他们会用怀疑的眼神看着你,好像你为了每个月往指数基金里洗那50英镑的黑钱,特意去借了一对双胞胎幼崽来演戏。等我真正把账户和信托结构绑定好时,我感觉自己老了十岁,甚至失去了活下去的欲望。但至少,女孩们未来的ISA(个人储蓄账户)供款能在法律上免受我个人愚蠢行为的影响了。

防止她们变成可怕的青春期叛逆少女

过去的Tom,你最担心的事,大概就是这么做会不会毁了她们。知道有一大笔钱在等着她们,会不会耗尽她们的斗志?她们会不会因为知道自己有财务安全网,就拒绝周末去酒吧打工?

Preventing them from becoming dreadful teenagers — Dear Past Tom: The Actual Trust Fund Baby Meaning (63 chars)

我的会计师含糊地引用了沃伦·巴菲特的话,大概意思是:你应该给孩子们留够能让他们觉得自己无所不能的钱,但又不能多到让他们觉得可以无所事事。当你目前只是在努力阻止她们喝洗澡水的时候,这种建议真的是毫无帮助。

但这正是信托架构真正天才的地方。你可以制定规则。这就叫做“分期分配”。你不必让她们在18岁生日醒来时,发现自己突然有了一笔巨款,然后立刻去买一整支复古冰淇淋车队(换作我绝对会这么干),你可以控制节奏。我的律师建议:在她们21岁时给一小部分用来付学费,在25岁希望她们已经工作时再给一点,剩下的则等到30岁再给——到那时,她们把钱挥霍在一家制造“手工精酿狗啤酒”的创业公司上的概率,就已经大幅降低了。

所以,你基本上只需要开始囤积你能省下的任何零钱,同时努力教导她们:钱绝不是从她们玩具收银机里的塑料摇钱树上长出来的。当然,跟一个还穿着纸尿裤的人讨论这个话题,确实挺让人摸不着头脑的。

少买垃圾玩意儿,如何真正为她们的未来买单

找钱放进这个法律堡垒里才是真正困难的部分。在伦敦养双胞胎的生活成本本质上就是一个财务黑洞。但正是在为女儿们买东西这件事上,我有了巨大的顿悟。

她们刚出生时,我们买了太多廉价的塑料破烂。那些会闪光、唱歌走音、三个星期就坏掉的玩具;那些在洗衣机里转两圈就脱线的毛衣。我们一直在为那些本就被设计成消耗品的东西大出血换新。

最后我终于受够了,从 Kianao 买了一套 木制动物健身架。这绝对是我在她们房间里最喜欢的东西。我买它主要是因为我的视网膜已经被客厅里的荧光色塑料玩具刺伤了,但结果证明它更是一次财务上的救赎。它是用真正的实木雕刻而成的。双胞胎们挂在上面荡过秋千,啃过上面的小象,把它在木地板上拖来拖去,它依然完好如初。当你买了一件真正可持续、做工精良的东西时,你就不需要去买五个廉价的平替了。省下的差价呢?就是直接存入她们信托基金里的钱。

如果你想看看真正能在小屁孩的“摧残”下幸存下来,并能让你免于无休止地购买替代品的好东西,去他们的 木制玩具系列 里翻翻看吧,趁着你的可支配收入还没被塑料工业榨干。

有时候你需要的仅仅是一个转移注意力的工具

当然,当你真真切切地坐在律师办公室里,而她们正积极地摧毁着等候室时,所有这些宏大的财务计划都会被抛到九霄云外。在那个精确的时间点,你不会在乎30岁时的复利;你只在乎上午11点你能不能活下来。

Sometimes you just need a distraction — Dear Past Tom: The Actual Trust Fund Baby Meaning (63 chars)

当时我的外套口袋里塞了一个 斑马摇铃牙胶环,它确实把我从被赶出大楼的边缘拯救了回来。它那种高对比度的黑白钩织图案仿佛能催眠她们,而且榉木环足够坚硬,M宝宝终于放弃了啃咬亨德森先生的红木办公桌,转而开始啃那只斑马。这是一个极其好用的实用工具。它不会唱歌,也不需要电池,它只是强硬地转移了她们的注意力,好让你能在相对清净的环境下签署法律文件。

那天我还带了 彩色宇宙竹纤维毛毯。听着,我要在这里坦白:这绝对是一条美丽到不可思议、异常柔软的毛毯。竹纤维的温度调节功能也是实打实的。但是,把一条一尘不染、以星空为主题的奢华毛毯交给我家这俩把“生产体液”当成竞技体育来对待的特定儿童,感觉是对我日常残酷现实的严重误解。我主要在她们吃酸奶时把它当临时防弹盾牌用——这大概算得上是对可持续纺织品的亵渎,但生活所迫,我们别无选择。

搞定一切后的如释重负

站在六个月后的未来回头看,设立信托基金是我们自双胞胎出生以来做过的最痛苦、最无聊、行政程序最繁杂的事情之一。这甚至比睡眠训练还要糟糕。

但是,如释重负的感觉也是巨大的。那些围绕着这个词的奇怪又做作的偏见,现在对我们来说完全无关紧要了。我们并不是在为一个不存在的庞大帝国培养游手好闲的继承人。我们只是两个疲惫的父母,找到了一个非常无聊、非常理性的法律机制,以确保如果生活彻底脱轨,我们的孩子不会最终变得一无所有。

在你为了搞懂资本利得税和挥霍条款的细微差别而彻底迷失在谷歌搜索的兔子洞里之前,也许你可以先囤一点 高品质的日常必需品,泡杯茶,然后坦然接受:遗产规划会毁掉你的一周,但能拯救你孩子的未来。

祝你找水电账单好运。你肯定用得上这句祝福。

干杯,
未来的Tom

对你可能正在搜索的一些问题的粗略解答

我真的必须是个富豪才能设立信托基金吗?

我曾天真地以为,你至少得有一百万英镑外加一个家族徽章,才有资格跟律师谈这事。完全不需要。你真的可以用你手头任何一点东西来启动一个信托——哪怕只是你万一被公交车撞了之后的寿险理赔金。信托只是一个等待装入资产的空桶;你不需要一建好桶就马上把它装满。

设立这个会让我的孩子变得自以为是和懒惰吗?

这是我最恐慌的地方,但律师看我就像在看一个白痴,并解释说你只要在文件里写好规则就行了。我实实在在地让他起草了一个条款,规定除非她们有正当工作或在接受全日制教育,否则不能动用信托里的大部分资金。从本质上讲,你可以通过法律强制她们不能做超级沙发土豆,我觉得这种大权在握的感觉棒极了。

“挥霍条款”到底是个什么鬼?

据我粗略的理解,它就是给这笔钱加上的一把法律锁,防止你的孩子去借巨额贷款,并把未来的信托基金作为抵押。这基本上意味着,如果她们在二十多岁时做出了糟糕的人生选择,并最终欠下不良分子的钱,那些不良分子也碰不到信托里的钱。这等同于为你孩子“暂时性变傻”上了一份保险。

等她们长大了,我该怎么向她们解释这件事?

说实话,我打算能瞒多久就瞒多久。在她们的大脑完全发育成熟之前,我绝不告诉她们这个基金的存在。在那之前,我们只会努力给她们树立正常的预算榜样,买那些耐用的、可持续的东西,让她们明白质量胜于数量的价值,并且会强硬地坚称:我们绝对买不起玩具店里那只会唱歌的巨型塑料恐龙。