凌晨3点14分,MacBook的屏幕荧光照亮了一块吃了一半的燕麦饼干,它正危险地搁在我妻子孕晚期高高隆起的肚子旁。我们正压低声音,进行着激烈的争论:用南伦敦口音读“Lyra”会不会太像“liar”(骗子)?“Zephyra”听起来是不是一点也不像古灵精怪的森林精灵,反而更像某种非处方的抗过敏药?给一个小小的人类找一个完美的标签简直是一场心理噩梦,而宇宙偏偏还有着恶趣味的幽默感——我们怀的是双胞胎。两个女孩。这就意味着我们需要两个截然不同的身份,既能在拥挤的超市停车场里大声呼唤时听起来和谐统一,又要足够独特,以至于二十年后她们去接受心理咨询时,不会被简称为“双胞胎A”和“双胞胎B”。

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

想要挑选一个绝妙的、且你家邮编范围内没别人用过的女宝宝名字,是一种非常具体且现代的折磨。你希望她们脱颖而出,变得独立而坚强,但同时你也不希望她们未来的简历看起来像个拼写错误。我们不知怎的就说服了自己:只要我们盯着Excel表格看的时间足够长,在那几列被淘汰的家族传家宝名字和烂大街的植物名词之间,那个完美的、尚未被发掘的音节组合就会像施了魔法一样自动显现。

元音替换大灾难

我在黑暗中连续熬了三个小时,试图向我怀孕的妻子证明:把一个完全正常的单词里的‘i’替换成‘y’,实际上并不会创造出一个新的发音,只会让你看起来像个初中英语不及格的学渣。这就是现代取名文化里的绝对陷阱,它几乎击垮了我的意志。你跳进那些论坛,看着人们骄傲地宣布他们要给孩子起名叫“Madelynn”或者“Ameelyah”,搞得好像他们刚破译了恩尼格玛密码似的。他们完全忽略了一个事实:当幼儿园老师点名时,这些名字听起来和教室里另外四个孩子的名字毫无区别。你爱在一个词里塞多少个不发音的辅音都可以,但声带可不在乎你那充满创意的拼写方式。

据我在凌晨4点深扒Reddit论坛时找到的一位语言学专家(我想她叫劳拉,尽管当时我的大脑已经快变成一锅粥了)说,真正的稀缺性来自于节奏和声音结构,而不是随便在Sarah中间塞个‘x’。关键在于这个词在舌尖跳跃的感觉,它的抑扬顿挫,以及它如何拒绝融入目前霸占前100名榜单的那片柔和、元音密集的低语海洋中。

我完全痴迷于这种“发音稀缺性”的理念,拒绝任何以“ee”音结尾的名字,因为感觉太软弱了。我开始疯狂推销那种带有罗马皇帝风格的、铿锵有力的辅音,但我妻子一针见血地指出:听起来我们不像是在养育婴儿,而是在培育角斗士。

据说某份政府数据电子表格会隐藏掉每年使用人数少于五个的婴儿名字,如果你正打算用某个局部天气现象来给孩子命名,这个冷知识或许会挺有趣。

差点让我们崩溃的咖啡馆测试

我们的NHS助产士布伦达,是一位能力强得令人发指的女士,她似乎对我们这种千禧一代的神经质免疫。她轻描淡写地提到,无论我们选什么名字,在接下来的十年里,我们每天大概都要喊上四万次。这个不完美的数学顿悟让我开发出了一套极其不科学的审查流程。与其去列一大堆关于首字母缩写和企业品牌效应的规则,不如试着在脑海里想象这样一个画面:你手里拿着一张弄脏的尿布,在一个拥挤的房间里大喊这个准女宝的名字——看看你是否会觉得自己像个彻头彻尾的傻瓜。

The coffee shop trial that nearly ended us — My 3am breakdown over finding genuinely rare monikers for daughters

我把这个方法更推进了一步,在当地的Costa咖啡馆对我们的候选名单进行了“实地测试”,这可以说是我当父亲前尊严的最低谷。我会走到柜台前,点一杯惨兮兮的无因馥芮白,然后把我们精心挑选的、“独一无二”的候选名字报给咖啡师,让他们写在杯子上。

  • 拼写灾难:我报上了“Aurelia”,感觉相当自鸣得意,结果拿到的杯子上却写着“Orally”(口服/口头)。我在心里默默死了一回,并立刻把它从名单上划掉。
  • 缩写悲剧:我们曾短暂地爱上过“Fiona Athena”,直到我把它和我们的姓氏(Taylor)连在一起写下来,才意识到我们完全是在给孩子贴上F.A.T.(胖子)的标签。
  • 历史恶人审查:你会惊讶地发现,有多少美丽动听的名字被永远毁掉了,就因为它们在谷歌搜索里的结果会跟某个19世纪的投毒者,或者某个极其少儿不宜的网络论坛扯上关系。

这太让人筋疲力尽了。你试图在这种渴望独特性的绝望感,以及知道她们将来有一天必须用这个名字去申请房贷的沉重现实之间,寻找平衡。

环保卫士与神话神祇

到了第八个月,我们在同样疲惫不堪的同龄父母群体中发现了一些趋势。每个人都在拼命试图以同样的四种套路来标新立异。比如“千禧复古风”,人们把那些自从伦敦大轰炸之后就再没见天日的名字重新翻了出来——我就认识三个不到一岁的宝宝,分别叫Sybil、Agatha和Mavis,这让婴儿感统课听起来就像是1954年邮局里排队的人群。

然后是那种接地气、注重环保的流派。由于我们生活在一个地球正在变暖的时代,父母们正严重偏向于植物和自然主题,完全跳过了“Rose”和“Daisy”,直奔“Juniper”和“Elowen”。我妻子非常喜欢这个类别,主要是因为它符合她的审美——希望我们的孩子看起来就像是从高端超市的有机蔬菜货架上自然长出来的。

如果你也深陷育儿的战壕之中,并且需要购买一些真正能反映你那种略带狂热、又关注地球环保理念的好物,不妨花点时间浏览一下我们的有机婴儿必需品系列。

当你给你家小婴儿起了一个超级罕见的名字时,你就注定了一辈子都要跟“定制款”打交道。你永远、永远别想在礼品店里找到印着“Zephyra”的新奇车牌或现成马克杯。我们很早就意识到,如果我们要在名字上如此讲究,那么在给她们购买周围的用品时,也必须极其用心。

一边啃着木头,一边纠正陌生人

给孩子起罕见名字的现实就是:你成年后大约40%的时间都要用来向诊所前台拼写这个名字。在这些没完没了的官僚交流中,你需要你的孩子保持安静。我们绝对的救星就是这款手工木制与硅胶牙胶环。我不太清楚这些未经处理的榉木里施了什么黑魔法,但双胞胎啃咬它们的样子,就像这些圈圈欠了她们钱似的。当双胞胎A疯狂长门牙,发出能震碎玻璃杯的尖叫时,这款牙胶是唯一能阻止她直接去啃踢脚线的神器。硅胶珠捏起来非常柔软,而且因为它天然抗菌,当她不可避免地把它掉在家庭医生候诊室的地板上时,我也不至于惊慌失措。

Chewing on wood while correcting strangers — My 3am breakdown over finding genuinely rare monikers for daughters

我们用彩色恐龙竹纤维婴儿毯把她们裹起来,主要因为它的触感非常柔软,足以擦去我疲惫的泪水;而且有机竹纤维让我面对那些使用合成抓绒面料的父母时,产生了一种道德上的优越感。它调节温度的效果极佳,这点非常重要,因为我总是时刻处于她们不是快被冻僵就是快被热熟的恐慌中,而且恐龙印花出奇地可爱,又一点也不俗气。

我们还入手了木制婴儿健身架,放在客厅角落里看起来非常漂亮,尽管我相当确信,双胞胎B大多数时候只是把吊着的那个木制大象视为对她个人的挑衅,并在无聊时对它进行猛烈踢打。

关于女宝宝名字的最终判决

我们最终选定了两个名字。它们听起来确实是人类的词汇,但也足够稀罕,以至于她们在学前班里不会和另外三个孩子重名。我不会告诉你这两个名字是什么,主要是因为我怕你偷走它们。毕竟,我在这张Excel表格上倾注了太多的情感,绝不能免费把我的心血拱手让人。

但为你的家庭寻找独特女宝宝名字的真相是:名字并不会让孩子变得有趣,是孩子让名字变得有趣。她们会把那个你精心挑选、反复研究的名字糊满胡萝卜泥;她们会为了抢一块塑料玩具,对着姐妹大喊这个名字;最终,她们会赋予这个名字独属于她们的意义。在此之前,你只需熬过那个凌晨3点死磕Excel表格的阶段就好。

在盯着网上又一份“神话女神名字大全”彻底发疯之前,不妨从Kianao带点真正能帮你熬过新生儿阶段的实用好物吧。

我在黑夜里经常问自己的问题

我该让大家族亲戚为入围名单投票吗?

绝对不要!除非你真想看着你婆婆在接下来的半年里,每次吃周末烤肉大餐时都在为“Gladys”疯狂拉票。把你的名单守得比军情五处还要严吧。如果你在出生前告诉大家,他们就会觉得自己有权发表那些毫无保留且糟糕透顶的意见。但如果你在宝宝出生后才公布,出于礼貌,他们在法律上也有义务装作很喜欢这个名字。

如果我新手爸妈群里的人偷走了我最喜欢的名字怎么办?

那你就只在余生里暗自生闷气,但表面上必须保持礼貌,就像个合格的英国人一样。说实话,你没法给一串字母注册版权。如果她们偷用了,你要么果断切换到备用名字,要么就拥抱这份混乱,等孩子们到了学步期,让她们自己用武力决出名字的霸主地位吧。

中间名真的重要吗?

只有当她们用记号笔在墙上乱画,而你需要动用完整的法定姓名来威慑她们小小的心灵时,它才有用。其他时候,它不过是个垃圾场,用来塞满那些你觉得不当成首名会内疚的长辈名字。

怎么判断我选的名字是不是太奇葩了?

如果你发现自己在点馥芮白时,还在狂热地写下名字的缩写,仅仅是为了试探咖啡师会不会笑出声,那你可能已经在理智的边缘疯狂试探了。如果输入了三次之后,你手机的自动纠错功能依然倔强地拒绝接受它,那你可能正在为孩子铺设一条充满数字时代挫折感的人生道路。